строго
строго
строгий oor Bulgaars
строгий
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
строг
Если бы ты не была к ней слишком строга, возможно, ей не пришлось бы ничего от нас скрывать.
Ако не беше толкова строга, може би нямаше да крие неща от нас.
суров
Не хочу показаться строгим, но это для твоего же добра.
Може би звуча сурово, но е за твое добро.
твърд
Ты хочешь узнать, почему я строга с тобой?
Искаш да знаеш защо съм твърда с теб ли?
непреклонен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Режим так не такой строгий
Брашна, грис и прах от сухи бобови зеленчуциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У лейтенанта был строгий приказ отпустить вас.
И тъй, седях си там с Дион Джери де и си пеехме дуетLiterature Literature
У вас строгие порядки
При всеки случай, пазачът на такива животни трябва да притежава двете ушни марки, отговарящи на съществуващото законодателство на ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-моему, ты к себе слишком строга.
Това би я поставило след нас в линията на еволюцията, а не предиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравится держать всадников под строгим контролем, и если я уйду на слишком долго, они начнут взбучку.
Много хора са се опитвали да се доберат до това.Аз съм изпратил тримаLiterature Literature
Сенсеич говорил, что есть довольно строгие правила взаимоотношений между клубами.
Доби онова палаво изражениеLiterature Literature
Михаил Строгов, брошенный всеми, как какой-нибудь негодяй, которого бояться уж больше нечего, был один.
Опитвам се да ти обясня правилатаLiterature Literature
Даже пьесы, идущие в театрах, подвергаются строгой цензуре, чтобы не пропустить тайной крамолы.
Разбери дали знае къде е стаята на МозъкаLiterature Literature
Она бывала строга с детьми, но она не собиралась причинять им вред.
За да участват в разследването, в същия срок представителните организации на потребителите трябва да докажат съществуването на обективна връзка между дейността си и продукта, предмет на разследванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня заверяли, что результаты вскрытия строго конфиденциальны.
Директива #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от # октомври # година за изменение на Директива #/#/ЕИО на Съвета относно развитието на железниците в Общността и на Директива #/#/ЕО за разпределяне на капацитета на железопътната инфраструктура и събиране на такси за ползване на железопътната инфраструктураOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Прошу молчать! — строго сказал Мюллер.
Той изглежда точно като тебLiterature Literature
Она вела себя скорее как вспыльчивая мать, бранящая свою дочь, чем как строгая хозяйка, отчитывающая служанку.
Проблемът не е в мама, а в шерифаLiterature Literature
Нет, правила компании строго это запрещают.
чийто първоначален договор е съставен в съответствие с предишните Условия за работата на другите служители на Европейските общности; иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни один корабль с прямым парусным вооружением не способен идти строго против ветра.
Даже два- бивол и биволицаLiterature Literature
Бояться тебе надо не земных судов, а других, более строгих, ибо ты продал свою душу злодею.
Трябва да изстинат за минуткаLiterature Literature
– Мы не можем до них опускаться, – строго сказал Садуев. – Они почему войну проигрывают?
От Южен Хейвън до Града на елените за два дни!Literature Literature
Она придерживается строгого распорядка, говорит на трех языках, училась 2 года во Франции.
Стегни се, копеле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, может, я слишком была строга к нему.
Адресът пътува към васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы Господь не подготовил путь, заложив основание этой славной нации, было бы невозможно (учитывая строгие законы и фанатизм монархических правительств нашего мира) заложить основание для пришествия Его великого Царства.
Две убийства в Чикаго пасват на профилътLDS LDS
Обычно он заранее предупреждал диспетчерские службы о своих планах и строго следовал протоколу при посадке.
Обади ми се като искаш работаLiterature Literature
Одни говорят, что правильно называть происходящее фискальной наклонной, или кризисом строгой экономии, а другие говорят, что нет, это ещё более пристрастно.
Да, измама.Божичко, богат съм!ted2019 ted2019
Вот эти достаточно строгие изображения замка.
Разбираш ли, че ще имаме избори след по- малко от # часа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- В Чикаго, может, и не такие строгие
Заинтересованите страни се приканват да предоставят коментарите си в срок от един месец от публикуването на настоящото решение вОфициален вестник на Европейския съюзLiterature Literature
Трудно быть строгим с человеком, который так теряет деньги.
Може би когато се върне от Порт Сент ЛюсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Священных Писаниях говорится, что Господь строго порицал его «за ту вину, что он знал, как сыновья его нечествуют, и не обуздывал их» (1-я Царств 3:13).
Ясно, значи ще работя в къщи тази сутринLDS LDS
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.