своровать oor Bulgaars
своровать
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
крада
[ крада́ ]
Так значит она не перебрасывала мать через забор, чтобы своровать сумочки покойной жены?
Хвърля ли майка си зад оградата и краде ли чантите на жена му за да го успокой?
похищавам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Своровал в лаборатории, где делают образцы для новой гвардии.
Не са ме уволнилиLiterature Literature
Летает себе вокруг, ни своровать ничего не пытается, ни хвори никакой на тебя не напустит, как смрадовранка.
Знам.- Мари- ЛуLiterature Literature
Следует ли мне своровать или ограбить?
Толкова исках да те намразяopensubtitles2 opensubtitles2
Слушай, мой брат-извращенец подставил меня и сказал, что я своровала.
Тогава измисли нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты своровал, тебе отрежут голову.
Още не сме открили проклетото нещо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Линг затрепетал, вспомнив, что своровал накануне рисовую лепешку учителю на ужин.
б) пратката не е била в контакт с други животински продукти или с живи животни, представляващи риск от разпространение на тежка трансмисивна болестLiterature Literature
Ты думаешь, один раз своровал - вор навсегда?
Цирковирус по прасетата тип # ORF# белтък КарбомерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мам, я никого не убила и ничего не своровала, и я пытаюсь не лгать тебе.
След # седмици лечение, средната стойност на серумните нива на #-хидроксивитамин D е била значително по-висока (# %) в групата лекувана с FOSAVANCE (# mg/# IU) (# nmol/# [ # ng/ml ]) отколкото при групата лекувана само с алендронат (# nmol/# [ #, # ng/ml ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты собираешься своровать мои бриллианты, зачем тогда ехать туда, куда я просила?
На К- ПАКС всички заедно отглеждат децатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не своровать тысчонку-другую долларов, не повеселиться в ресторанчике с друзьями, а именно — Цель?
Във всеки един случай трябва да се отбележи подходящото блокче поле, за да бъде валидно повторното пускане в експлоатацияLiterature Literature
ЗипКоуч - слабо сделанное приложение, созданное жуликом, который своровал идеи у меня.
Кажи ми, заради кого ме изостави?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, мы думаем, он своровал камни из магазина.
Държаха се отвратително с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мы с Тэдди подружились, когда он позорно и неумело пытался своровать у меня кусок мяса.
Когато в програма за сигурност на въздушен превозвач се описват методите и процедурите, прилагани от въздушния превозвач с цел да бъдат изпълнени изискванията на Регламент (ЕО) No #/# и на актовете по неговото прилагане, може да се счита, че въздушният превозвач отговаря на изискванията на букви а) и б) по отношение на всички обекти, посочени в програматаLiterature Literature
И это ты придумал своровать уголь, так?
Предвид факта, че всички мерки в MoRaKG са насочени към една обща цел за подпомагане предоставянето на частен рисков капитал на дружества, Комисията анализира съвместимостта на мерките с общия пазар въз основа на правилата, установени в Насоките за рисков капиталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только самый отчаянный отважится своровать бобы у Джека и Джилл.
Сержантът иска да се измъкнем оттук живиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, ты ничего не своровала!
Той ще се оправиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он занимался перевозкой денег великого Третьего Рейха в Аргентину, деньги, сворованные у евреев.
Разкарай се, курвоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сбежал из тюрьмы, чтобы своровать несколько центов у Санта Клауса?
Можете да депозирате по ощеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты думаешь, Федалла хочет своровать капитана Ахава?
Трябваше да си вкъщи да гледаш телевизия, вместо да ходиш на бар и да се забавлявашLiterature Literature
Это значит, что ты не хочешь эту крутую сумку, которую я своровал?
Първото, което някога е било хващаноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мам, я никого не убила и ничего не своровала, и я пытаюсь не лгать тебе
И тогава ще го кастрираме!opensubtitles2 opensubtitles2
Ты своровал вещи Эмили.
Национални пенсии за лица – инвалиди по рождение или станали инвалиди в ранна възраст (Закон за националните пенсииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я своровала у нее печенюшку и 2 недели в больнице провалялась.
Стой мирно. Ще си изпокъсаш дрехите ако продължавашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вели ему Князь орла двуглавого со Спасской башни своровать — полезет, не задумается.
Гледай екранаLiterature Literature
Так значит она не перебрасывала мать через забор, чтобы своровать сумочки покойной жены?
Твои приятели ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.