Вау oor Bulgaars

Вау

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

Иха

вау

tussenwerpsel

voorbeelde

Худая, блондинка, много говорит " Вау.
Щото е там, руса, изричаща " Уау " постоянно.

Вау, это место такое крутое.
Уоу, това място е толкова яко.

Вау, у тебя холодные руки.
Леле, ръцете ти са много студени.

Вау, если я совершил убийство, в тот момент, когда был под вашим наблюдением, то это очень, очень плохо для вашего отдела, так?
Уау, ако призная за убийство, докато вие сте ме наблюдавали, това би изглеждало доста, доста лошо за отдела ви, нали?

Вау, а я молодец.
Боже, била съм добра учителка.

Вау, кореш, прямо мороз по коже.
Хей, охлади метала.

Вау, клёвый домик!
Готина къща.

Типа " вау ".
Като " уут, ууут ".

Вау, я впечатлена.
Впечатлена съм.

Я сказала - вау.
Както казах, леле!

И – вдобавок ко всему – насильник дядя Вася в зарослях укропа.
И за капак-сексманиякът чичо Вася в храстите копър.

Вау, она тебя действительно зацепила, а?
Ама ти наистина ще окосиш този тревист хълм, а?

Вау, эта женщина ушла в глубокое отрицание.
Уоу, тази жена е в сериозна беда.

Эй, если уж когда-нибудь идти ва-банк, то лучше сейчас.
Сега е времето да те подкрепя.

Вау, здесь полно рыбы!
Брей, колко много риба!

Он в Израиле с официальным визитом и посетил Яд ва-Шем. Министр был в Музее памяти детей и был очень тронут.
Заведохме го на посещение в Яд Вашем.

Короткое молчание, затем тот же голос произнес по слогам: — Свет-ла-на Ни-ко-ла-евна в э-той квар-ти-ре не про-жи-ва-ет.
Кратко мълчание, после същият глас произнесе на срички: — Свет-ла-на Ни-ко-ла-ев-на не жи-ве-е в та-зи квар-ти-ра.

Жан-ва, давай, как Зизу.
Скоро си тръгваме.

Ва-банк.
Залагам всичко.

Вай-вай.
Седи до мен.

Вау, Нью-Йорк без денег теряет всю свою магию.
Е, Ню Йорк без пари е като без магия.

Вау, Мерседес, это круто.
Мерседес, това е страхотно.

Есть такая архитектурная деталь типа перекладины, которая держит имя, чтобы оно не провисало бесформенной массой " Э-ва Ву-ву ".
Тази буква е нещо като структурен елемент, като подпора, която пречи на името да се разпадне на някаква гъбеста пихтия от Еуар Уу-уъ.

— Кстати о любви, — неожиданно вскинулся Вася. — Сегодня со мной такое случилось... — О нет!
— Като стана дума за любов — изненадващо проговори Вася. — Днес ми се случи следното... — О, не!

И если чуть-чуть помочь, если переписать чью-то судьбу... Гесер пошел ва-банк.
И ако леко се помогне, ако се пренапише нечия съдба... Хесер е решил да играе ва-банк.