забронировать oor Bulgaars

забронировать

глагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

запазвам

werkwoord

voorbeelde

Мой офис тебе номер забронировал.
От офиса ми ти запазиха стаята.

Взял на себя смелость забронировать все четыре.
Позволих си да резервирам целия етаж.

Вам забронировали места на рейс 12:40 до Нью-Йорка, и если хотите успеть, поспешите, каждая минута на счету!
Имате места за самолета, който излита в един без двайсет за Ню Йорк, ако искате да го хванете, нямате и миг за губене

Ты забронировала номер в отеле?
Смяташе ли да си правиш хотелска резервация?

Может мне забронировать для вас столик где- нибудь.... в " Il Palazetto ", например?
Да ви запазя стаи в Палацето, ако искаш?

Эти причалы были забронированы для наших судов с маслом, черт знает, с каких времен.
Тези пристани са запазени за корабите ни със зехтин от Бог знае кога.

Простите, я думала, что забронировала это место.
Съжалявам, мислих, че съм резервирала тази стая.

Мне нужно что-нибудь забронировать.
Трябва да резервирам нещо.

Могу спорить, Стампи забронировал тебя на всю ночь.
Обзалагам се, че Феликс ти е намерил доста работа за през нощта.

У меня постоянно забронирован столик на двоих на 8 часов.
Имам резервация за двама. 8:00.

Я забронировал место в обоих
Запазил съм ви билети и за двата

Я забронировала тебе прямой рейс до Парижа.
Имаш директен полет до Париж.

Только узнаю, какой номер мне забронировали в «Шерри-Незерленде».
— Да бе, сигурен съм, че са ми запазили апартамент в „Шери Нидърланд“[21].

Супруги Галлиган, как и положено достопочтенным англичанам, точно в восемь явились к забронированному для них столику.
Вечерта Семейство Гълиган, както се полага на достопочтени англичани, седнаха точно в осем на запазената им маса.

Поэтому я забронировал на день раньше.
Затова резервирах по-рано.

Однако, если у района недостаточно денег, чтобы оплатить расходы за проведенный или предстоящий конгресс (например, чтобы забронировать помещение), районный надзиратель может позаботиться о том, чтобы уведомить собрания о потребности в пожертвованиях.
Но ако в сметката на окръга няма достатъчно средства, за да се покрият разходите за съответния конгрес или предварителните разходи за следващия, като капаро за зала, окръжният надзорник може да препоръча сборовете да бъдат насърчени да помогнат.

– Но я уже забронировала номер, – обиженно сказала Сьюзан. – Нашу старую комнату в «Стоун-Мэнор».
— Но аз вече направих резервации... — обидено каза Сюзан. — Запазих старата ни стая в „Стоун Манър“.

Места забронировали на несколько месяцев вперед.
Записванията са от месеци.

Но для борьбы с британскими крейсерами горизонтальная защита была недостаточно надёжна, вертикальная у типа «Монтекукколи» сопоставима, а у типа «Аоста» превосходит близких по размеру британские «Линдеры» и «Фиджи», заметно превосходя их по % забронированной ватерлинии.
Но за борбата с британските крайцери хоризонталната защита е недостатъчно надеждна, вертикалната при типа „Монтекуколи“ е съпоставима, а при типа „Аоста“ превъзхожда близките по размер британски „Линдери“ и „Фиджи“, като чувствително ги превъзхожда по % брониране по водолинията.

Ты помнишь то место, которое мы пытались забронировать для нашей ланч- вечеринки?- " Комната орхидей ".- Да
Това не е Бхагавад- Гита, а обикновени инструкции за бизнес изложението

Он забронировал рейс в Шарлотт на послезавтра в 23:25.
Запазил си е билет за полет до Шарлот в 23:25 след две нощи.

У вас забронирован номер?
Имате ли резервация?

Завтра в пять у них свадьба, так они еще до двух у нас маршруты забронировали в несколько групп
Утре имаме резервирани обиколки чак до два часа, а сватбата, както ми казаха, е в пет

На имя мистера и миссис Уолдрон забронирован номер.
Има запазена стая за мистър и мисис Уолдроун.

И на это имя не забронированы билеты на другие рейсы.
И няма резервация за друг полет с това име.