СИ oor Bulgaars

СИ

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

Международна система единици

Си

eienaam

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

C

Си (язык программирования)

C (език за програмиране)

Мне кажется, они держат всё под замком в участке, в комнате Си-110.
Мился, че всичко което имат е заключено в участака, стая C-110.

си

naamwoord существительное среднего рода

Soortgelyke frases

Си-Би
Гражданска радиовръзка

Би-би-си
BBC · Би Би Си

чжу си
джу си

Си-Эн Тауэр
Си Ен Тауър

Международная система единиц СИ
Международна система единици

voorbeelde

И сие вы будете делать в память Тела Моего, которое Я показал вам.
И това вие ще правите във възпоменание на Моето тяло, което ви показах.

Сию секунду, моя королева.
Незабавно, кралице моя.

Си-Ди-Си подтверждает, что вещество с фабрики может повреждать ДНК..
Експерти от ЦКБ потвърдиха, че изпуснатите от завода химикали наистина променят човешкото ДНК.

Это обучение будет проводиться до конца этой системы вещей, так как Иисус также сказал: «Проповедано будет сие Евангелие Царствия по всей вселенной, во свидетельство всем народам; и тогда придет конец» (Матфея 24:3, 14).
(Матей 28:19, 20, NW) Тази работа ще продължава до края на системата на нещата, защото Исус казал още: „Тази добра новина на царството ще бъде проповядвана по цялата населена земя за свидетелство на всичките народи; и тогава ще дойде краят.“

На полиптихе есть надпись GREGORIUS DE SENIS PINXIT HOC ANNI D(OMINI) M.CCCCXXIII (Грегорио из Сиены написал в 1423 году от Р. Х.).
На полиптиха има надпис: GREGORIUS DE SENIS PINXIT HOC ANNI D(OMINI) M.CCCCXXIII (Грегорио от Сиена – изписа през 1423 година от Р.Х.).

А что сон повторился фараону дважды, это значит, что сие истинно слово Божие, и что вскоре Бог исполнит сие» (Бытие 41:25—32).
А това дето съновидението се повтори на фараона два пъти, означава, че това е решено от Бога и че Бог скоро ще го извърши“ (Битие 41:25–32).

"Вы смотрели ""Гордость и предубеждение"" по Би-Би-Си?"
БД: Знаете ли за „Гордост и предразсъдъци“ на Би Би Си?

Обе смотрели Си-эн-эн, Эм-эс-эн-би-си и «Фокс», пока от повторяющихся сюжетов не начинало воротить.
Гледаха CNN, MSNBC и Fox, докато вече не издържаха да гледат едни и същи истории пак и пак.

Хенри, искам да си тръгнеш
Хенри, искам да си тръгнеш

Ну так ограбь сию же минуту казну.
Първо облекчи хазната му!

Я докажу, что он существует, Си-Кей.
Ще докажа, че той съществува, Кларкски.

Однако самой острой проблемой в мире считается бедность (БИ-БИ-СИ НЬЮС, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ).
Бедността обаче беше определена като най–важния световен проблем. („БИ БИ СИ НЮЗ“, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)

На следующее утро Марианна проснулась в прекрасном расположении духа, вновь вся сияя радостью.
На другата сутрин Мариан се събуди отново с чудесно настроение и щастливо изражение на лицето.

Не искаш ли да си свалиш шапката?
Не искаш ли да си свалиш шапката?

По прошествии примерно получаса Олд Шеттерхэнд сделал вывод, что сиу вчера на ночлег не останавливались.
След около час Олд Шетърхенд заяви, че през нощта сиусите изобщо не са спирали да лагеруват.

Но ти си красива и забавна
Не, не и за мене.- Но ти си убава и забавна

Pietro di Francesco degli Orioli; ок. 1458—1496, Сиена) — итальянский художник, сиенская школа.
Pietro di Francesco degli Orioli; ок. 1458 – 1496, Сиена) – италиански художник, от Сиенска школа.

Истинно говорю вам: где ни будет проповедано Евангелие сие в целом мире, сказано будет, в память ее, и о том, что она сделала» (от Марка 14:6–9).
Истина ви казвам: Където и да се проповядва благовестието по целия свят, ще се разказва за неин спомен и за това, което тя направи“ (Марк 14:6–9).

Ян Си Он
е Янг Ши Он.

Сию минуту вы обвиняли меня в том, что... Послушайте, монсеньор, будем же последовательными.
Досега ме обвинявахте, че... Но чуйте, монсеньор, бъдете последователен.

Я на себе испытал исполнение обещания Иисуса: «Истинно говорю вам: нет никого, кто оставил бы дом, или братьев, или сестер, или отца, или мать... или детей, или земли, ради Меня и Евангелия, и не получил бы ныне, во время сие, среди гонений, во сто крат более домов, и братьев, и сестер, и отцов, и матерей» (Марка 10:29, 30).
Можех да видя с очите си изпълнението на Исусовото обещание: „Няма човек, който да е оставил къща, или братя, или сестри, или майка, или баща, или чада, или ниви, заради Мене и заради благовестието, и да не получи стократно сега, в настоящото време, къщи и братя, и сестри, и майки.“

15 мин.: «Сие творите в Мое воспоминание».
15 мин: „Продължавайте да правите това за мое възпоменание“.

Он сказал Своим пытливым ученикам: «Проповедано будет сие Евангелие Царствия по всей вселенной, во свидетельство всем народам; и тогда придет конец» (Матфея 24:14).
Той казал на разпитващите го ученици: „И това благовестие на царството ще бъде проповядвано по цялата вселена [населена земя — NW] за свидетелство на всичките народи, и тогава ще дойде свършекът.“

СИ ускорения измеряется в квадратных метрах в секунду или..
Мерната единица за ускорение в SI е метър в секунда на втора степен...

Ежли б он мне сию же минуту предложение сделал, я б сразу ответила: «Так и быть, Клод».
Ако ето сега, в тая минутка, ми предложеше да се оженим, щях да кажа: „Добре, Клод.“ Да, Игнациус, така щях да кажа.