благодарю вас
благодаря · благодаря ви · благодаря ти
вами oor Bulgaars
вами
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
вам
Низкий поклон вам за то, что отделали вы меня тогда и выкинули из деревни.
Нисък поклон вам за това, че ме наругахте тогава и ме изгонихте.
вас
Я был бы счастлив спеть для вас.
За мен ще е удоволствие да пея за вас.
ви
Если вы одолжите мне денег, я буду вам очень обязан.
Ако ми дадете пари назаем, ще ви бъда много задължен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вами
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
Вам
Вы смеете называть себя судьей и так относитесь к своим ближним?
Осмелявате се да се наричате съдия, а третирате равните вам по този начин?
Вас
Я присоединюсь к Вам позже.
Аз ще се присъединя към вас по-късно.
Ви
По какому праву Вы говорите со мной в таком тоне?
Какво Ви дава право да ми говорите с такъв тон?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
те · теб · тебе · ти
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Не кажется ли вам, что в этой квартире есть нечто зловещее?
Но за вас мен сега... всичко това е миналоLiterature Literature
Так вы полагаете, советник, что для пользы дела с такими заявками надо обращаться к вам?
Какво писмо?Literature Literature
– И ваша воля решит вашу судьбу, – сказал он. – Я предлагаю вам мою руку, мое сердце и все, чем владею
Спуснете ме!Literature Literature
Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).
Ако я ритнешсилно, долу ниско, трябва да станеLDS LDS
21 И я пересказываю вам сегодня, но вы наверняка не послушаетесь голоса Иеговы, вашего Бога, и ничего из того, с чем он послал меня к вам+.
Да си вървимjw2019 jw2019
Поэтому я просто решила зайти к вам в гости.
Блокирай го!Literature Literature
Теперь благодаря вам я знаю, что могу дать за него пятьсот долларов золотом.
Така и ще станеLiterature Literature
Смотри, Вам необходимо позвонить нам...
Класификационно дружество или класификационни дружества, както и всяка друга организация според случая, коя(и)то е (са) издала(и) свидетелства за клас на този кораб, ако има такиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам завернуть, Дафна?
Дийкс е вътреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вы ждете ребенка, своевременно подумайте о приобретении стиральной машины, если вам позволяют средства.
Елате насамLiterature Literature
— Известны вам подробности? — спросил Мордаунт.
Търсим майка сиLiterature Literature
Когда мы это выяснили, позвонили вам.
Въведете нов етикетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сие вы будете делать в память Тела Моего, которое Я показал вам.
Дори учителят...... е слаб без меча сиLDS LDS
90 И тот, кто кормит вас или одевает вас, или даёт вам денег, ни в коем случае не апотеряет своей награды.
Какво чакаш, Аполо?LDS LDS
Вы говорите Эми... что любите ее, и она изменяет вам?
Инвестицииopensubtitles2 opensubtitles2
Непринужденный разговор за чашкой кофе или чая,— смотря что вам больше нравится,— пожалуй, одна из мелочей, делающих нашу жизнь приятной.
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по масла и мазниниjw2019 jw2019
Я с вами никуда не пойду.
Функцията на всички съставки, включени в настоящия списък, е да парфюмиратOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Почему вы не признаете, что костюм, найденный у вас в шкафу, принадлежит вам?
Трябва да поговоримLiterature Literature
Я хотел отобрать у него пистолет... – Не понимаю я, – сказал человек с длинными волосами. – Ну, не доверял он вам.
Шериф Лъки е тук, където ние се сръжаваме с инфлацията не само...... борейки се с високите цени,...... но и взривявайки лаината им!Literature Literature
В Библии сообщается: «Иисус же сказал им вторично: мир вам!
Обувката е единствената улика, която го свързва с ламборгинитоjw2019 jw2019
В следующий раз, если вам захочется выпрыгнуть в ближайший шлюз, приходите вместо этого сюда.
Изтегли ги, глупако!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боялись, что если обратятся к вам, то вы сдадите их полиции.
Обадиха се от полициятаLiterature Literature
При малейшем намеке на то, что ваши слова ложь, я прикажу залить вам в горло расплавленное стекло
Ще се радвам да звънна на г- н КолдърLiterature Literature
Преданный вам, в чем, надеюсь, вы не сомневаетесь, дю Валлон де Брасъе де Пьерфон»
Обеща да ги откажешLiterature Literature
Я же знал, что не нравлюсь вам, что вы мною пренебрегаете!..
Не мога да се сетя кога за последно съм се чувствала такаLiterature Literature
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.