механическая энергия oor Bulgaars

механическая энергия

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

Механична енергия

вид энергии

В свою очередь, средний слой гасит механическую энергию удара по панцирю.
Същевременно средният слой поглъща механичната енергия, приложена върху него по време на нападение.

механична енергия

В свою очередь, средний слой гасит механическую энергию удара по панцирю.
Същевременно средният слой поглъща механичната енергия, приложена върху него по време на нападение.

voorbeelde

В свою очередь, средний слой гасит механическую энергию удара по панцирю.
Същевременно средният слой поглъща механичната енергия, приложена върху него по време на нападение.

Таким образом, энергия пара тратилась на постоянный разогрев цилиндра, вместо того, чтобы быть преобразованной в механическую энергию.
Така в двигателя голяма част от енергията се използва, за да загрява постоянно цилиндъра вместо за механична работа.

Просто резкое выделение механической энергии.
Внезапно превръщане на механична енергия.

— Просто здесь механическая энергия переходит в электрическую...
— Просто тук механическата енергия преминава в електрическа...

Механическая энергия системы — величина, равная сумме кинетической и потенциальной энергий системы.
Механична енергия (в класическата механика) е сумата от кинетичната и потенциалната енергия на една система.

— Они служат преобразователями, — ответил Бандер. — Активизируются потоком тепла и превращают его в механическую энергию
— Те са преобразуватели — отговори Бандър. — Задействат се от топлинния поток и го превръщат в механична енергия

Двигатель — источник механической энергии, приводящей автомобиль в движение.
Двигателят е източник на механична енергия, който привежда автомобила в движение.

– Просто здесь механическая энергия переходит в электрическую... -сказал учитель
— Просто тук механическата енергия преминава в електрическа... — каза учителят

Вместо них используется механическая энергия.
Използва се обаче механичната енергия.

Я бы выразился так: карбюратор с одной стороны извергает механическую энергию, а с другой — бога.
Ако мога да се изразя така, от едната си страна бълва механична енергия, а от другата – божествена субстанция.

Генератор, наоборот, преобразует механическую энергию в электрическую энергию путём перемещения проводника через магнитное поле.
От друга страна генераторите преобразуват механична в електрическа енергия при движение на проводник в магнитно поле.

– Просто здесь механическая энергия переходит в электрическую... – сказал учитель.
— Просто тук механическата енергия преминава в електрическа... — каза учителят.

Громкоговорители и микрофоны: большинство громкоговорителей используют постоянный магнит и токовую катушку для преобразования электрической энергии (сигнала) в механическую энергию (движение, которое создает звук).
Високоговорители и микрофони: болшинството от високоговорителите използват постоянни магнити и бобина за преобразуване на електрическата енергия в механична енергия.

Ядерная судовая энергетическая установка (судовой ядерный энергоблок) — совокупность устройств для получения тепловой, электрической или механической энергии как результата управляемой ядерной реакции, осуществляемой в ядерном реакторе.
Ядрена съдова енергетична установка (корабен ядрен енергоблок) – съвкупност от устройства за получаване на топлинна, електрическа или механична енергии като резултат от управляема ядрена реакция, осъществявана в ядрен реактор.

К тому же между хвостовым и спинным плавниками ворвань пронизана плотной сетью коллагеновых и эластиновых волокон перекрестной структуры, благодаря чему хвост обладает гибкостью и накапливает механическую энергию.
И второ, маста между опашния плавник и гръбния плавник съдържа особено голям брой кръстосани колагенови и еластинови влакна. Заради нейното устройство опашката е еластична и пести механична енергия.

Наиболее заметно это преимущество при использовании ядерной энергии, поскольку ядерный реактор не в состоянии генерировать механическую энергию, а производит только тепло, которое используется для выработки пара, приводящего в движение паровые машины (обычно паровые турбины).
Предимството се забелязва преди всичко при използването на ядрена енергия, тъй като ядреният реактор не може да генерира механична енергия, а произвежда топлина, която се използва за получаване на пара и задвижване на парни машини (обикновено парни турбини).

Преобразует различные виды энергии в механическую, при этом могут отличаться как источники энергии, так и сами способы преобразования.
Преобразува различни видове енергия в кинетична, при това могат да се различават както източниците на енергия, така и самите способи за преобразуването ѝ.

Состоит из ядерного реактора и паро- или газотурбинной установки, в которой тепловая энергия, выделяющаяся в реакторе, преобразуется в механическую или электрическую энергию.
Състои се от ядрен реактор и паро- или газотурбинна установка, в която топлинната енергия, отделяща се в реактора, се преобразува в механична или електрическа енергия.

Иегова дал людям вкусовые почки, чтобы еда и питье не были чисто механическим приобретением энергии – подобно тому, как сегодня включают электрический аппарат в штепсельную розетку.
Йехова ни снабдил с вкусови брадавички, та яденето и пиенето да не бъдат просто механични действия, извършвани за получаването на енергия — каквото е например включването на един уред в електрическата мрежа.

Это есть преобразование психической энергии в механическую.
Това е преобразуване на психична енергия в механична.

Рассказчик: Механические звери будут получать энергию не от пищи, а от ветра.
Говорител: Механичните зверове няма да се захранват с храна, а от вятъра.

Механические звери будут получать энергию не от пищи, а от ветра.
Механичните зверове няма да се захранват с храна, а от вятъра.

Электрический ток низкого напряжения – это энергия, но выключатель механический, а потому уязвим для силы воли.
Нисковолтовият ток е енергия, но ключът за изключване е механичен и следователно е подвластен на волята.

При пропускании через биопластмассу электрического тока накопившаяся в ней световая энергия превращается в механическую.
Когато през биопластмасата се пуска ток, натрупаната в нея електрическа енергия се превръща в механическа.

В основе работы механических резонаторов лежит преобразование потенциальной энергии в кинетическую и наоборот.
В основата на механичния резонанс стои преобразуването на кинетичната енергия в потенциална и обратно.