путешествие oor Bulgaars
путешествие
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
пътуване
[ пъту́ване ]
Путешествие в одиночку по дальним уголкам России может быть опасным, если вы плохо знаете страну.
Соло пътуването по далечните краища на Русия може да бъде опасно, ако не познавате страната добре.
пътешествие
[ пътеше́ствие ]
Мы отправились в наше путешествие полные надежды.
Тръгнахме на пътешествие пълни с надежда.
Пътешествие
Мы отправились в наше путешествие полные надежды.
Тръгнахме на пътешествие пълни с надежда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Увы, путешествие робота на этом окончилось.
документ, издаден в трета страна, заверен от митническите органи на тази страна, който удостоверява, че стоките се считат за намиращи се в свободно обращение в съответната трета странаLiterature Literature
Этого опасался Гэндалф: каким-то образом предатель Саруман узнал о нашем путешествии.
Беноа претендира, че е разработил ново електическо изобретение, което напълно ще промени живота на всички хораLiterature Literature
Позвольте пригласить вас в маленькое путешествие и рассказать о том, чего я не понимаю.
за предприятие The Styron Business: производство на латекс, синтетичен каучук и определени изделия от пластмасаted2019 ted2019
Во всех городских воротах есть люди, которым платят за точные и незаметные наблюдения за путешествующими.
Погледа, певеца Shanker е тукLiterature Literature
Можно себе хорошо представить, что путешествие такого рода могло вызвать беспокойство и неуверенность, но Епафродит (не следует путать с Епафрасом из Колосс) согласился выполнить это трудное поручение.
Имаме пет билета на трети ред за реванша между Попински и Салазарjw2019 jw2019
Ну, а тот, кто путешествует тем или другим способом, разве он от этого изменится?
Закопчайте гиLiterature Literature
Конфискую его телефон и уеду в путешествие.
Какво казваше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всплыло воспоминание о нашем путешествии на север.
Едно ще ти кажаLiterature Literature
— Карлайл приплыл во Францию, потом отправился в путешествие по Европе, по тамошним университетам.
Да и тези символи, картата в главата ми, ще го отведе при негоLiterature Literature
Далее в рассказе Луки повествуется о путешествии Марии в Иудею к ее беременной родственнице Елисавете.
Може би е по- добре да изчакаме Мат да се върнеjw2019 jw2019
Может, они еще не вернулись из свадебного путешествия
При жени с анамнеза за тубарно заболяване има повишен риск от ектопична бременност, независимо дали тя е резултат от спонтанно зачеване или специфично лечение поради безплодиеopensubtitles2 opensubtitles2
– Расскажи мне о путешествиях в твою эпоху.
До #: # вече ще са тукLiterature Literature
Галактический Путеводитель для Путешествующих Автостопом также упоминает алкоголь.
Гледай в # да си готов за работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, небольшое путешествие пошло бы тебе на пользу, ты бы встряхнулся и набрался сил.
членовете на семейството на единствения ползвател (Л/# и ЛLiterature Literature
Он всегда со мной, когда я путешествую.
Смяташ, че можеш да ме заобиколиш и да си продаваш задника в тази част на града?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наши гости разошлись по комнатам, чтобы переменить промокшую одежду и приготовиться к путешествию.
Не сакаш едноставно да претрчаш низ тоа бос? даLiterature Literature
Можно ведь что-то сказать о космических путешествиях вообще, абстрактно?
Моето име е Розен, д-р РозенLiterature Literature
Во время нашего с Джиллиан свадебного путешествия.
Обезвреждане: процесът, чрез който целият или по-голямата част от флуориран парников газ се преобразува или се разгражда за постоянно на едно или повече стабилни вещества, които не са флуорирани парникови газовеLiterature Literature
Прошло так много времени с тех пор, как мы в последний раз устраивали дорожное путешествие.
Джони не се върна след войнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сумел ли Тарагорм построить машину для путешествий во времени?
Има толкова много неща, за които се опитвам да не мисляLiterature Literature
Вот большой корабль, который совершал великие путешествия под управлением Жен Хе в начале 15 века вокруг Южного Китайского и Восточного Китайского морей, через Индийский океан в Восточную Африку.
Не мислиш ли за нас вече?QED QED
Единственное объяснение этому то, что ещё один спидстер подключенный к Спид-Форсу мешает получить мне энергию, достаточную для путешествия во времени.
Следните изменения, подкрепени с повече от една четвърт от подадените гласове, бяха отхвърлени в хода на обсъжданиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В соответствии с указом, Мария, хотя ей вскоре предстояло родить, отправилась вместе со своим мужем Иосифом в 150-километровое путешествие из Назарета в Вифлеем.
По време на калибрирането те трябва да се намират на разстояние не по-малко от # м от базовата точкаjw2019 jw2019
Увлекается видеоиграми и путешествиями, любимая музыка — U2, Bon Jovi и Queen.
Знам, че си разочарован от менWikiMatrix WikiMatrix
Тебе позвонят сегодня, чтобы обговорить условия путешествия
Малко е късно за товаopensubtitles2 opensubtitles2
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.