Восход oor Bulgaars
Восход
ru
Восход (тип судов на подводных крыльях)
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
Изгрев
Восход Марса предвещал смерть королей падение империй.
Изгревът й е предсказвал смъртта на крале, упадъка на империи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
восход
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
изгрев
[ и́згрев ]
ru
появление небесного тела
Hам крышка, если только правительство не остановит восход солнца и не усмирит ветер.
Освен ако моето правителство не намери начин да спре изгрева и ветровете, сме прецакани.
разсъмване
Она каждый день приходила в Белый Дом с восходом, а уходила в 5-6 утра.
Това момиче се е записвало в Белия дом на разсъмване и се отписвало в малките часове всеки ден.
зора
[ зора́ ]
Но наша жертва возвестит о восходе Новой Земли.
Но нашата саможертва ще доведе зората на една нова земя.
изкачване
ru
восхождение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А теперь ему казалось, что восходит он уже скорее на гору, чем на ледник.
Добрите млади Уийлър.Заминават!Literature Literature
Как часто гвоздем гробовым является мысль о нехорошести ближних, лишая их возможности восходить.
Лари, ако ти бяхме казали, никога нямаше да ни повярваш!Literature Literature
В храм я пришел перед самым восходом солнца.
И ще продължи да работи още дълги годиниLiterature Literature
С восходом солнца бриг все еще был в виду, идя прежним ходом и сохраняя то же расстояние.
Всички имаме тайни СидниLiterature Literature
До восхода еще час и шесть минут, сэр.
След това се озовах тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первое упоминание о подобных играх, проводившихся в Риме, восходит к 264 году до н. э., когда три пары гладиаторов сражались на бычьем рынке.
Бях на # годиниjw2019 jw2019
– Солнце восходит после шести, – уточнила Мелани. – Хотелось бы к этому времени быть уже в лодке и в пути.
Ако имам нещо за казване, Елсуърт, ще ти го кажаLiterature Literature
Иегова из доброты «повелевает солнцу своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных» (Матфея 5:43—45; Деяния 14:16, 17).
Толкова са многоjw2019 jw2019
Вы будите свободны к следующему восходу луны.
Ако при пациенти с хроничен хепатит С предстои комбинирано лечение с IntronA и рибавирин, консултирайте се и с КХП на рибавиринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второй - я бы назвал истинно славянским - восходит к самым истокам нашей русской цивилизации.
Уолтър ме вижда като отцепване от стареца миLiterature Literature
Молча пили вино и смотрели, как восходит луна над озером.
Не ви вярвамLiterature Literature
После восхода солнца.
Той прекрачи границатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Я гляжу на каждый восход луны, как будто это моя дорогая. "
ЗАщо изглеждаш толкова изненадан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Западногерманская телестанция планирует длящуюся 24 часа телепередачу восходов солнца вокруг земли».
Знам, че това зависи от лекарските прогнозиjw2019 jw2019
Маршал Медан обыкновенно завтракал в саду, где мог любоваться восходом солнца.
Просто още една тъжна, но не толкова забележителна статистикаLiterature Literature
Как восходит «предрассветная звезда»
Бременностjw2019 jw2019
Он на солнечных батареях, поэтому мы не сможем взлететь до восхода.
Анализира се проба на газа с обичайното оборудване (торба за пробата или метода на интегриране) и се изчислява масата на газаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— «Эвондэль» подобрал нас как раз перед восходом солнца, — заметил он. — Он шел прямо на нас.
Искам, но не могаLiterature Literature
Это 2 часа 55 минут после восхода Луны.
Определение на председателя на Първоинстанционния съд от # февруари # г.- Icuna.Com/ПарламентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако Иисус Христос ясно сказал: «Никто из людей не восходил на небо, кроме сошедшего с неба Сына человеческого».
Искам да си част от моя животjw2019 jw2019
(Рукописные заметки от 15/06/2009, написано моей рукой) На следующий день мы отправляемся в путь еще до восхода солнца.
Кой е тоя Барни?Literature Literature
Если ты рыжий и хочешь присоедениться к Рыжему Сепаратистскому Движению, ты можешь посетить их первую встречу в эту пятницу в отеле Восход в аэропорту Хилтона.
Следващата темаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казалось, на роханские укрепления обрушился налетевший с восхода чёрный ливень.
Все още съм на работаLiterature Literature
Многие работали от восхода до заката и потом ехали на машине домой.
Пускаме се, щом кажа " Пускай "!jw2019 jw2019
Солнце восходит каждый день обновленным, после пралайи ночной.
Не си поставяйте инжекцията самиLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.