восемьсот oor Bulgaars

восемьсот

Syfer числительное количественное

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

осемстотин

bepaler

Это было утром прекрасного ясного дня ранней весной тысяча восемьсот двадцатого года.
Беше утрото на един прекрасен, ясен ден в ранната пролет на хиляда осемстотин и двадесета година.

voorbeelde

Родился в Дублине, в тысяча восемьсот пятьдесят пятом году.
Роден в Дъблин през 1855 година.

Моя куртка с дубинкой, ножом и «Дезерт Иглом» находились за восемьсот миль отсюда.
Якето с палката, пистолета и ножа беше в Атланта, на хиляда и двеста километра от мен.

Однако этот туннель, как я понимаю, обошелся городу не менее чем в восемьсот тысяч, а то и в миллион.
В същото време тунелът, доколкото разбирам, струва от осемстотин хиляди до един милион долара.

11 Дней Адама, по рождении Сифа, было восемьсот лет, и родил он много сыновей и дочерей;
11 И дните на Адам след като беше родил Сит, бяха осемстотин години; и той роди много синове и дъщери.

— На той окраине восемьсот немцев, — начал мужчина с повязкой Красного Креста
— На другия край на града има осемстотин германци — обади се човекът с червения кръст

– Мы люди скромные, – говорила Наталья Марковна. – Мы даже не понимаем, для чего это вам нужно восемьсот душ.
— Ние сме хора скромни — казваше Наталия Марковна. — Ние даже не разбираме защо ви са притрябвали осемстотин души.

Дойдя до страницы со свадьбами «в год одна тысяча восемьсот шестидесятый», она остановилась.
Когато стигна тези, описващи бракосъчетанията от „Лето хиляда осемстотин и шейсето“, спря

Тысяча восемьсот сороковой год был високосным; я пометил в своем дневнике дату 29 февраля.
Поради това, че 1840 година беше високосна, аз трябваше да нанеса в своите записки и 29-и февруари.

– А я думаю, все восемьсот, а?
— А на мен ми се струва, че са осемстотин!

До ближайшей станции восемьсот миль.
До изхода остава още около километър и половина.

После первых ответов он подумал: «Иксу восемьсот лет.
След първите отговори той си помисли: „Хикс на осемстотин години.

— Восемь тысяч восемьсот двадцать шесть, — подытожил он через минуту. — Включая носки.
— Осем хиляди осемстотин двадесет и шест — съобщи той след минута. — Сумата включва и чорапите.

XII Тысяча восемьсот восьмой год был, как видно, годом всевозможных потерь и несчастий.
XII Тази, 1808, беше очевидно година на загуби и най-различни нещастия.

Восемьсот тысяч арабов оказались изгнанными с собственных земель.
Осемстотин хиляди араби бяха прогонени от земите си.

— Тысяча восемьсот шестьдесят второй, — буркнул Арчи. — Ночь с седьмого на восьмое июля.
— Хиляда осемстотин шейсет и втора — избоботи Арчи. — Нощта на седми срещу осми юли.

Да и Москве всего восемьсот пятьдесят лет, а речь, как я понял, идет о тысячелетиях!
Освен това Москва е на осемстотин и петдесет години, а, доколкото разбрах, става дума за хилядолетия!

— С восковки вы получите лишь восемьсот экземпляров, и притом последние двести будут наверняка слепые
— От вашия циклостил ще получите най-много осемстотин броя и последните двеста вероятно ще бъдат съвсем зацапани

Например, поговаривали, что Дамблдор купил у мадам Розмерты восемьсот баррелей медовухи.
Например че Дъмбълдор бил купил осемстотин бъчви греяна медовина от Мадам Розмерта.

Записывая свою историю в 1838 году, он объяснил, что случилось с листами: «Когда, как было условлено, вестник [Мороний] пришел за ними, я вручил их ему, и они находятся в его распоряжении по этот день – второй день мая тысяча восемьсот тридцать восьмого года» (Джозеф Смит – История 1:60).
Когато написва своята история през 1838 г., той обяснява какво се случило с плочите: “Когато, според както беше уговорено, пратеникът ги поиска, аз му ги предадох и той ги има в свое владение до ден днешен, който е вторият ден на май, хиляда осемстотин тридесет и осма година” (Джозеф Смит – История 1:60).

Сейчас нам восемьсот шестнадцать.
Сега сме в осемстотин и шестнайсетата.

Восемьсот лет Мы ждали ее возвращения.
800 години чакахме завръщането й.

В тысяча восемьсот восьмидесятом году умер мой брат Джозеф.
Брат ми Джоузеф умря през осемдесета.

Система выдала почти восемьсот «Бегунков», но ни один из них не находится в Нью-Йорке и окрестностях.
"Откриха около осемстотин с прякор „Бегача"", но никой не е в района на Ню Йорк."

Мы с вами провели сотни бесполезных опытов, если не ошибаюсь, номер очередного — восемьсот одиннадцать?
Досега сме извършили стотици безполезни опити, ако не бъркам, стигнали сме до пореден номер осемстотин и единадесет.

Не могу поверить, чтобы их носила женщина, у которой самая недорогая пара обуви стоит восемьсот долларов.
Не мога да повярвам, че ги е носила жена, чиито най-евтини обувки струват осемстотин долара.