путешествовать oor Bulgaars
путешествовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
пътувам
bg
Придвижване от едно на друго място предимно чрез използване на транспортно средство.
Мы собираемся путешествовать в составе группы этим летом.
Ние ще пътуваме с група това лято.
яздя
[ я́здя ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1773—1774 годах путешествовал по Белоруссии и Прибалтике.
Къде да отидем?WikiMatrix WikiMatrix
Это чудо, что люди сделались достаточно разумными, чтобы путешествовать между мирами.
Наистина ли мислиш, че ти трябват повече от пет минути, за да разбереш, че нама да има втора среща?Literature Literature
Несколько лет назад я путешествовал по Европе, чтобы посмотреть главные международные выставки искусства, которые отражают то, что происходит в мире искусства.
Мисля, че това е гигантска камераted2019 ted2019
Третий: в это время он путешествовал где-то в Гватемале.
Извинете, че ви прекъсвамLiterature Literature
В машине было приятно путешествовать.
Бях при кметаLiterature Literature
Забери меня отсюда и отправь путешествовать для восстановления душевного равновесия!
Не изглежда като моятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 И вот, апервосвященники должны путешествовать, а также старейшины и меньшие бсвященники; но вдьяконы и гучителя должны быть назначены дсмотреть за Церковью и быть местными служителями Церкви.
Трета, по- отдалече.Четвърта, остани на мястоLDS LDS
А известно ли вам, что даже в библейские времена люди путешествовали на далекие расстояния?
Брашна, грис и прах от сухи бобови зеленчуциjw2019 jw2019
Они путешествовали через бесплодные пустыни, пока не достигли моря.
Планирах перфектния уикендLDS LDS
18 И ныне Я даю вам повеление, чтобы вы предупредили ваших братьев об этих водах – и то, что Я говорю одному, Я говорю всем, – что они не должны путешествовать по ним, дабы у них не ослабела вера и не попали они в западни;
Трябва да тръгвамеLDS LDS
Мы должны выбраться из нашего культурного гетто и начать путешествовать.
Този свят беше експеримент, и той се провалиQED QED
Обожаю путешествовать.
Името на файла е твърде дългоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он путешествовал.
Но не си ги елиминиралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как далеко могли путешествовать миссионеры?
Те рискуваха живота си, за да се бият за истината, да защитават слабите, за справедливост и винаги даjw2019 jw2019
С таким разумом, как у тебя, мы могли бы путешествовать к звёздам.
Никой не те харесваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не в такое время мы живем, чтобы принцы могли путешествовать по дорогам без надежной охраны.
МакГовърн не е виновен, че Бремнър не играеLiterature Literature
Путешествовал по этим местам, знаете, через Атланту и на север до самого Чикаго, а потом обратно на юг.
Има само един начин да се оправиш с това миличкаLiterature Literature
Поэтому, если охотник хочет всю ночь путешествовать или оставаться бодрствующим, он должен сделать себя доступным ветру.
Веднага като изградя връзка искам да тръгнете натамLiterature Literature
После морской пехоты он путешествовал, потом вернулся в родной Вустер.
Проба, за която се знае, че е положителна спрямо белязания маркер и е определена погрешно за отрицателна от апаратуратаLiterature Literature
Я путешествовал по желтой грунтовой дороге, выставлявшей напоказ отпечатки множества фургонных колес.
Получават се от прекалено ядене на червено месо и бял хляб и твърде много сухо мартиниLiterature Literature
И зачем всё время путешествовать?
И приятни маниериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем любит друг друга, путешествовать, развлекаться.
Белите, тръгвайте!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иван не может путешествовать один.
Взимам момичетата, давам им здравословно ядене и много водаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вера никуда вас не переместит, но если вы обладаете знаниями, пониманием, вы можете путешествовать куда угодно.
многостранните международни конвенции и споразумения за обратно приемане на чужди гражданиLiterature Literature
— Нет, я уже достаточно путешествовала.
А какво ще кажеш за полската си приятелка?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.