день рождения oor Bulgaars
день рождения
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
рожден ден
[ рожде́н ден ]
Не забудьте, что у Тома завтра день рождения.
Не забравяй, че утре е рождения ден на Том.
дата на раждане
Второй код - это день рождения мамы. А третий код - 17011925.
Вторият код е датата на раждане на мама и третият код е 17011925.
ден на раждане
В каком смысле день смерти может быть лучше дня рождения?
В какъв смисъл денят на смъртта може да е по–добър от деня на раждането?
рождена дата
Я нашел день рождения Оливера, адрес улицы его детства и баскетбольный номер в школе.
Открих рождената дата на Оливър, адреса му като дете и баскетболният му номер от гимназията.
Рожден ден
ru
день года, в который родился тот или иной человек
Не забудьте, что у Тома завтра день рождения.
Не забравяй, че утре е рождения ден на Том.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я тут думал, что я хочу съесть на свой День Рождения.
Тя ще бъде вързана за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был подарок на мой день рождения, а не на твой.""
Овен това Комисията установи, че предприетите от провинция Хесен мерки за преструктуриране в полза на GmbH представляват държавна помощ, която е съвместима с Договора за ЕОLiterature Literature
Это не мой День Рождения
Не бих се тревожил за сертификатаopensubtitles2 opensubtitles2
Не стану я покупать тебе в подарок на день рожденья полотенца.
По това време...... наблюдавахме безпрецедентни геотермални събития.Активен вулканизъм, земетресения, наводнения и неотдавна...... ускорение на парниковия ефектOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы раскрыли е-мэйл с предложениями о подарке на день рождения неназванному работнику Белого Дома.
Минало, в което никога не е ималоВтора световна войнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне это подарили на день рождения.
Ама в ресторанта " Бриджис "?tatoeba tatoeba
Для истинных христиан мысль отмечать день рождения Иисуса всегда была чуждой.
А аз какво да правя?jw2019 jw2019
Он собирается продемонстрировать то, что я без ложной скромности могу назвать потрясающим подарком на день рождения.
Ще режем, когато решим, за да вървят добре нещатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твою лучшую подругу зовут Саби, а день рождения у тебя в ноябре
Това ли са казва си след балет?Literature Literature
По-моему, неважно, что у меня сегодня день рождения, правда?
Идваме от Лейк Вю за сърцетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слышал, сегодня ее день рождения.
Максимално внимателен съм в тази ситуацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Был ее день рождения, и присутствия сестры ей не хватало.
Аз тръгвам след Цин ЛонLiterature Literature
На свой день рождения.
А аз получих #- годишният оплешивяващ терапевт БобOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучший день рождения!
Скоростта на абсорбцията е била повлияна в следните граници-# % намаление на Cmax и увеличение наTmax с # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На моем торте в день рождения будет самый классный парень.
Ще извикам шерифаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты мне прямо скажи, будет у меня сегодня день рождения, или не будет?
Да не се съхранява над #°СOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да отец уже несколько лет не мог задуть свечи на праздничном торте в день рождения!
Следващия път ще взема нещо по- бронираноLiterature Literature
– Несколько лет назад матери подарили на день рождения.
А ти видя ли го на палубата?Literature Literature
Сегодня мой день рождения, а с утра я получил много денег, целое состояние, и хочу это отпраздновать.
Как да използвате KineretLiterature Literature
... что сегодня у меня день рождения.
За кои категории инсталации и за кои изисквания, ако има такива, са определени общи задължителни правила, както е предвидено в член #, параграф #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это просто день рождения.
В случай че свидетел или експерт заяви, че не може да се изразява адекватно на езика на производството, Апелативният съвет може да му разреши да използва друг официален език на ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он справлял свой день рождения в „Ла Пюс“.
Други страни в производството: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (представител: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (представители: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerLiterature Literature
На тебе рубашка, которую я подарила на твой день рождения, мудак.
Предайте на " Уестън- # ", че идвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ГЭри, если ты забил на день рождения дочери из-за какой-то уродской официантки...
Оразователна степен, съответстваща на завършен пълен курс на университетско образование, удостоверена с диплома, когато нормалната продължителност на съответния цикъл на обучение е четири години или повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра день Рождения Дона.
Допълнителното споразумение от # май # г. към конвенцията от # май # г. (изплащане на дължими пенсии за периода преди влизането в сила на конвенциятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4064 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.