приличие oor Belo-Russies

приличие

naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Belo-Russies

прыстойнасць

Ты бы хоть для приличия спросил, как у меня дела.
Ты б хоць для прыстойнасці спытаўся, як у мяне справы.

voorbeelde

За все, что ты сделал для меня, за твою помощь мне я благодарю тебя, и не из приличия только, а от всей души.
За ўсё, што ты зрабіў для мяне, за тваю дапамогу мне я дзякую табе, і не з прыстойнасці толькі, а ад усёй душы.

Что под небом он сделал для него, я не могу сказать, но его следующее движение было раздавить себя - сапоги в руках, и шляпу - под кровать, когда из инвентарь насильственные gaspings и strainings, я сделал вывод, что он был усердно работает загрузке себя, хотя ни в законе приличия, что я когда- либо слышали, является любого человека должна быть частной, когда надевал сапоги.
Што пад небам ён зрабіў для яго, я не магу сказаць, але яго наступнае рух быў раздушыць сябе - боты ў руках, і капялюш - пад ложак, калі з інвентар гвалтоўныя gaspings і strainings, я зрабіў выснову, што ён быў старанна працуе загрузцы сябе, хоць ні ў законе прыстойнасці, што я калі- небудзь чулі, з'яўляецца любога чалавека павінна быць прыватнай, калі апранаў боты.

Иной раз Василь и рад бы отказаться или взять только для приличия, не полную мерку.
Іншы раз Васіль i рад быў бы адмовіцца ад гэтай выпіўкі, або ўзяць толькі для прыліку, не поўную мерку.

- Ну, это я так себе сказал, для приличия, - засмеялся Турсевич и потряс Лобановича за плечи.
— Ну, гэта я так сабе сказаў, для прыліку,— засмяяўся Турсевіч і патрос Лабановіча за плечы.

С 2007 года по июнь 2008 года вёл передачу «В рамках приличия» на русскоязычном канале Эстонского радио Радио 4.
З 2007 да чэрвеня 2008 года вёў перадачу «У межах прыстойнасці» на рускамоўным канале Эстонскага радыё Raadio 4.

Единственное, что в нем было мужественного, он не мог обнаружить из-за приличий. 37.
Адзінае, што ў ім было мужнае, ён не мог выявіць з-за прыстойнасці. 37.

Ты бы хоть для приличия спросил, как у меня дела.
Ты б хоць для прыстойнасці спытаўся, як у мяне справы.