восклицание oor Bulgaars
восклицание
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
възклицание
Это восклицание часто раздается в церквях христианского мира.
Това възклицание често се чува в църквите на т.нар. християнство.
междуметие
[ междуме́тие ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В конце концов Маса не снёс восхищённых восклицаний, которые то и дело издавал Фандорин.
Не хванахме много рибаLiterature Literature
Эон Тал издал восклицание, отдавшееся во всех телефонах.
Болницата за ветерани.ДаLiterature Literature
При этом последнем восклицании, вырвавшемся из разбитого сердца, Луиза залилась слезами и упала на руки Монтале.
Гледај у менеLiterature Literature
"Кратч утверждал, что в то время как традиционный взгляд соответствует восклицанию Гамлета ""Сколь богоподобно!"""
Можете да скочите, но няма да оцелеетеLiterature Literature
Рядом с кабиной звучали восклицания и смех игроков в пинг-понг.
Трябва да ти кажа, но това не е мое мнение, че общото впечатление не е таковаLiterature Literature
Толпа ответила новым залпом восклицаний.
Джени, коя Джени?Literature Literature
В Псалме 33:3 Давид писал: «Перебирая струны, играйте от души, с радостным восклицанием».
Толкова исках да те намразяjw2019 jw2019
Уже одно это восклицание много значило для Мэнсона.
Ами... ти си пиянLiterature Literature
Яростные восклицания, вопли типа «Отчаянный злодей!»
Какво ще правиш?Literature Literature
Граф встретил появление Бюсси радостными восклицаниями.
След почистването гримираме покойникаLiterature Literature
Всего через три стиха после восклицания Фомы, в Иоанна 20:31, этот вопрос проясняется еще больше: «Сие же написано, дабы вы уверовали, что Иисус есть Христос, Сын Божий», а не Всемогущий Бог.
Сигурен ли си?Тиери Анри?jw2019 jw2019
Он поднял свое простоватое лицо, густо заросшее бакенбардами, и издал обычное свое восклицание:
Ако превозното средство, представено за одобрение съгласно настоящата директива, отговаря на изискванията по точка # по-долу, се издава одобрение за това превозно средствоLiterature Literature
При этих словах мое сердце забилось быстрее, и я лишь с трудом удержался от изумленного восклицания.
Зет ми е златно момче!Literature Literature
Я начинаю ненавидеть это восклицание.
изключване на активното вещество от приложение I, ако то вече не отговаря на изискванията на член #, параграфи # иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этот момент мы подъехали к большим зеленым воротам и у нас одновременно вырвалось восклицание.
Ще ги накараме да се задавят от нашия непрестанен успех, нашите непрестанни заглавия, нашите непрестанни награди и сила и славаLiterature Literature
Люди всех народов мира должны ликовать об Иегове, и наши выражения похвалы должны быть сильными, подобно торжествующим «восклицаниям» победоносной армии.
Лека нощ, чичо!jw2019 jw2019
Обычно его встречало веселое восклицание Елены.
До след малкоLiterature Literature
Немало было при этой встрече радости, поцелуев и восклицаний.
Внимание, до всички екипиLiterature Literature
(В зале послышались восклицания.)
Имаме всичката информация, която ни трябва.Ние ли?Literature Literature
Братья Викерс присоединились ко мне дружным восклицанием:
За да им подобря духаLiterature Literature
Он излил на нас свои неприятности, одобряемый сочувственными восклицаниями Сьюзен.
Маи знае за какво говориLiterature Literature
24 Исаия заверяет нас: «Возвратятся избавленные Господом, придут на Сион с радостным восклицанием; и радость вечная будет над головою их».
Съветът до голяма степен се придържа към предложението на Комисията за изясняване и опростяване на законовите разпоредбиjw2019 jw2019
В этом восклицании звучал гнев вместо благодарности, какой он мог ждать.
В ЕС защитата на разнообразна генетична база придобива все по-голямо значение във връзка със съхраняването на защитени зони и местни растителни и животински видове като част от производството или в допълнение към него и спомага за изграждането на генетична банкаLiterature Literature
Тут разразились восклицания и вопросы.
Имам нужда от жена, коятоLiterature Literature
Потом повернулись и пошли по улице, слыша вслед благодарственные восклицания женщин и напутственный возглас пожарного.
дневен период: #-те дни, които непосредствено следват достигане на #% разгражданеLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.