пройти мимо oor Bulgaars
пройти мимо
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
отида
Да, пройди мимо того места, где мы столкнулись, первая комната справа.
Да, отиди до статуята от миналото, и като стигнеш до там, влизаш в първата стая.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И все норовили пройти мимо ее дома — в надежде увидеть ее на веранде.
Откачено копеле!Literature Literature
Теперь самое сложное - пройти мимо стиральной машинки и сушилки.
Този кредит е предназначен да покрие разходите, свързани с ползване на земята и ландшафта, в рамките на осмата стратегическа област на Стратегията на ЕАОС за периода # г.-# гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ибо однажды он должен прийти и не может пройти мимо.
Лъжецът си е наизустил изречения, за които се държи при психическо натоварванеLiterature Literature
Нечего было думать, чтобы пройти мимо без разговора, что, вероятно, будет само по себе нелегкой задачей.
Паднаха ли първите глави?Literature Literature
В этом бесконечном закрытом проходе воздух глухо сотрясается; здесь установлен мотор прожектора; надо пройти мимо него.
И също така глупавLiterature Literature
Видимый или невидимый, никто не мог бы пройти мимо незамеченным.
И не мисля, че някоя беше достатъчно добраLiterature Literature
Три двойных – невысокая цена, чтобы пройти мимо меня, красавчик.
Наели са едни млади хулигани да наблюдават мястото ден и нощLiterature Literature
Охрана хочет знать, как вам удалось пройти мимо них.
Задължителни или условни, както е специфицирано в съответната насока за съставянеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не должен пройти мимо тебя.
Не разбирамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прочие гости продолжали искать повода пройти мимо и взглянуть на нового человека.
Всичко е наред, скъпаLiterature Literature
Меня все за это ругают, особенно мама, но я не могу пройти мимо.
Получават се от прекалено ядене на червено месо и бял хляб итвърде много сухо мартиниLiterature Literature
Возможно, он знает все - кроме, может быть, заклинаний Квиррелла, и того, как пройти мимо Пушка
Заключи си оръжиетоLiterature Literature
Вы собираетесь пройти мимо?
Къде е Роксан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы попасть на лужайку, Мария должна была пройти мимо них.
Видях как онзи мъж те застреляLiterature Literature
Ему особенно не терпелось пройти мимо дома своего соседа.
Не съм много сигуренLDS LDS
Новички не могли пройти мимо того факта, что я прикончил корабль хичи, а сам выжил.
По тревожно за него бе да намери черепа на млада мечкаLiterature Literature
— Это пароль, чтобы пройти мимо гаргулий к его кабинету, — тихо ответил Гарри. — Ха!
Джулиън не ме оставяй!Literature Literature
Я, похоже, не могу пройти мимо магазина игрушек, не зайдя туда.
По- добре да се връщам към писанетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— И все же ты стоишь, готовый это сделать, если я попытаюсь пройти мимо тебя.
След прилагане на първата доза телмисартан се наблюдава постепенно поява на антихипертензивна активност в рамките на # часаLiterature Literature
Сможешь ли пройти мимо меня, подняться по лестнице... выбраться из здания, а секунды уходят...
Предполагам, че заради грозотата на дъщеря ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Какого... – Здесь очень плохие люди, и ты поможешь мне пройти мимо них.
Татко... как е възможно това?Literature Literature
Хочешь добраться до моего напарника, сначала попробуй пройти мимо меня.
Страхотно е, нали приятели?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
использовать тебя, чтобы надуть копов. Это было слишком весело, чтобы пройти мимо.
Под какъв предтекст ще поискаме корабите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце концов, они могли бы непринужденно повернуть назад и пройти мимо той каменной ограды.
ПродължавамеLiterature Literature
Он отвернулся и хотел пройти мимо, но Петроний остановил его почти силой
Пенелопе, добре ли си?Literature Literature
400 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.