за ваше здоровье
наздраве
ваше здоровье oor Bulgaars
ваше здоровье
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
наздраве
[ наздра́ве ]
Мой спутник в КПЗ, так что - ваше здоровье.
Приятеля ми е в затвора, така че наздраве.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ваше здоровье.
Знам как се чувстваш, когато започнеш да се сближаваш с някого, но всичко ще е наред, чу ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваше здоровье.
Момичетата обичат такива като тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваше здоровье, мистер Сайленс.
Защо още защитаваш Джейкъб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он обещал заехать справиться о вашем здоровье и выяснить, чем вам помочь в дальнейшем.
Има ли пряк път към главата на змията?Literature Literature
— воскликнул судья. — Господа, ваше здоровье!
Освен това Италия счита, че не е ясно защо регламентът ВЗМ не може да оправдае актуализирането на бюджета на схемата за помощ, след като това е просто финансова операция, предназначена да постави корабостроителите, които са подали заявления в съответствие с регламента ВЗМ, когато все още е бил в сила, но които не са успели да се възползват от помощта поради бюджетния недостиг, при равни условия с корабостроителите, които вече са се възползвали от помощта, като се зачита общия принцип за равно третиранеLiterature Literature
Антонио, ваше здоровье
Ако летим към немската територия, считайте се за мои пленнициopensubtitles2 opensubtitles2
(Аплодисменты) Ваше здоровье!
Устав за членовете на ЕПted2019 ted2019
Ваше здоровье.
Татко, стани!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя забота - ваше здоровье.
Този срок не надвишава # дниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваше здоровье, лорд Рифа.
На записа на Хора срещу Уитакър съдът прослуша защитния ход за представи ново доказателствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ваше здоровье.
Знаеш ли, че за цената на една твоя глътка, можеш да нахраниш цяло село в СуданOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы все беспокоимся о вашем здоровье, граф.
Стажантка съм от цяла вечностLiterature Literature
Ваше здоровье.
Откриха се дълбоки разкъсвания в срединната област и същите са хванати от фини хирургични шевовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Юлия распечатала телеграмму и прочла: ""Пьем ваше здоровье."
В този случай, като название на горния ред се изписва „знак за екомаркировка на Общността“ и в съответната колона се поставя репродукция на знака на щемпелаLiterature Literature
Ради вашего здоровья и вашего же блага.
Не мога да повярвам- цялата доставка само от бираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу предложить, что на самом деле глобочушь может быть очень вредной для вашего здоровья.
В комбинация с болус #-флуороурацил/фолинова киселина (#-FU/FA) в продължение на общо # седмици от всеки #-седмичен цикъл (схема на Roswell Park). ● AVF#gted2019 ted2019
Ваше здоровье
Дебора каза, че си се уредилopensubtitles2 opensubtitles2
Каждая минута моего времени будет посвящена вашему здоровью.
В случай на необходимост, трябва да бъдат приложени процедурите за контрол на горивото по време на полетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Как ваше здоровье, господин Кандов?
Ако ме извините, г- жо ШрейкLiterature Literature
Ваше здоровье, отважные герои.
Маскирай кораба и очаквай заповедиLiterature Literature
— Вы же понимаете, что я забочусь только о вашем здоровье.
Това ми звучи много добреLiterature Literature
651 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.