безоговорочно oor Bulgaars

безоговорочно

bywoord

voorbeelde

Не стоит безоговорочно доверять человеку в слишком новом наряде.
Не се доверявайте лесно на мъж, облечен безупречно.

Как хотите, а слушаться меня все это время вы должны безоговорочно, не задумываясь.
Искате, не искате, но през цялото това време трябва да ме слушате безпрекословно, без да се замисляте.

Кроме того, коммуникация в основном осуществлялась в ужасном и смешном ритме так называемого языка пиджин-инглиш, и безоговорочно считалось, что африканский житель должен подчиниться нормам английского посетителя.
Извън това, разговорът се водел главно чрез ужасните и карикатурни каденци на т.нар. пиджин–английски, с присъщата му предпоставка, че африканският човек трябва да се подчини на нормите на английския посетител.

И мы безоговорочно уверены, что его жизнь дома была чрезвычайно суровой.
И сме почти напълно сигурни че неговия семеен живот е много стриктен.

Я пришёл, чтобы предложить мою безоговорочную любовь и поддержку.
Дойдох да предложа безусловната си любов и подкрепа.

Которое я должен буду исполнить безоговорочно.
Което аз трябва да изпълня безпрекословно.

Они безоговорочно ловили, будь то среди иудеев или язычников.
Дали сред юдеите, или сред езичниците — те ловели всеотдайно.

Все, кто желает получить Божье одобрение сегодня, должны проявлять такую же веру, посвятить себя Иегове Богу и символизировать свое безоговорочное посвящение Всевышнему Богу христианским крещением.
Всеки, който днес иска да бъде одобрен от Бога, трябва да проявява такава вяра, да се отдаде на Йехова Бог и да бъде покръстен по християнски начин в символ на безрезервно отдаване на Всевишния Бог.

Наш Небесный Отец требует от нас безоговорочной преданности, а не просто единовременного пожертвования.
Нашият Небесен Отец изисква пълна отдаденост, а не само принос.

Они намерены требовать безоговорочной капитуляции
Смятат да поискат безусловна капитулация

В целях обеспечения планетарной безопасности вы обязаны оказать безоговорочное содействие.
В името на планетарната сигурност, сте длъжни да оказвате съдействие.

Однозначно и безоговорочно.
Правилно, тотално смазани.

Концепция безоговорочной капитуляции была возрождена президентом США Рузвельтом и выдвинута на конференции в Касабланке (без участия Советского Союза) в 1943 году специально для того, чтобы лишить Германию и Японию каких бы то ни было прав в случае их поражения во Второй мировой войне и отдать их население и имущество целиком на усмотрение победителей, что, как известно, и произошло после разгрома вооружённых сил Германии и Японии в 1945 году.
Безусловна капитулация е концепция, несъществувала в международното право до 1943 г. Измислена от Президента на САЩ Франклин Рузвелт и представена за първи път на конференцията в Казабланка с цел да бъдат лишени Германия и Япония от всякакви права при евентуалното им поражение във Втората световна война и разполагане с тяхното имущество и активи по преценка на победителите.

— Потому что я был и остаюсь всецело и безоговорочно... влюбленным в тебя.
— Защото бях, и оставам, напълно и безусловно и абсолютно... влюбен в теб.

Однако больше никто не может безоговорочно признать меня невиновным, а все косвенные улики указывают на меня.
Обаче никой друг не може да е сигурен, че съм невинен, и всички косвени улики сочат към мен.

В предземной жизни наше решение следовать за Господом было полным и безоговорочным.
В доземното съществуване нашето решение да следваме Господ било безусловно.

— Так вот, леди Лэмб, я изложу требования, которые ты будешь безоговорочно выполнять.
— Е, лейди Лам, сега ще обявя правилата, които ще трябва да съблюдаваш.

Безоговорочная непорочность
Безусловна лоялност

Что изменяется в нашей жизни, когда мы безоговорочно преданы Богу?
Какво значение има в живота ни пълната ни отдаденост към Бог?

Я заставляю себя безоговорочно ответственность за вас.
Правя себе си безрезервно, отговорни за.

По-твоему, в Египте нет никого, кому Тамос доверял бы безоговорочно?
Вярваш ли, че в Египет няма човек, на когото фараон Тамоз да не вярва изцяло?

Он не достоин безоговорочного признания ее семьи.
Не беше заслужил и безрезервния прием от страна на нейното семейство.

Я была безоговорочно предана вам!
Извършила съм неописуеми актове на лоялност към теб.

когда я стоял у алтаря, до меня впервые дошло, что я безумно, безоговорочно влюблён.
Стоях в църквата... и за първи път през живота си осъзнах, че абсолютно и безсъмнено обичам един човек.

Вы безоговорочно утверждаете, что вы никогда лично не контактировали с Наоми Воллинг?
Може да заявиш безусловно, че никога не си имал личен контакт с Наоми Уолинг?