сани oor Bulgaars

сани

[ˈsa.njɪ] naamwoord существительное pluralia tantum

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

шейна

[ шейна́ ]

naamwoord

О, ради всего святого, они остались в санях.
O, за Бога, все още са в шейната.

шейничка

[ шейни́чка ]

vroulike

Поедем в суд на санях, запряженных четверкой лошадей.
А аз по-добре да отида в съда след фалита с шейничка.

Сани

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

Шейна

Сани Адама Билснора едут как никогда быстро.
Шейната на Адам Билсън се движи по-бързо от всякога.

voorbeelde

Снова был с Ын Сан?
С Ън Санг ли?

Возможные протесты против «Либрареома» в университете Сан-Диего
Проблемни действия: Възможен протест срещу ГБП в университета на Сан Диего.

Этот священник поздно принял духовный сан и еще не утратил человеколюбия.
Този свещеник късно бе взел черковния сан и беше човечен.

Устроившись за компьютером, она заказала билет на самолет из Сан-Хосе-дель-Кабо в Лос-Анджелес на следующее утро.
Седна пред компютъра и си запази самолетен билет от Сан Хосе дел Кабо до Лос Анджелис за следващата сутрин.

— Знаешь, почему-то этот вид напоминает мне Сан-Франциско
— Знаете ли, гледката тук кой знае защо ми напомня за Сан Франциско... — Кога сте била там?

Первой его работой, на которой стоит точная дата, является «Благовещение и святые» (1466 г.) из церкви Сан Джироламо в Вольтерре, для которой позднее, в 1470 году, Бенвенуто написал еще «Благовещенье» и пределлу со сценами из жизни Христа (Вольтерра, Пинакотека).
Първата творба, на която стои точна дата, е „Благовещение и светци“ (1466 г.) от църква Сан Джироламо във Волтера, за която църква по-късно, през 1470 година, Бенвенуто изписва още „Благовещение“ и предела със сцени от живота на Христос (Волтера, Пинакотека).

Добро пожаловать в отель Hyatt в Сан-Паулу.
Добре дошли в " Гранд Хаят Хотел ".

Instituto Butantan) — биомедицинский исследовательский центр в городе Сан-Паулу, Бразилия.
Институтът „Бутантан“ (на португалски: Instituto Butantan) е научноизследователски институт в град Сау Паулу, Бразилия.

Маурисио вырос в закрытом поселке в Морумби, в окрестностях Сан-Паулу.
Маурицио е израснал в заградено имение в Морумби, в предградията на Сао Пауло.

Однако младенец на них выглядит скованно, и это роднит его ранние работы с поздними, крупноформатными произведениями, которые были обнаружены в сиенских церквях Сан Франческо, Санто Донато и Санто Стефано.
Младенецът обаче изглежда сковано, и по това тези ранни произведения приличат на по-късните му и по-мащабни произведения, които са в сиенските църкви на Сан Франческо, Санто Донато и Санто Стефано.

Помнишь тот прием в Сан-Диего после турнира?
Помниш ли онзи прием след турнира в Сан Диего?

Мы нашли бумаги об освобождении из тюрьмы Сан-Квентин.
Бил е освободен от затвора в Сан Куентино.

Эта история началась в тот момент, когда он по собственной инициативе отправился на Афон, где его рукоположил в епископский сан «Святейший Анфим», который утверждал, что был епископом.
Всичко започнало с това, че пътувал до Атон, където е произведен в епископски сан от някой си Антим, който твърдял, че бил епископ.

Историк Веллей Патеркулл, который недавно за заслуги перед родиной был возведен в сенаторский сан.
Историкът Велей Патеркул, който наскоро бе повишен в сенаторски сан заради заслугите си към отечеството.

Благая весть приносит плоды в Сан-Томе и Принсипи
Добрата новина дава плод в Сан Томе и Принсипи

Она в Сан-Анхеле.
Намира се в град Сан Анхел.

Приземлюсь в Сан-Франциско через два часа.
Ще кацна в Сан Франциско след няколко часа.

— Где ты живёшь, Сумако-сан?
Къде живееш, Сумако-сан?

Эдит Феличиано де Паула, Сан-Паулу, Бразилия
Едит Фелисиано де Паула, Сао Пауло, Бразилия

То был призрак джек-лондоновского Сан-Франциско.
Та това бе призракът на Джеклондоновия Сан Франциско!

Чон Сан запланировал сделать это весной 1991 года, когда вернется домой из столицы уже первокурсником.
Джун Санг планирал да го направи по време на ваканцията си през пролетта на 1991, първата му година в университета.

Во время учёбы на медсестру-педиатра однокурсница, подрабатывавшая танцовщицей в ночном клубе, познакомила Санни с агентом Джоном Стивенсом, тот в свою очередь представил её Джею Аллену, фотографу Penthouse.
Тогава, докато учи за медицинска сестра в колеж в Ориндж Каунти, нейна колежка, подвизаваща се като екзотична танцьорка и стриптизьорка в нощни клубове, я запознава с работещия за агенция за еротични модели Джон Стивънс, който я представя на Джей Алън, фотограф на порнографското списание „Пентхаус“.

Сан Франциско тратит 40 миллионов долларов на модернизацию систем очистки сточных вод, так как подобные дренажные коллекторы может залить морской водой, что приведёт к затору оборудования и нанесёт ущерб бактериям, которые нужны для очистки сточных вод.
Сан Франциско харчи и 40 милиона долара за преосмисляне и препроектиране на водите и канализационната си система, защото тръби за отпадни води, като тази, могат да бъдат наводнени с океанска вода, което уврежда растенията и бактериите, които са нужни за третиране на отпадъците.

– Страшная стужа, градусов тридцать, не меньше, – мерзлым голосом проговорил Сан Саныч, снимая пальто в комнате у Гули.
— Страшен студ, поне минус трийсет е навън — с премръзнал глас каза Сан Санич и си свали палтото в стаята на Гуля.

Разлом Сан-Андреас проходит через всю Калифорнию.
Разлома Сан Андреас минава по средата на Калифорния.