пройти oor Bulgaars

пройти

werkwoord глагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

мина

[ ми́на ]

Verb Noun

Думаю, всё прошло хорошо.
Мисля, че мина добре.

моля

werkwoord

Перед выходом на старт всем участникам следует пройти ряд тестов.
Преди началото, моля състезателите да си направят тестовете.

изминавам

werkwoord

Но нам еще много предстоит пройти.
Но все още имаме да изминаваме доста дълъг път.

изтичам

werkwoord

Soortgelyke frases

прошедшее
минало

пройденный
минал

пройти мимо
отида

прошедшие годы жизни
въ̀зраст

прошедшее время
Минало

пройти, отойти
отмина

пройденный
минал

voorbeelde

Мы лишь ищем путь по которому должны пройти.
Единствено търсим пътя, който трябва да извървим.

Водорослевые ванны должны были пройти таможню еще на той неделе.
Водораслените резервоари трябваше да минат през митницата още преди седмица.

Эй, вы хотите пройти за ленту?
Стой назад.

И этот лабиринт - единственный способ человеку пройти через подземный мир и попасть в самое сердце Тартара.
Този лабиринт е единственият път, по който можете да слезете в ада и да стигнете сърцето на Тартар.

Хотите пройтись завтра по магазинам, девочки?
Момичета, искате ли да идем по магазините утре?

Не хотите пройти в дом и немного выпить?
Защо не дойдете у нас да пийнем по нещо?

Сначала вы обязаны пройти ваш последний тест.
Първо ще трябва да преминете последния тест.

Нам всем нужно отступить и дать ей время пройти через всё это.
Трябва да й позволим да се справи, когато тя реши.

Хочешь пройтись?
Искаш ли да се поразходим?

И все норовили пройти мимо ее дома — в надежде увидеть ее на веранде.
Все минавали край къщата с надежда да я зърнат, седнала на верандата.

Я бы предложил всем пройти в зверинец.
Аз бих предложил да отидем всички в менажерията.

Мы не можем думать о мести, если собираемся пройти через это.
Не можем да отмъстим, ако искаме да оцелеем.

— Теперь, мадемуазель, я попрошу вас еще раз медленно пройти до двери и обратно.
— А сега, мадмоазел, ще ви помоля бавно да отидете до вратата и да се върнете.

«Мы посланы сюда, чтобы пройти испытания.
„Ние сме изпратени тук, за да бъдем изпитани.

Наш Спаситель, Иисус Христос, Который видит все от начала до конца, прекрасно знал о дороге, по которой Ему предстояло пройти в Гефсиманию и на Голгофу, когда Он изрек: «Никто, возложивший руку свою на плуг и озирающийся назад, не благонадежен для Царствия Божия» (от Луки 9:62).
Нашият Спасител Исус Христос, Който вижда от началото до края, познавал добре пътя, който щял да измине до Гетсиманската градина и до Голгота, когато казва: „Никой, който е сложил ръката си на ралото и гледа назад, не е годен за Божието царство” (Лука 9:62).

Теперь самое сложное - пройти мимо стиральной машинки и сушилки.
Мини покрай миялнята и сушилнята.

Испытания, через которые пришлось пройти апостолу Павлу, послужили ему на благо, так как научили его больше полагаться на Иегову (2 Коринфянам 1:8—10).
(2 Коринтяни 1:8–10) Позволяваме ли на изпитанията да произведат добри резултати в нас?

Бессмысленно было бы пройти путь от набора болезней бедных стран к набору болезней богатых стран.
Така че няма смисъл да се замества набор от болести на бедна страна с набор от болести на богата страна.

Чарльз, не желаешь пройти с нами?
Чарлз, нещо против да дойдеш с нас?

Когда я начала писать книгу о творчестве, я осознала, что должна пройти стадии процесса в обратном порядке: я должна была положиться на волю случая с самого начала, погрузиться в истории сотен художников, писателей, музыкантов и режиссёров.
Когато написах книга за творчеството, осъзнах, че стъпките са предопределени.

Каждая женщина, которая хочет стать Хранительницей Мудрости, должна перед началом обучения пройти сквозь тер'ангриал.
Всяка жена, пожелала да стане Мъдра, биваше изпращана през един тер-ангреал преди да започне обучението си.

Ибо однажды он должен прийти и не может пройти мимо.
Че някога той трябва да дойде и не посмее да отмине.

Государство - неповоротливый исполин, может пройти время, пока вас всех призовут к присяге.
Правителството е бавно движещ се левиатан това може да отнеме време, докато всички се закълнат.

Просто в конце лечения важно пройти такое исследование.
Само че е важно за нас да го направим, когато приключим лечението.

Нечего было думать, чтобы пройти мимо без разговора, что, вероятно, будет само по себе нелегкой задачей.
Щеше да е невъзможно да се опита да отмине, без да поговори, а това само по себе си представляваше измерителна задача.