скомкать oor Bulgaars
скомкать
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
мачкам
набръчквам
намачквам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Герцог соскочил с кровати, зажав скомканное письмо в руках, с явным намерением добежать до камина и бросить его в огонь.
Срок на схематаLiterature Literature
" Тебя это не выбешивает, когда ты не можешь вспомнить, чей это лифчик... ты нашел, скомканным в диване? "
Г-н Джи, защо правите гладна стачка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то оставил жевательный табак, скомканный в большой шарик.
Значи Чайдез е разбрал за гробището на братовчед си,Помогнал му е да зарови телата и е прехвърлил една на Отилио за песенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее главная проблема – скомканные воспоминания о том, что случилось в лабораториях
Сумите, които следва да бъдат възстановени от държавата-членка или да ѝ бъдат изплатени съгласно настоящото решение в областта на приложимите в Малта мерки за развитие на селските райони, са посочени в приложение I и приложение IILiterature Literature
Девочка сжималась, будто скомканный лист бумаги, запачканный никчемными словами.
Да, брилянтно, нали?Literature Literature
Ее телефон торчал в заднем кармане джинсов, скомканных на полу возле ванны.
Схвана това, нали?Literature Literature
Повсюду валялись скомканные плащи, а некий остряк повесил шляпу на фикус.
Нека ти помогнем, ТимиLiterature Literature
Товарищ Пиллей снял рубашку, скомкал ее и вытер ею подмышки.
Това не са корени беLiterature Literature
После завтрака он закурил и, скомкав «переговорную» салфетку, сжег ее в пепельнице.
Никълас.Кажи му да остави завеситеLiterature Literature
Гель Иванович вскочил, скомкал газету, сунул ее в карман.
Списък на ГУ за земеделски продукти и храниLiterature Literature
Индия скомкала ладонями длинные манжеты рубашки, которую она много лет назад стащила из гардероба Айана
В клинични проучвания много често и по-често в сравнение с плацебо са докладвани влошаване на паркинсоновата симптоматика и халюцинации (вж. точка #. #), а оланзапин не е по-ефективен от плацебо при лечение на психотични симптомиLiterature Literature
И сквозь стеклянную дверь: все в комнате рассыпано, перевернуто, скомкано.
Така че с братята ми измислихме нова офертаLiterature Literature
У нее до сих пор не было кровати, так что она спала в куче скомканных одеял и всклокоченных рыжих волос.
Той замина за Токио по бизнесLiterature Literature
В тот день, когда я встретил Зои Брэдбери, я собственными руками скомкал свою жизнь и швырнул в огонь.
Добре изглеждаш, Джули Уайтууд!Literature Literature
Упаковки таблеток присоединились к скомканной промасленной бумаге.
Намерих бележника йLiterature Literature
Свитчайлд смутился, вынул салфетку, скомкал ее и кинул под стол.
Ако Те Унг се свърже с теб, веднага ми се обадиLiterature Literature
Старая избитая история, Скомканная и высокопарная,
Джеръми ...- Е, някой друг път значиted2019 ted2019
Да, все вышло скомкано.
Управителният съвет разработва специални условия, в съответствие с Комисията, след консултации с ангажираните страниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоя возле окна, в глубокой тени, Брайс вытер слезы и скомкал промокшую бумажную салфетку.
Как можа да злоупотребиш с доверието ми?Literature Literature
Марк Блэкторн Джулиан в бешенстве скомкал листок дрожащими пальцами
Забрави проблеми и бедиLiterature Literature
Затем он пнул скомканный кафтан носком ботинка. — Что будем делать с этим?
Виж ми пръчицата!Literature Literature
Прикрываясь скомканной простыней, она убежала на кухню, оттуда донёсся лязг посуды; что-то стеклянное упало и разбилось.
Може би това е поуката от заразата на ДракитеLiterature Literature
Угадай, что я сегодня нашла у Темпл в шкафу, скомканным на самом дне?
По закон трябва да показва всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джонсон развернул ее, быстро прочитал и скомкал
Добре, любимите миLiterature Literature
Мои джинсы и разорванные трусики болтались на одной ноге, а рубашка была скомкана на груди.
Благодаря, Роли.Ако ти трябвам, ще бъда с МейбълLiterature Literature
194 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.