накапливать oor Belo-Russies

накапливать

werkwoord глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Belo-Russies

збіраць

[ збіра́ць ]

werkwoord impf

зьбіраць

назапашваць

В жизни происходит так, что вы накапливаете различный опыт.
І ў сваім жыцці вы, вядома, назапашваеце нейкі досвед і гэтак далей.

voorbeelde

В органах накопительной экскреции метаболиты накапливаются в клетках или тканях без непосредственного их выделения из организма.
У органах накапляльнай экскрэцыі метабаліты накопліваюцца ў клетках ці тканках без непасрэднага іх вылучэння з арганізма.

В жизни происходит так, что вы накапливаете различный опыт.
І ў сваім жыцці вы, вядома, назапашваеце нейкі досвед і гэтак далей.

Например, среднемировая мощность эффективной дозы, накапливаемая при облучении от естественных источников на душу населения, равна 2,4 мЗв/год.
Натуральнае фонавае іанізуючае выпраменьванне звычайна раўняецца прыблізна 2,4 мЗв/год.

Мы, белорусы — мирные люди, сердцем земле мы родной отданы. Искренне силы накапливать будем, свободной рабочей семьи мы сыны.
Мы, беларусы – мірныя людзі, сэрцам адданыя роднай зямлі, Шчыра сябруем, сілы гартуем мы ў працавітай, вольнай сям’і.

Между UTC и UT1 накапливается расхождение, обусловленное, во-первых, неравномерностью шкалы UT1, а во-вторых, неравенством масштабов UT1 и TAI (1 атомная секунда не равна в точности 1 секунде UT1).
Паміж UTC і UT1 назапашваецца разыходжанне, абумоўленае, па-першае, нераўнамернасцю шкалы UT1, а, па-другое, няроўнасцю маштабаў UT1 і TAI (1 секунда UT1 дакладна не роўная 1 атамнай секундзе).

Контроль подобным образом движется по сетям собственности и накапливается в узлах.
Гэтак жа і з кантролем – ён цячэ праз уладальніцкую сетку і канцэнтруецца ў пунктах перасячэння.

В листьях накапливается до 0,28 % аскорбиновой кислоты, эфирное масло.
У лісці назапашваецца да 0,28 % аскарбінавай кіслаты, эфірны алей.

Контроль подобным образом движется по сетям собственности и накапливается в узлах.
Гэтак жа і з кантролем - ён цячэ праз уладальніцкую сетку і канцэнтруецца ў пунктах перасячэння.

Около 80 % попавшего в организм цезия накапливается в мышцах, 8 % — в скелете, оставшиеся 12 % распределяются равномерно по другим тканям.
Каля 80 % цэзія, які патрапіў у арганізм, назапашваецца ў цягліцах, 8 % — у шкілеце, астатнія 12 % размяркоўваюцца раўнамерна па другім тканкам.

Функция CONTINUOUS () возвращает доход по накапливаемой сложной ставке на основе суммы вклада, номинальной ставки и времени в годах. Например, вложенные $# под # % годовых на # год принесут при сложных ставках (CONTINUOUS#;. #; #) or $
Функцыя CONTINUOUS () вяртае прыбытак па назапашваемай складанай стаўцы на аснове сумы ўкладання, намінальнай стаўкі і часу ў гадах. Напрыклад, укладзеныя $# пад # % гадавых на # год прынясуць пры складаных стаўках (CONTINUOUS#;. #; #) or $

Очень точный вариант с четвёртой дробью (31/128, ошибка в сутки накапливается только за 100000 лет) пропагандировал немецкий астроном Иоганн фон Медлер (1864 год), однако большого интереса он не вызвал.
Вельмі дакладны варыянт з чацвёртым дробам (31/128, памылка ў суткі набіраецца толькі за 100000 гадоў) прапагандаваў нямецкі астраном Іаган фон Медлер (1864), аднак вялікай цікавасці ён не выклікаў.

В зонах окисления рудных месторождений накапливаются карбонаты Pb, Zn, Cu и других тяжёлых металлов.
У зонах акіслення рудных радовішчаў накопліваюцца карбанаты Pb, Zn, Cu і іншых цяжкіх металаў.