Змееносец oor Bulgaars

Змееносец

существительное мужского рода

Змееносец (созвездие)

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

Змиеносец

Змееносец (созвездие)

Змиеносец (съзвездие)

змееносец

существительное мужского рода

voorbeelde

– В самом деле, в самом деле! – согласился «змееносец».
— Наистина, наистина! — съгласи се „змиеносецът“.

«Я, змееносец, шлю горячий привет».
„Аз, Змееносецът, изпращам пламенен привет.“ Азбуката на Морз.

«Змееносец» нахмурился, словно Родис задала ему бестактный вопрос.
«Змиеносецът» се намръщи, сякаш Родис беше му задала нетактичен въпрос.

«Змееносец» небрежно кивнул в сторону инженера и вышел.
«Змиеносецът» кимна небрежно на инженера и си излезе.

«Змееносец» поклонился еще ниже и вышел.
„Змиеносецът“ се поклони още по-ниско и излезе.

Второй «змееносец», все время молчавший, жестом пригласил землян покинуть машину.
Вторият «змиеносец», който през цялото време беше мълчал, покани с жест гостите да слязат от колата.

«Змееносец» нахмурился, словно Родис задала ему бестактный вопрос.
„Змиеносецът“ се намръщи, сякаш Родис беше му задала нетактичен въпрос.

— Я больше ничего не придумал, — сознался змееносец
— Нищо друго не можах да измисля — призна си змееносецът

«Змееносец» спросил, хорошо ли заботятся о ней назначенные на то люди.
«Змиеносецът» попита добре ли се грижат за нея назначените за целта хора.

Я буду змееносец с планеты созвездия Змееносца!
Ще съм змееносец от планетата на Съзвездието Змееносец!

— Слушаю тебя, змееносец, — напомнил о себе землянин.
— Слушам те, змееносецо — напомни за себе си землянинът.

– Вы когда-нибудь слыхали, чтобы хоть один «змееносец» помогал первым встречным? – улыбнулся Вир Норин.
— Вие чували ли сте някога поне един „змиеносец“ да е помагал на първия срещнат? — усмихна се Вир Норин.

«Змееносец» небрежно кивнул в сторону инженера и вышел.
„Змиеносецът“ кимна небрежно на инженера и си излезе.

«Змееносец» стал испуганно-негодующим, как если бы в его лице верховной власти нанесли оскорбление.
„Змиеносецът“ прие изплашено-негодуващ вид, сякаш в негово лице бе нанесена обида на върховната власт.

— Слушаю тебя, змееносец, — напомнил о себе землянин
— Слушам те, змееносецо — напомни за себе си землянинът

«Змееносец» стал испуганно-негодующим, как если бы в его лице верховной власти нанесли оскорбление
«Змиеносецът» прие изплашено-негодуващ вид, сякаш в негово лице бе нанесена обида на върховната власт

— Вы когда-нибудь слыхали, чтобы хоть один «змееносец» помогал первым встречным? — улыбнулся Вир Норин.
— Вие чували ли сте някога поне един „змиеносец“ да е помагал на първия срещнат? — усмихна се Вир Норин.

«Змееносец» поклонился еще ниже и вышел.
«Змиеносецът» се поклони още по-ниско и излезе.

– Слушаю тебя, змееносец, – напомнил о себе землянин
— Слушам те, змееносецо — напомни за себе си землянинът

" Змееносец ".
Моят. " Офюкъс ".

... Змееносец с ожесточением скинул свой головной убор и стал раздеваться.
... Змееносецът нервно смъкна от главата калпака и почна да се съблича.

Второй «змееносец», все время молчавший, жестом пригласил землян покинуть машину.
Вторият „змиеносец“, който през цялото време беше мълчал, покани с жест гостите да слязат от колата.