Манта oor Bulgaars

Манта

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

манта

Вид скатов рода мант

вид риба

" Манта Рэй " уже может быть построен и быть в море.
Манта Рей може вече да е построен и да е в морето.

манта

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

манта

мы имеем подобную схему для меч-рыб, скатов манта, тунцов.
виждаме подобен модел за рибите-меч, мантите, рибите тон,

voorbeelde

Как только Мори сдал взятые напрокат шапочку и мантию, тут же начал искать подходящую работу.
Веднага след като върна взетата под наем шапка и мантия, Мъри се зае с намирането на подходяща работа.

Кое-кто все же попытался прорваться, чтобы сфотографировать какого-нибудь жнеца или прикоснуться к его мантии.
Някои хора силом си пробиваха път, за да направят снимки или да се осмелят да докоснат робата на Косач.

Этим судья Сорокин и решил заняться, вернувшись в свой кабинет и сняв мантию.
С това реши да се заеме и съдията Сорокин, след като се върна в кабинета си и съблече тогата.

Его боевые доспехи прикрывала белая мантия, развевавшаяся, словно облако.
Над всичките му бойни доспехи беше бялата мантия, която се развяваше около него като облак.

— Сними мантию, Гарри, — сказала Гермиона, — мистер Лавгуд хочет помочь тебе, а не нам.
— Я свали вече мантията невидимка, Хари — подкани Хърмаяни, — господин Лъвгуд иска да помогне на теб, а не на нас.

– Мне нравится ваша мантия, – проговорил он, решив, что лесть никому еще не вредила
— Харесва ми робата ви — каза ѝ той, решил, че ласкателство няма да навреди

– Белая мантия, красный подбой!
— Бяла мантия, червена подплата!

— Я думаю, — ответил Гурвиль, — что прокурорская мантия — вещь неплохая, но полтора миллиона все же дороже ее.
— Мисля — каза Гурвил, — че прокурорската мантия не е лошо нещо, но милион и половина все пак струват повече от нея

Вот пожилой и унылый лорд Селтигар в мантии, расшитой красными крабами.
Лорд Селтигар, застарял и кисел, се беше загърнал с плащ с извезани с гранат червени раци.

Рон вырос на 4 дюйма с тех пор, как я покупала ему новые школьные мантии.
Преправих мантията на Рон с четири инча откакто за последно му купих училищните униформи.

Лучший способ всё выяснить — проследить за Малфоем, но даже при наличии мантии-невидимки практичным его назвать нельзя.
Най-добрият начин бе да го проследи, но дори с Мантията Невидимка това не беше практична идея.

– Вы сказали мне, что завидуете свободе, которую принцесса испытала в своем городе, без королевской мантии на плечах.
- Ти ми каза, че завиждаш на свободата на принцесата да опознае града си, без мантията на владетелка на плещите си.

Он подошел к манекену, снял с него фиолетовую с золотом мантию Высочайшего Клинка Прометея и надел на себя.
Отиде до манекена, върху който бе виолетово-златистата роба на Върховното острие Прометей и я облече.

Прославился Мартен тем, что когда-то, разорвав свою мантию надвое, отдал одну половину совсем голому нищему.
Мартин бе прочут с това, че срязал наметалото си на две и дал половината на гол просяк.

Через затхлые складки мантий они увидели, как учителя зашли в комнату.
Между диплите на овехтелите мантии те наблюдаваха как учителите нахлуват в стаята.

По их мнению, этим Он низводится до человекообразного существа, как Его представляют себе, например, дети: старый человек с длинной седой бородой в мантии с капюшоном, сидящий на облаке.
Може би имаш чувството, че охарактеризиран по този начин бива принизен до ранга на обикновен човек, наивно представян с образа на старец с дълга бяла брада, облечен в широкопола дреха с качулка, седящ върху облак.

- У Смерти есть Мантия-Невидимка? - снова прервал Гарри.
— Смъртта е имала мантия невидимка?! — прекъсна я отново Хари.

Мантия Земли простирается до глубины 2890 км, что делает её самым толстым слоем Земли.
Земната мантия достига до 2890 km дълбочина, което я прави най-дебелият слой в структурата на планетата.

У чёртовой мантии не было ни единого шанса.
Шибаната рокля нямаше никакъв шанс.

На этой конференции мы снова видели на нем эту мантию.
Тази конференция отново станахме свидетели как той упражнява тази власт.

— Это правда, но я все равно потею в этих мехах, — сказал Амундсен, указывая на свою мантию
— Вярно, но пък се сварявам в тези кожи — отвърна Амундсен и посочи робата си

27 И было так, что царь разослал авоззвание по всей той земле, среди всех своих людей, которые находились по всей его земле, во всех окрестных краях, которые простирались до самого моря на востоке и на западе и которые отделялись от земли бЗарагемля узкой полоской пустыни, протянувшейся от моря на востоке и до самого моря на западе, и по пределам морского побережья, и по пределам пустыни, которая была на севере у земли Зарагемля, через пределы Манти у истока реки Сидон, текущей с востока на запад, – таким образом разделялись ламанийцы и нефийцы.
27 И стана така, че царят изпрати авъзвание из цялата страна, сред целия му народ по цялата му земя и във всички области наоколо, която граничеше чак с морето на изток и на запад, и която беше отделена от земята бЗарахемла с една тясна ивица пустош, която се простираше от морето на изток чак до морето на запад и наоколо по пределите на морския бряг, и пределите на пустошта, която беше на север от земята Зарахемла, през пределите на Манти, край извора на реката Сидон, която течеше от изток към запад — и тъй бяха разделени нефитите и ламанитите.

Купите Рону новую парадную мантию и скажите, что это от вас.
Купете на Рон нова официална мантия и му кажете, че е от вас.

Лорд Фоксгэм лежал на койке, на меховой своей мантии.
Лорд Фоксхем лежеше върху кожуха си на леглото в каютата.

Эти умные исследователи сняли с Иисуса мантию Божества, оставив Его простым человеком.
Тези умни учени са свалили от Исус неговата божествена мантия и са оставили само човека.