путешественник-исследователь
пътешественик-изследовател
путешественник oor Bulgaars
путешественник
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
пътешественик
Стая волков напала на путешественника.
Глутница вълци нападна пътешественика.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Путешественник
ru
Путешественник (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ѕривет, путешественник, спасибо.
Помпата за вземане на проби от частиците трябва да бъде разположена на достатъчно разстояние от тунела, така че температурата на газовете при навлизането им в него да се поддържа на постоянно ниво (± # K), ако дебитът не се коригира от FCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тогда не открывать ничего, — бесстрастно ответил путешественник
Говори си, брат, говори сиLiterature Literature
Имя, которым они назвали его, означало путешественник или вестник
Горно ляво поле от всяка област Долно дясно поле от всяка област Средно ляво поле от всяка област Горно дясно поле от всяка област Долно ляво поле от всяка област Средно дясно поле от всяка областLiterature Literature
Его жертвой стал не кто иной, как Ланселот де Вильерс, первый путешественник в Круге.
Кой кого преследва?Literature Literature
— Ты опоздал, путешественник, — сказал высокий жесткий Грубиян.
Ето ключа от къщиLiterature Literature
Тем не менее растет живая сирень из поколения в двери и перемычки и подоконник ушли, разворачивается его душистыми цветами каждую весну, чтобы быть щипковые на размышления путешественника; посадил и, как правило когда- то руками детей, в передней дворе участков - теперь стоял wallsides в отставку пастбищ, и уступая место новым растущим лесов; - последний из который stirp, единственным оставшийся в живых из этой семьи.
Аз ще оправя всичкоQED QED
Она не была путешественником.
И така, къде се намираме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне, как и всем путешественникам, часто приходится слышать из уст гидов имя моего знаменитого предка.
Чудовищно, странно състезаниеLiterature Literature
Эрг Ноор называл каждого по имени, и путешественники отдавали прощальное приветствие погибшему.
Знам колко силно я ударихLiterature Literature
Пока они разговаривали, подъем кончился, и перед глазами путешественников снова открылся широкий вид.
Понастоящем се изпълнява планът за действие за хората с увреждания на ЕС за периода #-# г. ЕИСК е доволен от факта, че целите остават насочени към някои основни проблеми, пред които са изправени хората с уврежданияLiterature Literature
Путешественник.
Не започвайте без менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И летчики получают все эти баллы путешественника в сети отелей Starwind.
Беше изцяло отдаден на тези проклети огледалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Это самый крупный на Ниле водопад» (путешественник Сэмюэл Уайт Бейкер).
За мен е удоволствиеjw2019 jw2019
Без надежной защиты неопытному путешественнику здесь и суток не продержаться.
Настоящото телесно тегло на пациента при започване на лечението трябва да бъде използвано за изчисляване на дозатаLiterature Literature
Над путешественниками в самом деле нависла страшная опасность, и обращение к Божьей матери было вполне оправданно.
Ричард, ще ми помогнеш ли?Literature Literature
" ы задаешь этот вопрос идиотке, котора € была уверена, что это отлична € иде € Ч сделать сюрприз ее дружку-путешественнику, по совместительству бабнику, в баре отел € в ¬ егасе.
Наистина ще се радвам да е по- скороOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— в один голос воскликнули путешественники. — Они делают радугу!
Всичко ще свърши скороLiterature Literature
Путешественники благополучно прибыли в Кито.
Ако някой ми се стори подозрителен, ще се престоря на другLiterature Literature
На следующей улице путешественники увидели дом совсем необычного типа.
И как прави той?Literature Literature
Тела, что болтаются на Стене, — путешественники во времени, анахронизмы.
Според Комисията прекалено дългият срок от # дни, определен от италианските власти задаване на ход на молба за промяна в цените, е в състояние на практика да лиши принципа на свободното определяне на цените от производителите, записан в член #, параграф # от Директива #/#/ЕО от част от неговите последициLiterature Literature
Эйнштейн только что стал первым путешественником во времени.
да изискват във всички случаи датата, на която официалният печат е бил положен, да бъде поставена на етикетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Путешественники назвались, и девушка-солдат удалилась в замок.
Всичко ще е наредLiterature Literature
В 1595 году купец и путешественник Ян ван Линсхотен, который ранее на португальской службе посещал Индийский океан, опубликовал свой отчёт «Reys-gheschrift vande navigatien der Portugaloysers in Orienten» («Отчёт о морских путешествиях португальцев на Восток») в Амстердаме.
Ипкис, Стенли Ипкис?WikiMatrix WikiMatrix
Гринды, кивая темными головами, пропищали путешественникам, что несколько дней назад видели синего кита.
Дори оня боклук, за който работим, няма да заподозре нищоLiterature Literature
Жрец повел их к выходу, и усталые путешественники охотно подчинились.
Не мога да направя нищо, за да ти помогнаLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.