Происхождение видов oor Bulgaars

Происхождение видов

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

Произход на видовете

Ну, он ничего об этом не написал в "Происхождении Видов".
Е, не пише нищо по въпроса в "Произхода на видовете".

voorbeelde

Итак " Происхождение Видов " была широко уважаема главными церковниками во время своей публикации.
И така, " Произход на видовете " била уважавана от свещениците тогава.

Для тех, кто не желал признавать Библию Словом Бога, выход в свет книги «Происхождение видов» оказался своевременным.
„Произход на видовете“ се появила в подходящо време за онези хора, които не искали да приемат Библията като Слово на Бога.

Мы не наблюдаем происхождения видов.
Не виждаме произхода на видовете.

Ну, он ничего об этом не написал в " Происхождении Видов ".
Е, не пише нищо по въпроса в " Произхода на видовете ".

Книга — «Происхождение видов».
Книгата: „Произход на видовете“.

Об этом боге писал сам Дарвин в своем " Происхождении видов " - о боге, в чьей власти законы природы.
За този Бог Дарвин пише в " Произходът на видовете " - създател, положил законите.

Примечательно, насколько быстро эта теория была принята учеными, после того как Дарвин выпустил свою книгу Происхождение видов.
Забележително е, колко бързо тази теория намери отзвук сред учените, след като Чарлз Дарвин издаде книгата си „Произходът на видовете“.

В своей книге " Происхождение видов " он написал:
В " Произходът на човека ", той пише:

Это положение изменилось с выходом в свет труда Дарвина «Происхождение видов».
Книгата на Дарвин „Произход на видовете“ помогнала това да се промени.

После выхода в свет «Происхождения видов» Дондерс стал одним из самых убеждённых защитников идей Дарвина.
След публикуването на „Произход на видовете“ Уолъс става един от най-преданите ѝ защитници.

Полное название труда Дарвина — «Происхождение видов путем естественного отбора, или Сохранение благоприятствуемых пород в борьбе за жизнь».
Цялото заглавие на Дарвиновата книга е „За произхода на видовете чрез естествен подбор, или запазването на облагодетелствувани раси в борбата за живот“.

В книге «Происхождение видов» Дарвин писал, что «все физические и умственные способности будут развиваться, приближаясь к совершенству».
Дарвин писал в „Произход на видовете“, че „всички телесни и умствени дарби ще прогресират към съвършенство“.

*. Я подумал, что было бы интересно сравнить ее с «Происхождением видов» Чарлза Дарвина.
* Приех книгата, като си мислех, че би било интересно да я прочета заедно с „Произход на видовете“ на Чарлз Дарвин.

Ну, он ничего об этом не написал в "Происхождении Видов".
Е, не пише нищо по въпроса в "Произхода на видовете".

С ПОЯВЛЕНИЕМ в 1859 году книги Чарлза Дарвина «Происхождение видов» в научных и религиозных кругах разгорелись яростные споры*.
ОЩЕ със своето издаване през 1859 г., „Произход на видовете“ от Чарлс Дарвин разпалва яростни дебати всред научните и религиозните кръгове.

Помимо рассуждений об эволюции в " Происхождении видов "
Освен развиването на теорията за еволюцията в " Произхода на видовете, "

К тому же, в XVIII веке несколько предшественников Дарвина проложили путь для широкого признания «Происхождения видов».
Имало и няколко предшественици на Дарвин от 18–и век, които проправили пътя за широкото разпространение на „Произход на видовете“.

Снимок справа — это единственный рисунок, включённый Дарвином в «Происхождение видов», который он назвал «Древом жизни».
Картината от дясно е единствената илюстрация, в която Дарвин включва в "Произхода на видовете" която Дарвин нарича "Дървото на живота".

Воображение, породившее " Происхождение видов ",
Плод на подобно невероятно въображение са произведенията " Произходът на видовете ",

В «Происхождении видов» предлагался новый взгляд на поведение человека.
Книгата „Произход на видовете“ предложила един нов възглед върху човешкото поведение.

Я находился в своем клубе, и кто-то вложил мне в руки книгу «Происхождение видов».
Бях в клуба си и някой ми сложи „За произхода на видовете“ в ръцете.

Но в 1859 году разорвалась бомба — Дарвин опубликовал свою книгу «Происхождение видов».
Бомбата избухва през 1859, когато Дарвин публикува „Произходът на видовете“.

Чарлз Дарвин и его книга «Происхождение видов»
Чарлз Дарвин и книгата му „Произход на видовете“

Дарвин Бонапарт (Darwin Bonaparte) — от императора Первой Французской империи Наполеона Бонапарта и автора труда «Происхождение видов» Чарльза Дарвина.
Дарвин Бонапарт, от Наполеон I, лидер на Първата френска империя, и Чарлз Дарвин, автор на Произходът на видовете.