сворачивать oor Bulgaars
сворачивать
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
срутвам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я сворачивала наблюдение, как вы и велели, и вдруг кое-что заметила.
Трябва да го хванем преди Драконите да разбератOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ночь, я сворачиваю с дороги в кусты по нужде.
Ушите и очите отворениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому я сворачиваю гнев в алый упругий шар и мысленно вышвыриваю его в пространство
Останалите са на гарата, за да посрещнат президентаLiterature Literature
Сворачивайтесь.
Съжалявам за загубата ти, братоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клэр, надо сворачивать с улицы!
Брой: по два на всяка странаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сворачивай.
Защо всички плачат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому когда вы трясете цепь, он сворачивается в ту конфигурацию, которую вы запрограммировали - в этом случае в спираль, или в этом - два куба рядом друг с другом.
НАИМЕНОВАНИЕ НА ВЕТЕРИНАРНО-МЕДИЦИНСКИЯ ПРОДУКТted2019 ted2019
Сворачиваю на повороте и слышу урчание двигателя.
Да видим какво има в колатаLiterature Literature
Сворачивай дела и поехали ужинать
Това ли ти е досие #?Да, сърopensubtitles2 opensubtitles2
При движении они не сворачивали+.
Тя е под някакво заклинаниеjw2019 jw2019
Этот парень чертов шантажист, и я сворачиваю дело.
Но трябва да сме мили, ХенриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гектор забирает у нее голубя и резким движением сворачивает ему шею, не обращая внимания на протестующий крик дочери
Чувствам се... пияна!Literature Literature
Сворачивай всё.
Да ти купя бира?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они вернулись на главную тропу, бежавшую вдоль Серебряной реки и сворачивавшую на восток.
Може би съм слуга на Пазителя, а дори не знамLiterature Literature
Не сворачивай!
По далеч от тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Она не называла мне адрес, просто показывала, куда сворачивать, пока мы не подъехали к дому.
Извинявам, че ви прекъсвамLiterature Literature
Теперь округлите спину, встаньте на пол, и начинайте медленно сворачиваться, чтобы прочувствовать каждый позвонок.
Освен това консултациите трябва да включват и други съответни заинтересовани страни, по-специално за информация относно най-добрите разполагаеми технически и икономически начини на прилаганеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сворачиваю с людного проспекта, прохожу маленьким сквером с заброшенным высохшим фонтаном в центре.
Палм Спрингс е друг пустинен град с тропическа растителност и тучни голф игрищаLiterature Literature
Ни одна из них не поднималась здесь вверх против течения, они сворачивали в рукав реки на другой стороне острова.
Сега се замислих, че не съм имала друг с когото да искам да правя това.Ето!Literature Literature
Я сворачиваю направо, зная, что мне осталось жить не больше пары секунд.
За какво ти е?Literature Literature
Сворачиваемся.
Тиси тръгнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы сворачиваем налево, скачем к низкому холму, взбираемся на него, задерживаемся на вершине.
Параграф #, буква б) не се прилага за продукти, които съдържат илисе състоят от смеси от генетично модифицирани организми, които ще се използват само и директно като храна или фураж, или за преработкаLiterature Literature
Похоже на заостренный свиток пластика: легко раскрывается в руке, но как только выпустишь, тут же сворачивается.
Създадени са от същества от друго измерениеLiterature Literature
Если же нет, мы сворачиваемся и отходим к месту эвакуации
Това се опитваха да ни кажат децата, без да разбиратLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.