складывать oor Bulgaars
складывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
нагъвам
надиплям
срутвам
сгъвам
Придется нам тебя напополам складывать, чтобы ты в дверь проходил!
Ще трябва да те сгъваме на две за да минеш през вратата.
прегъвам
вынимаю карту памяти, складываю её пополам, вскрывая контакты USB.
картата за памет, прегъвам я на две, отварям USB връзката.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чарли и Мардж всегда складывали подарки под елку за несколько дней до Рождества.
Какво беше онова лайно за него, бъдещо моята идея?Literature Literature
Жизнь Тома складывалась так, что ему как будто не на что было пожаловаться.
Разбойникът ме гонеше и аз се скрих под някаква слама, и тогава изкочи синя мишка, и подплаши коня муLiterature Literature
Я опять возвращаюсь вспять, к самому главному: как бы ни складывалась жизнь, не надо допускать отчаяния.
Взе ли паролата от мениджъраLiterature Literature
Просто сказала, что все не складывается.
Ти знаеш това от две годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё отлично складывается
А кой мислиш ме записа?opensubtitles2 opensubtitles2
Мать складывала стишки, чтобы помочь мне запомнить самые бессмысленные формальности.
И ето ме тук.А ти?Literature Literature
Так вот, утром, когда я пришёл в гости, Элеанор спустилась по лестнице, налила себе кофе, села в кресло и сидела там по-дружески болтая с детьми, пока те один за другим спускались по лестнице, проверяли список, готовили себе завтрак, снова проверяли список, складывали посуду в посудомойку, перепроверяли список, кормили животных, или какая там у них была работа, снова проверяли список, собирали вещи и отправлялись на автобус.
Дружествата, включени в извадката, следва да попълнят въпросник в рамките на срока, посочен в точка #, буква б), iii), и са длъжни да съдействат по време на разследванетоted2019 ted2019
Пластинки, скрепляющие мой череп, саднят, и все разрозненные утренние мысли вдруг складываются в четкую мозаику.
Език на производството: немскиLiterature Literature
потому что разбирать и складывать в стопку солнечные панели в полной темноте- — отнюдь не
Какъв проблем с водата?Literature Literature
Ты никогда не убиваешь, не убедившись, что обстоятельства складываются в твою пользу.
за предприятие Linde: промишлени газове, изграждане на заводи за преработка на природен газ, логистикаLiterature Literature
Наша жизнь складывается не совсем так, как мы ожидали.
Виж Ема, следващия път, когато Тъпака и Скрина дойдат... няма да чупят телефона и телевизораLDS LDS
Единственный, у кого в этой семье все складывается, это Коул.
Просто ще наместя тези нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Складки ее физиономии напрягаются и складываются в смешанное выражение бешенства и ненависти.
Те винаги говорят за пророчестваLiterature Literature
Толстая тетка Квашня споткнулась о коробку, в которую они складывали деньги, и упала носом в траву.
Да си вървимLiterature Literature
Ты мне пишешь нечасто, и из твоих писем у меня складывается впечатление, что не все у тебя гладко.
Добро дојдовте во детската градинка за, престапнициLiterature Literature
Я вправду верю, что все складывается в нашу пользу.
Въпреки, че ме блазнеше мисълта лично да приземя тази играчкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если из-за порочащих сообщений в средствах массовой информации у людей складывается предвзятое мнение о нас и это препятствует нашей проповеднической деятельности, представители филиала Общества Сторожевой Башни могут принять соответствующие меры, чтобы защитить истину*.
При тези превозни средства, ролята на аварийна врата може да се изпълнява от плъзгаща се врата, за която е доказано, че може да бъде отваряна без използване на инструменти след преден сблъсък в рамките на изпитването с преграда в съответствие с Директива #/ЕИОjw2019 jw2019
Я не раз разбирал ваше дело на тысячу кусочков а потом складывал его
И когато всичкото това свърши ще отворя клуб, а Арън пак ще ми е адвокатopensubtitles2 opensubtitles2
Как у тебя складывается с Джоди и Алекс?
Откачено копеле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он складывает слова своей последней поэмы — великой поэмы Сотворения.
Това е колатаLiterature Literature
Только не надо думать, что наш «успешный» брак складывался из череды скандалов.
Ти за мен си специална, наистинаLiterature Literature
Он подошел к столу и начал складывать инструменты в свой детский рюкзак.
Какви ги върши?Literature Literature
Но обстоятельства складывались так, что он делал правильные выводы посредством ложных построений
Щитът е изключенLiterature Literature
У нас действительно всё складывается удачно — континент растёт темпами, которые люди и не могли себе представить раньше.
Всеки път, когато мине кола или се хлопне вратаted2019 ted2019
Обычно все складывается не очень хорошо для жен убийц.
Ще бъдете изправен пред следствената комисияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.