накладывать oor Belo-Russies

накладывать

werkwoord глагол несовершенного вида

накладывать (краску и т. п.)

Vertalings in die woordeboek Russies - Belo-Russies

накладаць

накладваць

voorbeelde

По всему периметру картины и в очень тонких местах и убытках накладывалась светлая мастика.
Па ўсім перыметры карціны і ў вельмі тонкіх месцах і стратах накладвалася светлая масціка.

Новая Конституция дала Князю право распускать правительство, утверждать судей и накладывать вето на законы, просто отказываясь подписывать их в течение 6 месяцев.
Новая Канстытуцыя дала Князю права распускаць урад, сцвярджаць суддзяў і тыражваць вета на законы, проста адмаўляючыся падпісваць іх на працягу 6 месяцаў.

Золото накладывается на гульфарбу лампемзелем, который поверх веерка слегка прижимается ватой.
Золата накладваецца на гульфарбу лампемзелем, які па-над веярка злёгку прыціскаецца ватай.

Не накладывай на себя рук, а приходи ко мне...
Не забівайся, а прыйдзі лепш да мяне...

Границы Франции возвращались к состоянию на 1790 год; на неё накладывалась контрибуция в 700 млн франков.
Граніцы Францыі вярталіся да стану на 1790 год; на яе накладвалася кантрыбуцыя ў 700 млн франкаў.

Ритмические партии накладывается на законченную функционально-гармоническую структуру, называемую квадратом.
Рытмічныя партыі накладваецца на скончаную функцыянальна-гарманічную структуру, званую квадратам.

Вскоре он вернулся в Живой Журнал под своим настоящим именем, что, по его словам, «накладывает определенную ответственность за базар» и предупредил, что «хулиганства и троллинга феминисток» от него больше не дождутся.
У хуткім часе ён вярнуўся ў жывы журнал пад сваім імём, што, па яго прызнанні, «накладае пэўную адказнасць за базар», папярэдзіўшы, што «хуліганства і тролінга феміністак» ад яго больш не дачакаюцца.

Такие потенциальные мега-звёзды, как Mumford & Sons и The Lumineers накладывают акустические инструменты на поп-рок-основу.
Такія патэнцыйныя мега-зоркі, як Mumford & Sons і The Lumineers накладваюць акустычныя інструменты на поп-рок-аснову. allmusic.com

Это накладывает определённые ограничения на их полётные характеристики: типичная масса мультикоптера составляет от 1 до 4 кг, при времени полёта от 10 до 30 минут (30—50 минут у уникальных единичных экземпляров).
Гэта накладвае пэўныя абмежаванні на іх палётныя характарыстыкі: тыповая маса мультыкоптара складае ат 1 да 4 кг з часам палёту ад 10 да 30 хвілін (30–50 хвілін у адзінкавых выпадках).

Он накладывает вето на попытку сената присвоить ей титул Mater Patriae («Мать отечества»), аналогичный титулу императоров Pater Patriae («Отец отечества») .
Ён накладвае вета на спробу сената прысвоіць ёй тытул Mater Patriae («Маці айчыны»), аналагічны тытулу імператараў Pater Patriae («Айцец айчыны»).

11 июля 2006 парламент Непала лишил короля Гьянендру права накладывать вето на законы и законопроекты.
11 ліпеня 2006 парламент Непала пазбавіў караля Г'янэндру права накладваць вета на законы і законапраекты.

В 1937 году Япония вторгается и в другие части Китая, начиная вторую японо-китайскую войну (1937—1945), после чего США накладывают на неё нефтяное эмбарго.
У 1937 годзе Японія ўрываецца і ў іншыя часткі Кітая, пачынаючы другую япона-кітайскую вайну (1937—1945), пасля чаго ЗША накладваюць на яе нафтавае эмбарга.