накидка oor Bulgaars
накидка
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
пелерина
Я носил платье, потому что думал, что это накидка.
Носех ги единствено, защото ги мислех за пелерини.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У ворот и у каждого входа здесь стояли стражники в черных накидках, на гостью посматривающие с тайным восхищением.
Тя е просто временен заместител на ръцете тиLiterature Literature
Рейт сорвал с него накидку, связал руки и ноги шнурками и заткнул рот кляпом из рукава своего плаща.
Исках да видяLiterature Literature
Усталые и голодные, с глазами, ослепленными солнцем, они следовали за человеком в белой накидке.
Нищо, просто си мислехLiterature Literature
Открой свою накидку.
Достоевски, един руски писател, написал книга за човек, който винаги казвал истинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это дешевая накидка, Лора
Не мисля, че аз ще мога да влязаopensubtitles2 opensubtitles2
– Она вскинула руки, и края ее накидки распахнулись, словно черные крылья.
За късмет, двамата носите почти един и същи размерLiterature Literature
Оборачиваю руку в накидку и стучу, давая ему знать, что я здесь.
Тоа се одлични вестиLiterature Literature
По его загорелой щеке скатилась слезинка и упала на бархат алой накидки.
Не, разбира се, че неLiterature Literature
Если ты скажешь про трико и накидку, и я уеду домой.
Не можеше ли да си мълчиш в Япония?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Вы поможете мне, мсье Пуаро, правда? – Она встала, подхватив меховую накидку и еще раз просительно взглянула на него.
Да, така си и помислихLiterature Literature
Солли шагала по темной улице, радуясь теплу и свободе своей мужской накидки.
Хлапе, не мога да си спомняLiterature Literature
Церемониальная накидка славы.
Нямам нищо общо с товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пошёл за газировкой а потом один парень отдал мне свою накидку с капюшоном.
всички елементи във връзка с указанията относно обслужване, постоянно или рутинно наблюдение, настройка и поддръжкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, забыв про Фрязина, Гоша полез через сугроб, увидев очередного кореша в оранжевой накидке поверх тулупа
Миа има новиниLiterature Literature
— Я прощаю Вас за то, что стащили мою накидку.
Кар, какво по дяволите?" Какво по дяволите " какво? Ректумът ми май се разместиLiterature Literature
У них была камера для измерения скорости с большой черной накидкой?
Знам колко силно я ударихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они ходят в накидках (но и крестьянин надевал такую же по праздникам).
Не мърдай, моля теLiterature Literature
Придя в себя, она, содрогаясь и стуча зубами, проговорила: – Ганс, дай мне шерстяную накидку.
обучение на стопански субекти с оглед изготвяне на инвестиционни проектиLiterature Literature
Он помогает мне снять накидку; дверца машины распахнута.
Добър ден, таткоLiterature Literature
Вместе с моим давним коллегой по трёхмерной печати Стратасисом мы напечатали эту накидку с юбкой без швов между клетками, и у меня есть другие подобные предметы.
Плъзни ме навън, Боуг!ted2019 ted2019
Ваша накидка, больше подходящая для вечера, упала на землю.
Не го виждам, пак изчезнаLiterature Literature
Торговец Доу, принеси накидку Подруги Кикки и мой плащ!
Трябва да му кажем, че неговия обичан син е мъртъвLiterature Literature
Тогда Карлссон тоже захихикал и подмигнул господину Пекку, а проносясь мимо, помахал ему своими накидками
Не искам да избирам ново канапеLiterature Literature
Похоже, это накидка.
Нарушения на имунната системаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Поторапливайся, – говорит Кора, – я целый день ждать не могу, – и подает мне накидку, и взаправду улыбается.
По- възрастен съм, но иначе съм си детеLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.