артикуляция oor Bulgaars
артикуляция
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
Артикулация
ru
способ исполнения последовательного ряда звуков при игре на музыкальном инструменте или при пении вокальных партий
Для индоевропейских языков такая манера артикуляции является паралингвистическим средством, хотя носила фонемный характер в момент зарождения более 5 тысяч лет назад.
Докато тази артикулация е разпространена при индоевропейците, тя е чисто лингвистична форма, която произхожда от индианците, датираща отпреди пет или повече хиляди години.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для индоевропейских языков такая манера артикуляции является паралингвистическим средством, хотя носила фонемный характер в момент зарождения более 5 тысяч лет назад.
Махай се, пъпчив разбойник!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Скажите, а можно по артикуляции восстановить текст, который был произнесен на самом деле? – спросил Юрий.
Ако трябва да се изтеглят два различни инсулина в една спринцовка, се препоръчва инсулина с кратко действие да се изтегли пръв, за да се предпази флакона от замърсяване от дълго действащия инсулинLiterature Literature
Он сделал усилие, с самой тщательной артикуляцией и, вставив длинных пауз между отдельными словами, чтобы удалить все замечательные из его голоса.
Но все още трябва да го докажетеQED QED
Безупречная артикуляция. — Во-первых, если понадобится, в понедельник я разберусь с Моррисоном.
Но сега ще те защитя, Марни!Literature Literature
При дублировании требуется специальная укладка текста и обработка перевода, чтобы русская речь максимально совпадала с артикуляцией и мимикой актёров на экране.
Разказах му игратаWikiMatrix WikiMatrix
Учитель сказал, что у меня артикуляция, как у певицы.
Ще ходим на някакво италианско място в Лос Филаз и исках да се уверя, че някой ти е честит Св ВалентинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я открываю глаза, вижу, что она смотрит на меня, ее губы шевелятся, и по артикуляции я понимаю слова, сверлящие мне уши.
Извратено копеле, ти си от тези, които водят мизерно съществувание!Literature Literature
Совокупность их внутренней артикуляции...
Амулета на Огъня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Скажите, а можно по артикуляции восстановить текст, который был произнесен на самом деле?
Забранявам ти да се срещатеLiterature Literature
– А может, – раздался другой голос, с еще менее естественной артикуляцией, – это мы его будем убивать?
Застреляй ги!Literature Literature
- Скажите, а можно по артикуляции восстановить текст, который был произнесен на самом деле?
ФАРМАКОЛОГИЧНИ СВОЙСТВАLiterature Literature
● Стремитесь сделать информацию зримой, сопровождайте свои слова артикуляцией, жестами или знаками.
Според проучвания in vitro и in vivo, ралтегравир се елиминира основно чрез метаболизъм по UGT#A#-медираната глюкоронидираща веригаjw2019 jw2019
Во время произношения звука монофтонга артикуляция речевого аппарата стабильна и неизменна весь период звучания.
Време на монтиранеWikiMatrix WikiMatrix
Артикуляция.
Шибания БрайсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я доставала кусочки стекла, и вдруг у него началось расстройство артикуляции.
Press е...Свърши сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какое-то мозговое явление, вызывающее дефект артикуляции.
Ако не се храниш прилично, тези номера не действат правилноLiterature Literature
Его гласные искажаются, еле вырываясь из перекошенного рта, и в глазах у него стыд за его невнятную артикуляцию.
Разглезваш го!Literature Literature
Слов я расслышать не мог, но его артикуляция не давала повода сомневаться: «Готовься, ублюдок».
Имаме химия заедноLiterature Literature
Мы используем особые положения языка, чтобы воспроизводить альтернативные звуки для букв, произнесение которых требует артикуляции губ, и технику диафрагмального дыхания, благодаря чему создается впечатление отдаленности издаваемого звука.
Освен това, няма да успея по- добре от вас да го накарам да говориjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.