сжиженный газ oor Bulgaars

сжиженный газ

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

втечнен газ

Газообразно съединение или смес, преминали в течна фаза посредством охлаждане или компресия, напр. втечнен газ, втечнен природен газ, течен кислород, течен амоняк

Soortgelyke frases

Сжиженные углеводородные газы
Пропан-бутан

voorbeelde

Во время бурения с отбором извлеченных из скважин проб ударил фонтан сжиженного газа.
По време на сондажните работи едновременно с извличането на пробите избил фонтан от втечнен газ.

Из России в Болгарию по паромной железнодорожной переправе идут сжиженный газ, нефтепродукты, масло техническое, стекло и химические продукты.
От Русия в България по фериботната железопътна линия се возят сгъстен газ, нефтопродукти, технически масла, стъкло и химически продукти.

Стремительно рассеивалось облако сжиженного газа.
Облакът от сгъстен газ бързо се разсея.

Кроме того, в руки к ним попали все городские запасы консервов, косметики и сжиженного газа.
Освен това отнесли всичките запаси на града от консервирана храна, гримове и бутилки газ.

В 2004 г. международные поставки газа по трубопроводам составили 502 млрд м3, сжиженного газа — 178 млрд м3.
През 2004 г. международните доставки на газ по тръбопроводи са били 502 млрд m3, а на втечнен газ – 178 млрд m3.

Для удобства транспортировки некоторые виды природного газа охлаждают до очень низких температур, превращая их в сжиженный газ.
С цел да се улесни транспортът на газ, част от него се охлажда до много ниски температури и се преобразува във втечнен природен газ.

«Мадрид Спирит», танкер для перевозки сжиженного газа, продавал топливо.
„Мадрид Спирит“, танкер за превоз на втечнен природен газ, продаваше гориво.

К его достоинствам относится также тот факт, что сжиженный газ куда более безопасен при перевозке и хранении, чем сжатый.
Към достойнствата му се отнася и фактът, че втечненият газ е много по-безопасен при превоз и съхранение, отколкото сгъстеният.

Общая протяжённость трубопроводов для транспортировки природного газа, сжиженного нефтяного газа, газового конденсата и сырой нефти 15,7 тыс. км.
Общата дължина на тръбопроводите за транспортиране на природен газ, втечнен нефтен газ, газов кондензат и петрол е 15 700 km.

Среди крупных проектов — разработка многоцелевого учебного самолёта KTX2, самоходной гаубицы К9, создание самого крупного в мире танкера сжиженного газа и контейнеровоза Xin Los Angeles.
Сред крупните проекти в тази област е и разработката на многоцелевия учебен самолет KTX2, самоходната гаубицыа K9 Thunder, създаването на най-големия в света танкер за втечнен газ и на контейнеровоза Xin Los Angeles.

Здесь основное направление – децентрализация, переход от централизованных АЭС и резервуаров со сжиженным газом к децентрализованным источникам, более экологически чистым, более эффективным, более ёмким и более устойчивым.
Това е основната тенденция, децентрализацията, преминаването от централизирани ядрени централи и танкери с течен природен газ, до децентрализирани ресурси, които са по-благоприятни за околната среда, и много по-ефикасни, с капацитет и сигурност, що се отнася до смущенията.

Здесь основное направление - децентрализация, переход от централизованных АЭС и резервуаров со сжиженным газом к децентрализованным источникам, более экологически чистым, более эффективным, более ёмким и более устойчивым.
Това е основната тенденция, децентрализацията, преминаването от централизирани ядрени централи и танкери с течен природен газ, до децентрализирани ресурси, които са по- благоприятни за околната среда, и много по- ефикасни, с капацитет и сигурност, що се отнася до смущенията.

Это специальные суда, на которых газ перевозится в сжиженном состоянии в специализированных изотермических емкостях при температуре от −160 до −150 °С. Для сжижения газ охлаждают при повышенном давлении.
Това са кораби, с които газът се превозва във втечнено състояние в специални изотермични съдове при температура от −160 до −150 °С. За да се втечни, газът се охлажда с течен азот при повишено налягане.

Таким образом, для транспортировки газа этим способом, необходимо протянуть газопровод от месторождения до ближайшего морского побережья, построить на берегу терминал, который значительно дешевле обычного порта, для сжижения газа и закачки его на танкеры, и сами газовозы.
За да се транспортира газът по този начин, е необходимо да се прекара газопровод от находището до най-близкия морски бряг, на брега да се построи терминал (който е значително по-евтин от обикновено пристанище), на който се втечнява газът и се товари на танкери, и да се осигурят самите танкери.

На планете стояла глубокая «осень», и не составило большого труда накачать огромные баки сжиженным дыхательным газом.
Планетата бе в разгара на „есента“ и не бе никакъв проблем да напълнят с помощта на помпи цистерни с втечнен газ.

Такой метод транспортировки является значительно более экономичным, чем трубопроводный, начиная с расстояний до потребителя сжиженного газа более 2000—3000 км, так как основную стоимость составляет не транспортировка, а погрузочно-разгрузочные работы, но требует более высоких начальных вложений в инфраструктуру, чем трубопроводный.
Този метод на транспортиране е значително по-икономичен от тръбопроводния, стига разстоянието до потребителя на втечнения газ да е над 2000 – 3000 km, но се изискват по-високи начални вложения в инфраструктура, отколкото при тръбопроводния метод.

Aygaz — крупнейший турецкий дистрибьютор сжиженного и природного газа.
Aygaz – най-големият турски дистрибутор на пропан-бутан (LPG) и природен газ. OPET – голям дистрибутор на горива и масла.

Купите такой баллончик, переверните его, и газ перейдет в сжиженное состояние.
Купуваш си препарат за почистване, обръщаш го наопаки и го получаваш в течна форма.

В рейтинге мировых энергетических компаний Sonatrach является: 12-й нефтяной компанией в мире, 13-й компанией в мире по показателю жидких углеводородов (запасы и производство), 4-й компанией в мире по объемам экспорта сжиженного природного газа, 5-й компанией в мире по общим объемам экспорта природного газа, 6-й компанией в мире в сфере природного газа (запасы и производство).
В рейтинга на световните енергийни компании Sonatrach е: 13-та компания в света по запаси и производство на течни въглеводороди (нефт), 6-та компания в света по запаси и производство на природен газ, 5-та компания в света по общ обем на износа на природен газ, 4-та компания в света по обем на износа на сгъстен природен газ. Официален сайт