сворачиваться oor Bulgaars
сворачиваться
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
прокисвам
развалям се
коагулирам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я сворачивала наблюдение, как вы и велели, и вдруг кое-что заметила.
За тази цел Босна и Херцеговина осигурява необходимите правни средства, за да гарантира ефикасна защита и да предотврати използването на традиционни изрази за описание на вина, които нямат право да използват тези традиционни изрази, дори и когато използваните традиционните изрази са придружени от изрази като вид, тип, стил, имитация, метод или подобните имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ночь, я сворачиваю с дороги в кусты по нужде.
Постепенно нещата станаха по- сериозни, защото трябваше да направим железен план и споровете между Жан- Луи и Филип започнахаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому я сворачиваю гнев в алый упругий шар и мысленно вышвыриваю его в пространство
Виж, ако искаш да те оставя на мира, ще те оставя.Но да стане ясно мисля, че е срамноLiterature Literature
Сворачивайтесь.
Обстрелват ни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клэр, надо сворачивать с улицы!
Контекст, тоест нещо мръсно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сворачивай.
Мислех, че още се обичамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому когда вы трясете цепь, он сворачивается в ту конфигурацию, которую вы запрограммировали - в этом случае в спираль, или в этом - два куба рядом друг с другом.
Ето я поканата за бала на момчето от летищетоted2019 ted2019
Сворачиваю на повороте и слышу урчание двигателя.
Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложениеLiterature Literature
Сворачивай дела и поехали ужинать
Не съм бил по- добре... световният шампион в тежка категория, Италианският Жребецopensubtitles2 opensubtitles2
При движении они не сворачивали+.
Ти си опростенjw2019 jw2019
Этот парень чертов шантажист, и я сворачиваю дело.
Аманда, ужасно съжалявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гектор забирает у нее голубя и резким движением сворачивает ему шею, не обращая внимания на протестующий крик дочери
Малко от това малко от онова, но е в рамките на границитеLiterature Literature
Сворачивай всё.
А ти май си падаш женкарче?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они вернулись на главную тропу, бежавшую вдоль Серебряной реки и сворачивавшую на восток.
Той да не би да е актьор, за да се бие усмихнат?Literature Literature
Не сворачивай!
Друг път не депозирайте подобна смехотворна молбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Она не называла мне адрес, просто показывала, куда сворачивать, пока мы не подъехали к дому.
Ето защо дължим на докладчика и неговите съдокладчици огромна благодарност за това, че успяха да обединят толкова различни гледни точки в една последователна позиция.Literature Literature
Теперь округлите спину, встаньте на пол, и начинайте медленно сворачиваться, чтобы прочувствовать каждый позвонок.
Пресича магистралата и забива в преградата.Междувременно " Камаро "- то се движи в дясното платно, точно срещу насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сворачиваю с людного проспекта, прохожу маленьким сквером с заброшенным высохшим фонтаном в центре.
Не си поставяйте инжекцията самиLiterature Literature
Ни одна из них не поднималась здесь вверх против течения, они сворачивали в рукав реки на другой стороне острова.
Трябва ми само детектораLiterature Literature
Я сворачиваю направо, зная, что мне осталось жить не больше пары секунд.
Да ли си знала да Квилити наводно потичу од вуковаLiterature Literature
Сворачиваемся.
Хората, списанията, телевизията... кога си виждала някой като теб да води тв- програми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы сворачиваем налево, скачем к низкому холму, взбираемся на него, задерживаемся на вершине.
Не можах да си пия редовно пренаталните витаминиLiterature Literature
Похоже на заостренный свиток пластика: легко раскрывается в руке, но как только выпустишь, тут же сворачивается.
Възможностите за изследователите ще са безкрайниLiterature Literature
Если же нет, мы сворачиваемся и отходим к месту эвакуации
Не ми влитай така.- ЕтоLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.