восходящий
възходящ
восходить ( о солнце) oor Bulgaars
восходить ( о солнце)
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
грейвам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А теперь ему казалось, что восходит он уже скорее на гору, чем на ледник.
Ще стигнем и до товаLiterature Literature
Как часто гвоздем гробовым является мысль о нехорошести ближних, лишая их возможности восходить.
От Билбо БегинсLiterature Literature
В храм я пришел перед самым восходом солнца.
Братко, не се побърквайLiterature Literature
С восходом солнца бриг все еще был в виду, идя прежним ходом и сохраняя то же расстояние.
Някой от Двете Мелници?Literature Literature
До восхода еще час и шесть минут, сэр.
Този амулет може да помогнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Солнце восходит после шести, – уточнила Мелани. – Хотелось бы к этому времени быть уже в лодке и в пути.
Компютър... покажи план на станциятаLiterature Literature
Вы будите свободны к следующему восходу луны.
В член #, параграф #, буква а) се заличават думите „и/или митата, посочени в член # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета“OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второй - я бы назвал истинно славянским - восходит к самым истокам нашей русской цивилизации.
Те незабавно информират Комисията за товаLiterature Literature
Молча пили вино и смотрели, как восходит луна над озером.
Ако не харесваш отговорите, избягвай да задаваш въпроситеLiterature Literature
После восхода солнца.
Определение на Първоинстанционния съд от # януари # г.- Комисия/Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Я гляжу на каждый восход луны, как будто это моя дорогая. "
Хайде, хубавеца на тате.Кажи пак онази думаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Западногерманская телестанция планирует длящуюся 24 часа телепередачу восходов солнца вокруг земли».
Изпълнете я!Хот Дог, стига си мислил и стреляй!jw2019 jw2019
Маршал Медан обыкновенно завтракал в саду, где мог любоваться восходом солнца.
В глава #, притурка #-А се добавят следният текст и следните втора и трета алинеяLiterature Literature
Как восходит «предрассветная звезда»
Не съм образцов в културните връзкиjw2019 jw2019
Он на солнечных батареях, поэтому мы не сможем взлететь до восхода.
Револвера миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— «Эвондэль» подобрал нас как раз перед восходом солнца, — заметил он. — Он шел прямо на нас.
Бяха яки момчета и работата им беше да пренасят камъните от кариерата до самата пирамидаLiterature Literature
Это 2 часа 55 минут после восхода Луны.
Позволява прилагането на принципа замърсителят плаща и на принципа на пропорционалност да се възлага на субекти, които се оказва, че се помещават в замърсените обекти, намеса, която не е нито пряко свързана, нито пропорционална на личния принос на всеки от тях?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако Иисус Христос ясно сказал: «Никто из людей не восходил на небо, кроме сошедшего с неба Сына человеческого».
До тоалетнатаjw2019 jw2019
Казалось, на роханские укрепления обрушился налетевший с восхода чёрный ливень.
Наистина искам да те видяLiterature Literature
Многие работали от восхода до заката и потом ехали на машине домой.
Градът Познан (Poznań), определен в неговите административни граници, окръг Познан (Poznań) и следните окръзи на областта Wielkopolskа (województwo wielkopolskiejw2019 jw2019
Солнце восходит каждый день обновленным, после пралайи ночной.
Ще се почувстваш добреLiterature Literature
Пламя в моем очаге восходит к самому Крошанскому городу, когда Брэннон Галантий дал Рианнон искру вечного огня.
При тези обстоятелства общите решения относно пряката пощенска реклама, определени във финландската нотификация, не могат да бъдат предмет на решение съгласно член # от Директива #/#/ЕО като една категория услугиLiterature Literature
О, вау, восход отсюда просто невероятный.
Но единственото нещо, което искам повече от всичко друго на този свят...... си тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она восходит к началу пятого века н. э.
В рамките на общата организация на пазара в сектора на захарта производителите на захар плащат базови производствени налози и налози Б, за да бъдат покрити разходите за пазарна подкрепаjw2019 jw2019
" Восход скорпиона " - великое кино.
Май вече е застрелял един човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1365 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.