склад oor Bulgaars
склад
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
хранилище
[ храни́лище ]
Когда клиенты заводят кредитки, бумажные бланки отправляются на наш склад в Куинсе.
Когато нашите клиенти подадат молба за кредитна карта, копията отиват в хранилището ни в Куинс.
склад
Она сказала, в какой колонии этот склад находится?
Но не ви е казала на коя колония е скрит складът.
наличност
Так, у нас нету этого на складе... но я могу сделать для вас спецзаказ.
Нямаме го в наличност. Но мога да направя поръчка специално за вас.
Склад
То, что ваш склад сгорел - это торговый несчастный случай.
Складът ти е изгорял, това е търговска жертва.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она сказала, в какой колонии этот склад находится?
Разбрах, че имаш домашни проблемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы были на складе прошлой ночью?
Допълнителна информация за BonvivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть заброшенный склад, который я купил в Менейанке.
Това е мръсна война и всеки мисли, че целта оправдава средствата, затова ти и твоите приятели се разхождате наоколоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, остальные склады тоже подходят.
Извикайте линейкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, если это склад,
вътрешен диаметър... ммOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Передай Конти, пусть несёт сто тысяч на склад на улице Типтон
Според мен това е същината на проблема.opensubtitles2 opensubtitles2
Это склад – хранилище результатов неудавшихся экспериментов, устаревших разработок и прочих бесполезных вещей.
Какво се случи там?Literature Literature
Нужно проникнуть в большой склад с таинственными артефактами, в пустынном районе Южной Дакоты.
Направена е от чисто златоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда древние махины Криса вытащили со склада, стерли с них пыль, подключили и приготовили к тому важному дню.
Финалното прослушване ще бъде утре вLiterature Literature
Появилась новая отрасль, с оборотом в 22 миллиарда долларов и размером 205 миллионов квадратных метров: персональные склады.
Поради тази причина е изключително важно тази директива да бъде приета.QED QED
Их послали на большой двор возле каких-то складов, где паршуны рубили бревна.
Трябва да хапнешLiterature Literature
Он идет из склада в 6 км северо-восточнее отсюда.
Да, страхотноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два из них все еще на студийном складе.
Не сум подготвен да ја променам од храм за мојата мртва девојка, во твоја... утринска кафетеријаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На четвертый день после ограбления по какому-то наитию Джо вернулся к тому мебельному складу.
Стандарт А#.#.#- Бордови процедури за подаване на жалбиLiterature Literature
Он надзирал за всем, что не попадало под прямой контроль магистров: за кухнями, прачечными, конюшнями и складами.
Иън, не можеш да го направишLiterature Literature
Корни установил камеру на складе.
В много аспекти работата на критика е леснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы бы хотели обыскать склад, принадлежащий Хулио МакФарлэнду.
Какво е това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оборонять склад!
Обаждане, ХойтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На складах имелось орудийные башни с пушками калибра 381 мм, снятые с лёгких линейных крейсеров «Корейджес» и «Глориес», после их перестройки в авианосцы.
В резултат на решението на Първоинстанционния съд на Европейските общности, с което се отменят частично Регламент (ЕО) No #/# с Регламент (ЕО) No #/#, Съветът измени окончателното антидъмпингово мито по отношение на JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatWikiMatrix WikiMatrix
Думаю, тут был склад боеприпасов.
Все едно да вървиш срещу ураганLiterature Literature
Сейчас они обыскивают склад.
Хубава стъпкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насколько охраняем ваш... охраняемый склад?
Аз не мога да впечатля никой със моето представяне във вторникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроули запер меня на складе, но я сбежал.
Определяне на аналит чрез използване на LC с UV/VIS откриване (единична дължина на вълнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что моя рубашка пахнет, как будто я работала на складе, но это... это... пахнет кокосовым печеньем.
Бъди силна, любов мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты выписал ордер на облаву на тот склад.
Имате ли големи топки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.