хозяйка oor Bulgaars
хозяйка
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
домакиня
[ домаки́ня ]
И для нее важно, что она идеальная хозяйка, идеальная жена.
И това е важно за нея, да е перфектната домакиня, перфектната жена.
господарка
[ госпо́дарка ]
А чутье показывало, что перед ней не ее хозяйка.
И това куче разпознало, че това не е господарката му.
домакин
И для нее важно, что она идеальная хозяйка, идеальная жена.
И това е важно за нея, да е перфектната домакиня, перфектната жена.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так-то он парень веселый, незлобивый, очень мне сочувствовал, что у меня хозяйка такая... ну, вы понимаете какая.
Похитителите са се свързали с офиса миLiterature Literature
Покинутый хозяйкой джип вдруг включил огни: и дальний свет, и противотуманный прожектор на крыше.
Погледни звездитеLiterature Literature
МЕДСЕСТРА Ну, сэр, моя хозяйка сладкая дама. -- Господи, Господи! когда Кошмарная немного prating вещь, - о, there'sa дворянина в городе, один Париже, что бы рад лежал нож на борту, но она, хорошая души, как было охотно увидеть жабу, очень жаба, а видеть его.
Повечето травми са по лицето и горната част на шиятаQED QED
Она стала тут хозяйкой, когда ей исполнилось двадцать два.
Ще ги научи, нали, Боб?Literature Literature
– Вы, хозяйка, всегда знаете, что делаете... Но, сдается мне, это может плохо обернуться
Ти го обвини.Мен не ме питатLiterature Literature
Хозяйка, разве этого не достаточно?
Президентът съобщи, че е бил уведомен от френските компетентни органи за назначаването на Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici и Jean-Claude Fruteau като членове на Френската национална асамблеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она вела себя скорее как вспыльчивая мать, бранящая свою дочь, чем как строгая хозяйка, отчитывающая служанку.
Сигурен ли си?Literature Literature
Именно, что возможно, отзывается хозяйка дома.
Станфорд получава мечтаната сватба, а аз- правото да кръшкамLiterature Literature
Может, хозяйка борделя из меня никудышная, но я та ещё проститутка
Хайде, задник!opensubtitles2 opensubtitles2
Великая Истинная Хозяйка годами вела войну с другими роями.
Печели по # месечноLiterature Literature
Наконец гости встали, поблагодарили хозяйку за заботу и отправились отдыхать.
Ако ме извините, г- жо ШрейкLiterature Literature
И хозяйка, миссис Элвуд, очень жестоко обращалась с детьми.
Но те се целуватLiterature Literature
За хозяйкой подходили к Хаджи-Мурату и другие обнаженные женщины, и все, не стыдясь, стояли перед ним и, улыбаясь, спрашивали все одно и то же: как ему нравится то, что он видит.
Ще хванеш автобуса до Килингмо, и ще напазарувашИхтик Ихтик
Я Лорелай, хозяйка дома, на котором вы стоите.
Да идем на по бира?- Ами, не знамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мариэль грозит опасность, — сказала Кэрри, ступая за порог, чтобы хозяйка не могла закрыть дверь
Както разбираш пред тях можеш да говориш спокойноLiterature Literature
Ведь уже около девяти, мой друг, а хозяйка, помнится мне, говорила что-то насчет зеленого горошка в половине восьмого.
черни шлаки и пяна (първо и второ топенеLiterature Literature
Ей будет не хватать этого магазина и его эксцентричной хозяйки, но еще больше ей будет не хватать Кэти.
Около $# # са похарчени за това събитиеLiterature Literature
У них... разные пути, но очень возможно, что Провидение втайне уготовило каждой из них стать хозяйкой половины мира».
магистърска програма (втори цикъл на обучение) означава програма за висше образование от втори цикъл на обучение, която следва първата образователно-квалификационна степен или равностойна степен на обучение и води до магистърска степен, предложена от висше училищеjw2019 jw2019
Эта новая хозяйка тоже оказалась необычайно милосердна, она ни разу даже не применила к ней Побуждающий Циркуль.
Джереми, седни да си починешLiterature Literature
Твоя хозяйка настоящая.
Иска да рискуваш, колкото негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А суровая дама рядом с ним- хозяйка борделя в Арсунте
Можеш да опиташopensubtitles2 opensubtitles2
Только что разговаривал с хозяйкой салона, что рядом с музыкальным магазином семьи О'Мелли.
Селско стопанствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он решил пригласить Коула на ужин к себе на Пятую авеню, кстати, и Эйлин представится случай выступить в роли хозяйки.
Наистина сме на ваша странаLiterature Literature
Спустя полчаса на кухню вошла хозяйка.
Заради мен е, нали?Literature Literature
Я не бог весть какая хозяйка, но я хорошая мать.
Да, но това не е героичноLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.