восходящая звезда
звезден лъч
восходящий oor Bulgaars
восходящий
ru
о гамме, идущей снизу вверх
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
възходящ
ru
о гамме, идущей снизу вверх
Я добился признания и полагал, что моя карьера продолжится по этой восходящей траектории.
Издигнах се до позицията на авторитет, и предположих, че кариерата ми ще продължи по тази възходяща траектория.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оцеола значит «Восходящее Солнце» – это имя, под которым он известен у семинолов.
Няма да има споразумениеLiterature Literature
После русско-японской войны японское правительство создало в Сеуле музей памяти героев «Варяга» и наградило Руднева орденом Восходящего солнца.
Не се повлия от процедуратаWikiMatrix WikiMatrix
Один из моих восходящих звезд Джейсон Бейнс.
Свободата ми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помощь пришла бы на рассвете, когда восходящее солнце остановит его сердце, и снова он станет мертвым в течение дня.
ПредседателLiterature Literature
Глава 13 ОТ КАМНЯ К КАМНЮ Ранда разбудил свет восходящего солнца, и он недоуменно подумал, уж не сон ли он видит.
РЕГЛАМЕНТ (EОВС, EИО, EВРАТОМ) No # НА СЪВЕТА от # юли # година за изменение на Регламент (Eвратом, EОВС, EИО) No # за определяне на категориите длъжностни лица и други служители на Европейските общности, за които се прилагат разпоредбите на член #, член #, втори параграф и член # от Протокола относно привилегиите и имунитетите на ОбщноститеLiterature Literature
Наиболее обделённой стороной себя сочла Япония (хотя в производстве 460 мм орудий они существенно отставали от уже готовых и испытанных 18" стволов Британии и США — отказ последних от их применения на новых кораблях был стране восходящего солнца на руку), выделенный которой лимит водоизмещения 3:5 в пользу Англии или США, согласно воззрениям того времени, не позволял противодействовать наступательным действиям последних.
Енцио е при приятелчеWikiMatrix WikiMatrix
Поедешь туда, найдёшь восходящую звезду.
Изключване на двигателяQED QED
Сей Иисус, вознесшийся от вас на небо, приидет таким же образом, как вы видели Его восходящим на небо» (Деяния 1:11).
Искам да кажа зловещоLDS LDS
В Стране восходящего солнца забрезжил рассвет
Отнася се до нежелана комуникация за целите на директния маркетинг или без съгласието на потребителя, или по отношение на потребител, който не желае да получаватези комуникацииjw2019 jw2019
Кстати, именно во Вьетнаме он научился всему, что знал о полетах в восходящих потоках горячего воздуха.
В случай на място за инвалидни колички, проектирано за ориентирани по посоката на движението инвалидни колички, горният край на разположените отпред облегалки на седалки може да навлиза в пространството за инвалидни колички ако е осигурено свободното пространство, показано в приложение #, фигураLiterature Literature
Считается, что эти названия происходят от арабо-персидского гурдж (гурджистан — «страна волков»), восходящего к персидскому слову горг «волк» и связанному с древнеперсидским Вркан.
Кажи си предложениетоWikiMatrix WikiMatrix
Можешь ты обратить свой взор к восходящему солнцу?
Този прилича на нашия джип!Literature Literature
В видении, данном апостолу Иоанну, было показано, как это происходит, о чем он и сообщил: «Видел я иного Ангела, восходящего от востока солнца и имеющего печать Бога живого.
Разходите във връзка слизингови договори, освен посочените в точки а) и б), като данъци, печалба за лизингодателя, разходи за рефинансиране на лихвата, допълнителни такси, застрахователни вноски и др., не се признават за разходиjw2019 jw2019
А за два десятка лет болезнь нарастала по восходящей.
Чу целия разговор за РаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И именно эта часть аорты, восходящая, расширяется и в конце концов разрывается, что, конечно, смертельно.
Точно това го прави толкова ужасноted2019 ted2019
Позвольте представить Грегуар Биссе, восходящая звезда французского виноделия.
Настоящият протокол, заедно с протокола от # г., представлява неразделна част от споразумениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«О светоч, восходящий на горизонте, великий своей лучезарностью, — ты сам творишь свои формы...» Хор второй.
Мислех си, че трябва да си добра с лъжитеLiterature Literature
Позади них шла целая ватага детей, а за ними розовело восходящее солнце.
Давам ти пълен контрол над Фредо и неговите хораLiterature Literature
Слуги поливают их водой, опасаясь, что восходящее солнце может поджечь их.
Специфичната доза е дозата, която причинява очевидна токсичност, но не и смъртност и трябва да бъде една от четирите нива на дозиране, определени в приложение # (#, # или # mg за kg телесно теглоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Данные зондов показали наличие очень активных процессов в облачном слое Венеры, характеризующихся мощными восходящими и нисходящими потоками.
За да се осигури запазването на високи стандарти на обществени услуги в Общността, всички мерки, взети от държавите-членки за постигане на целите на настоящата директива, следва да се съобщават редовно на КомисиятаWikiMatrix WikiMatrix
Теперь Тодор понял, что произошло: резкое исчезновение восходящих потоков раскаленного воздуха застало пилота врасплох.
Количествата, заявени в лицензии за износ на продуктите, посочени в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, подадени за периода от # юли # г. до # юни # г., се умножават по следните коефициенти на отпусканеLiterature Literature
При слабом и мутном свете восходящей луны ее кошачьи глаза улавливали все движения зайцев.
Тогава какво ни остава?Literature Literature
Я танцевал с восходящей звездой, Бэт Дэвис, которая спросила меня,..
Силите изкривиха мисленето йOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ПРОСТОРНОЙ, поросшей травами африканской саванне при первых лучах восходящего солнца рождается малыш.
Какво се случи там?jw2019 jw2019
Среди ширящегося бледного зарева восходящей луны вспыхнула крохотная искорка и стала подниматься в зенит.
Преди това не разбирах нещата имLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.