стричь oor Bulgaars
стричь
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
стрижа
Я не хочу стричь волосы.
Не искам да си стрижа косата.
кастря
Компания Кинга стрижет деревья.
Фирмата му кастри палмите.
подрязвам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В твоём возрасте надо радоваться, что есть ещё что стричь.
Този прилича на нашия джип!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама, я не хочу стричься
В ЕС защитата на разнообразна генетична база придобива все по-голямо значениевъв връзка със съхраняването на защитени зони и местни растителни и животински видове като част от производството или в допълнение към него и спомага за изграждането на генетична банкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стричь волосы?
Какво става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- удивился Сергей. - Он же стричься пришел, а не воровать.
Според състоянието й, тя е напълно здраваLiterature Literature
Она может себе позволить самую дорогую одежду, она может стричься у лучших парикмахеров, ходить в лучшие рестораны...
Ако трябва да се изтеглят два различни инсулина в една спринцовка, се препоръчва инсулина с кратко действие да се изтегли пръв, за да се предпази флакона от замърсяване от дълго действащия инсулинLiterature Literature
Раньше Нору стригла Виолетта, а после ее смерти Нора стала стричься сама.
Лечение с FSH и LH, следвано от прилагане на hCG може да доведе до състояние, наречено овариален хиперстимулационен синдром (ОХСС) (виж също така и точка “ Обърнете специално внимание при лечението с Luveris ”Literature Literature
Зачем в таком случае ему нужен заблудший Зеленый, отказавшийся стричь газон?
Сгреших и затова сондата е тукLiterature Literature
Ему не нравилась перспектива стричь наследство на ежемесячные гонорары в течение предстоящих лет.
Исусе, започват да ни смачкват!Literature Literature
И хожу я к одному и тому же мастеру, который знает мои волосы и умеет их стричь.
Те следва да включват съобщения, свързани с консулското сътрудничество (член #, параграф # от Регламента за ВИС), съобщения, свързани с изпращането на исканията до компетентните органи за издаване на визи за предоставяне на копия от документите за задгранично пътуване, и други документи, подкрепящи заявлението за издаване на виза и за изпращане на електронни копия на тези документи (член #, параграф # от Регламента за ВИС), съобщения, че обработените данни във ВИС са неверни или са били обработени във ВИС в противоречие с Регламента за ВИС (член #, параграф # от Регламентаза ВИС) и съобщения, в случай че кандидатът за виза е придобил гражданството на държава-членка (член #, параграф # от Регламента за ВИСLiterature Literature
Назореи связывали себя обетом, который, в частности, включал запрет пить алкогольные напитки и стричь волосы.
Аз ще пусна водатаjw2019 jw2019
Я не хочу стричь волосы.
Потенциалният риск за хора е неизвестенTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Не мыть дома голову, прежде чем идешь стричься.
Пресича магистралата и забива в преградата.Междувременно " Камаро "- то се движи в дясното платно, точно срещу насLiterature Literature
— изумилась Настя. — Вы что, были уверены, что я приду к вам стричься, и заранее готовились?
Пътувам, където ме завее вятърътLiterature Literature
Стригся ты недавно, так что стричься не надо
Грета Солк, Уна Флъкс.Насрочете визита в Реликвата за извличане на нови данниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы мой друг, и я не позволю Шоне меня стричь.
Ох!Това сигурно болиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это когда ты к нему стричься ходил, что ли?
Не могат вечно да са неспокойни тези неизброими сънища, безмълвниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты забыл написать, сколько раз можно стричь ему ногти на ногах.
Това ли ти е досие #?Да, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ответил трактирщик. — Эти дармоеды только и могут пошлины стричь и взятки брать!
Запознахме се онзи денLiterature Literature
Тебе не казалось странным, что только твой газон необходимо стричь три раза в неделю
Не влизай вътреopensubtitles2 opensubtitles2
– Но возникает вопрос: как именно стричь?
А сега какво ще правим?Ихтик Ихтик
Но тогда стричь я буду куском говна, а ещё не будет бензопилы, чтобы срезать деревья.
Това е мръсна война и всеки мисли, че целта оправдава средствата, затова ти и твоите приятели се разхождате наоколоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мог бы ты просто стричь волосы?
При изключителни случаи и поради съображения за здравето на хората или животните, компетентната власт може да разреши изключения от параграфи # иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен бриться и стричься каждый день.
Ще ходим на някакво италианско място в Лос Филаз и исках да се уверя, че някой ти е честит Св ВалентинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коротко стричь?
Беше ли на доктор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стричь тебя, подрезать тебе ногти, тереть спинку...
разрешение за пребиваванеLiterature Literature
158 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.