скоба́ oor Bulgaars

скоба́

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

скоба

[ скоба́ ]

vroulike

скоба

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

скоба

[ скоба́ ]

naamwoord vroulike

Мы поместим вокруг вашего желудка специальную скобу, так чтобы никакая твердая еда не могла попасть внутрь.
Ще сложим скоба около стомаха ви и така ще спрем навлизането на вредни храни.

стяга

naamwoord vroulike

щипка

[ щи́пка ]

naamwoord vroulike

кламер

[ кла́мер ]

naamwoord manlike

свръзка

naamwoord vroulike

voorbeelde

Как и ее скобы, он везде носил его с собой.
Също като коланите с шиповете той го носеше навсякъде.

Скобы заканчивались, дальше начиналась гладкая стена, едва различимая среди волшебных звезд.
Скобите свършиха, нататък започваше гладка стена, едва различима сред магическите звезди.

В колодец заглублялись скобы-ступени.
В кладенеца се спускаха скоби стъпала.

Потом прикрепляешь скобу... там, где провод оголил.
След това придържаме основна... и в отвора.

Мне пора скобить.
Трябва да тъгувам.

Моя рука держала каменный осколок так крепко, что скоба в повязке треснула.
Ръката ми толкова здраво стисна острия камък, че една телчица от шината ми се скъса.

А я бы предпочёл, чтобы меня возили туда-сюда в Скоби.
А, предпочитам да ме возят в скоуби.

Пользуясь зажимами и скобами, которые принёс Пол, они стали соединять грани.
Като използваха скобите и стягите, които Пол бе донесъл, те свързаха страните.

– А как, по-вашему, она сорвалась с крюка? – спросил Броуди. – Скоба ведь осталась на месте.
— Но как се е откачила от въдицата? — попита Броуди. — Кнехтът си стои на мястото.

Ты любишь меня больше со скобами?
Харесваш ме повече с шини?

«Schuko» — это сокращение от немецкого термина Schutzkontakt (Шу́тцконта̀кт, дословно: «защитный контакт»), что просто указывает на то, что вилка и розетка снабжены контактами защитного заземления (в виде скоб, а не штырей).
Думата „Шуко“ е съкращение от немското понятие „Schutzkontakt“ (буквално: „защитен контакт“), което указва, че щепселът и гнездото са снабдени със защитни заземителни контакти (контактни пластини).

Якорная цепь проходит в клюз-скобу так же, как и в клюз.
Котвената верига преминава през клюз скобата така, както и през клюза.

Мне надо еще двё скобы.
Трябват ми още две скоби.

Цепляясь за эти скобы, можно было достигнуть галереи и напасть на людей, находящихся в дежурной комнате.
Като се улавя последователно за тях, човек би могъл да стигне терасата и да издебне намиращите се в дежурната стая.

И скобы тоже новые?
Купила си нова топка?

Ну, хватайтесь за эту скобу и отдохните.
Хайде, хванете се за тази скоба и си починете.

Спусковую скобу поверх ствола.
Сложи предпазителя върху цевта.

На спинке кресла оказалась удобная скоба — специально для того, чтобы его можно было двигать.
Облегалката на креслото бе снабдена с удобна скоба — специално за придвижването му.

Марк Бассет и его брат пытаются раздвинуть металлические скобы запечатанной части макета золотых листов.
Марк Басет и брат му се опитват да отворят запечатаната част на модел на златните плочи.

Pac- Man и три острые скобы - вот всё, что нарисовано.
Всъщност са представени трима своенравни Пакмени, и три остри скоби.

Он глубоко вставил ступни в металлические скобы на полу колесницы и нервно посмотрел направо и немного вперед.
Запъна здраво стъпала в металните чембери на пода на колесницата и изнервено погледна надясно и малко напред.

Даже краснеющие девушки перестали улыбаться, когда они изучали скобу.
Дори изчервените момичета бяха загубили усмивките си, докато изучаваха шината.

Ключом из связки, найденной в кабине фургона, Джим открыл замок, опустил железную скобу и снял мотоцикл.
С ключа, който откри на връзката за караваната, Джим отвори желязната стоика и свали мотоциклета.

Зажимы металлические [скобы]
Стяги от метал

А затем, на мой 15-ый день рождения, моя сестра модель получила свою первую обложку в модном журнале, в то время как я - скобы...
А после, на 15-ия ми рожден ден, сестра ми, която е модел, получи първата си корица на списание, докато аз имах скоби.