вампиры
вампир
вампир oor Bulgaars
вампир
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
вампир
[ вампи́р ]
ru
мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей
Правительство Мексики не признает такой профессии, как убийца вампиров.
Правителството на Мексико не признава убийството на вампири за занаят.
Вампир
ru
вымышленное или мифическое существо (обычно в образе человека или летучей мыши), сосущее кровь или жизненную энергию
Поэтому, вампир должен убедить жителя дома открыть дверь и предложить ему войти.
Вампира трябва да убеди живеещия да му отвори вратата и да го покани да влезе.
упир
В шаге от меня жил другой вампир, и я не знал об этом.
Имало е друг упир на пет мили от дома ми, и аз не съм знаел.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не то что бы его жизнь в качестве вампира была мирной, как раз наоборот.
Разпоредбите на Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юни # г. за определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии и сертификати за предварително фиксиране за селскостопански продукти и на Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # август # г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос следва да се прилагат, освен ако настоящият регламент не предвижда другоLiterature Literature
Как бы хорош ни был Ремесленник, Высший вампир с опытом убийств не в одну тысячу лет справится с любым.
Не ми се вярва на # %... но Бог каза, че когато му дойде времето ще знаеш как да го използвашLiterature Literature
После обмена кровью между вампирами установилась прочная связь.
Изложение на мотивитеLiterature Literature
Все эти ссылки вампиров?
Ще отида с негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В начале сериала, из-за своей зависимости от человеческой крови, Стефан пьёт только кровь животных, что делает его слабее остальных вампиров.
За да се осигури цялостната съгласуваност на действията на Общността, е уместно също да се изисква, при разработването или преразглеждането на критерии за екомаркировката на ЕС, да бъдат взети предвид най-новите стратегически цели на Общността в областта на околната среда, като например програмите за дейности във връзка с околната среда, стратегиите за устойчиво развитие и програмите за противодействие на промяната на климатаWikiMatrix WikiMatrix
Но, как я уже говорил, из тебя получился вполне приличный вампир.
Започваш да отбелязваш очевидни нещаLiterature Literature
Там было много засохшей крови, однако, невзирая на это вампир чувствовал, что сам ток ее крови был нормальным.
Той е могъл и го е направилLiterature Literature
Вампиры... не отражаются в зеркалах.
Добре, пичове, почвамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 новых вампиров в пятом Округе.
Вие ми кажетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но тебя зовут... - Говорил же, - перебил он, - вампиры обычно меняют имена, когда перестают быть людьми.
Помощ ще бъде предоставяна за следните приемливи разходиLiterature Literature
Ты - вампир.
Той не е клонингътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из всех маленьких городков, которых вы могли назвать своим домом, вам, вероятно, не вледовало выбирать тот из них, в котором куча вампиров.
Към момента на включване в проучването всички пациенти имат предшестващо лечение с поне два съдържащи РІ режими и са на неуспешен РІ-основан режим на лечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правительство Мексики не признает такой профессии, как убийца вампиров.
Време на монтиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лично у меня нет никакого желания рисковать своей жизнью ради наглого донельзя вампира.
Не, Али може да е правила някои психо неща, но никога не би направила нещо натруфеноLiterature Literature
Тэйт первым нарушил молчание: — Это помешает вампиру за тобой охотиться, Кошка?
термостатна камера за колонки (пещ за колонки) за поддържане на желаната температура с точност до # СLiterature Literature
Вампиры боятся крестов.
Охлюви.Черни гадни охлювиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, теперь к этому добавилась и характерная для вампиров непоседливость.
И в заключение, залагам репутацията си, твърдейки че проект " База Данни " се развива успешноLiterature Literature
Очень странно... – Вампир выглядел не озабоченным, а скорее заинтересованным. – Словно ты проскочил на неделю вперед.
Учете се или ше умрете, маймункиLiterature Literature
Ночью, когда мы отразили первую атаку вампира. Она снова был с нами сегодня
Вечно може да бъде само страданиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте просто поговорим об этом, Как два нормальных вампира
Давам ти пълен контрол над Фредо и неговите хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вряд ли бы это конечно вас остановило, вы же вроде бы как вампир.
Членове на екипажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставь ее в покое, вампир.
Работим за правителството, Мат, но то ще отрече, ако бъдем заловениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну что может мне сделать один-единственный вампир, пусть даже и Высший?
Брадата ти е порасналаLiterature Literature
– Приходите к нам, когда захотите, в любое время, – говорили нам римские вампиры.
Къде са плодовете, салатата?Literature Literature
Когда ты первый раз вёз меня в " Фангтазию ", в машине по дороге туда ты назвал меня " приманкой для вампиров ".
Душо, знаев дека тоа момче е неволјаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.