санитар oor Bulgaars

санитар

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

санитар

naamwoord

После отбоя санитары играют в этом зале в карты.
След изгасяне на осветлението санитарите играят карти тук.

болничар

voorbeelde

Труп старшего санитара откатывается, как ствол дерева, к стене.
Трупът на едрия подофицер санитар се изтърколи като дънер и се блъсна в стената.

После отбоя санитары играют в этом зале в карты.
След изгасяне на осветлението санитарите играят карти тук.

МакГи, возьми показания у армейского санитара.
Макгий, показанията на санитарите.

Но блатари подкупают врачей, а не санитаров.
Но криминалните подкупват лекари, а не санитари.

Можно начать также с письма Яшки Кученя, санитара из заключенных, лежавшего в больнице.
Също така може да се започне с писмото на Яшка Кучен, санитарят от затворниците, който лежеше в болницата.

Санитары подобрали тебя уже покойником. -- Траншею-то взяли?
Санитарите те прибраха вече покойник. – А превзехме ли траншеята?

Когда их подвезли к крыльцу конторы, с него спустились санитары с носилками и стали разгружать тачанки.
Когато ги докараха до входа, от канцеларията излязоха санитари с носилки и започнаха да разтоварват тачанките.

Двое санитаров вели его под руки, как архиерея.
Двама санитари го водели под ръка, като архиерей.

Какое-то время мой отец работал санитаром в операционном отделении местной больницы.
— За кратко баща ми помагаше в операционна зала в местна болница.

– крикнул он санитару, вышедшему покурить, да так и замершему с цигаркой в зубах.
— викна той на един санитар, който беше излязъл да пуши и направо се бе вкаменил с цигарата в уста.

Это был санитар.
Беше санитарят.

Следом за ними санитары вынесли на носилках тело Любы Сергиенко.
След тях санитари изнесоха на носилка трупа на Люба Сергиенко.

Лейтенант, который знает по крайней мере, куда он должен отвести отряд, окликает санитаров: — Где Новый ход?
Поручикът, който, ако не друго, знае поне къде трябва да отведе групата работници, им подвиква: — Къде е Новият ход?

В воскресенье его забрали санитары.
Санитарите го прибраха в неделя.

Двое санитаров быстро, с профессиональной ловкостью выскочили из машины.
Двама санитари носачи бързо и опитно изскочиха от нея.

Я знаю, что вы санитар.
Знам, че сте санитар.

Что здесь происходит, санитар?
Санитар, какво става?

Сломать нос санитара
Счупи носа на дежурния

Санитар.
Санитар.

Соблюдая у себя дома элементарные правила санитарии и гигиены, мы заботимся о своем здоровье и содействуем чистоте своего района.
Най–обикновените хигиенни мерки за почистване около къщата ще допринесат за по–доброто здраве и за по–привлекателния изглед на квартала.

Санитар, верните её в палату.
закопчай я отново.

На моих плечах тоже повисли два санитара.
На моите плещи също увиснаха двама санитари.

Не пройдет и четверти часа, как тут будут кишеть полицейские, военные и санитары.
Няма да мине четвърт час и тук вече ще гъмжи от полиция, от военни и от санитари.

Помню целую толпу санитаров вокруг тела Мигеля.
Спомням си, че ми се мярнаха група санитари, които се въртяха около тялото на моя приятел.

Один из санитаров обратился к ней: – Вы его родственница?
Единият от мъжете задаваше непрестанно въпроси: — Ваш роднина ли е?