население, занятое в сельском хозяйстве
работещо население, заето в селското стопанство
хозяйство oor Bulgaars
хозяйство
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
икономика
[ иконо́мика ]
внешними эффектами местного хозяйства.
външни ефекти върху местна икономика.
домакинство
Я намерена управлять хозяйством в соответствии с современными принципами экономики.
Смятам да ръководя домакинството по съвременните принципи на икономия.
стопанство
Наши союзники в Европе, подлые предатели задумали пошатнуть и разрушить наше великое народное хозяйство.
Точно както те и техните европейски съюзници подкопаха и унищожиха нашето велико национално стопанство.
ферма
[ фе́рма ]
Я хочу позаботиться о фрэнке вещи когда дело доходит до хозяйств.
Искам Франк да се погрижи за нещата, когато става въпрос за фермите.
чифлик
[ чифли́к ]
Он оставил вам всё хозяйство, леса и мельницу.
Той ви остави чифлика, гората и мелницата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Радары, в основном, применяются в системах контроля воздушного трафика, раннего оповещения, мониторинга лесного покрова, сельском хозяйстве и для получения метеорологических данных большого масштаба.
Права си.Затова го правимWikiMatrix WikiMatrix
Они не занимались даже хозяйством, так как мать держала все в своих руках
Ами срещнах един човек в манастира който е от този районLiterature Literature
Ребят переселять смысла не было, так как без мастерских и хозяйства им делать было нечего.
Да, а тя дори не ни благодариLiterature Literature
ТВО находилось в селе Оброчиште, где было государственное земледельческое хозяйство — госхоз.
Начало на прехвърлянеLiterature Literature
К следующей осени хозяйство распалось.
Без малко да роди в колата ми!Literature Literature
Ну а теперь возьмем весь ряд наших изделий для домашнего хозяйства.
Зарязах приятелката си в деня, когато започнахме репетициитеLiterature Literature
Хозяйством?
Какво ще правиш след това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А кроме того, это было первое лето, когда мы вели хозяйство самостоятельно.
Това е семействоLiterature Literature
Работа по дому, хозяйство, все эти домашние правила.
Един от любимите ходове на ЛайтманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что составляло основу хозяйства башкир IX—XII вв.?
препоръчва намаляване на началната доза на Xeloda до # mg/m# два пъти дневноИхтик Ихтик
Болота Изреэльской долины и долины Хефер были осушены, и земля сделана пригодной для сельского хозяйства.
Ако дойде близо до мен, ще го сритам по големия задникWikiMatrix WikiMatrix
Пусть поднимает сельское хозяйство, раз специалист.
Скъпи, всичко е наредLiterature Literature
Через полтора года кооперативное хозяйство было распущено, и Калчо Соленый вновь попал под влияние оппозиции.
Мойнихан- ирландско име ли е?Literature Literature
Речь идет об упаковочной бечевке, широко используемой в сельском хозяйстве, на стройке и в оптовой торговле.
Трябва ми само детектораLiterature Literature
Кроме того, многие из нас работают, учатся, ведут домашнее хозяйство, выполняют другие обязанности, а все это требует времени.
Не те разбирамjw2019 jw2019
Они судят о сельском хозяйстве, как и большинство людей, исходя из информации, полученной в рекламе, где изображаются идеализированные образы прошлого.
Пътувам, където ме завее вятърътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И модернизацией ферм заниматься, и новым строительством, и в то же время помогать людям, которые занимаются сельским хозяйством, — сказал Рустэм Хамитов. — «500 ферм» — неплохая программа.
Карл, започни од кулатаИхтик Ихтик
Сельское хозяйство было золотым дном.
Говоря малко испанскиQED QED
И этот бизнес — сельское хозяйство.
Това не се прилага за вещества, използвани съобразно членted2019 ted2019
Субсидии даются либо фермерам с большим хозяйством, либо тем, кому считали нужным инвесторы, а не так, как хотели сами фермеры.
Комитетът счита, че правната форма на предложените разпоредби, а именно директива,е добро решениеQED QED
Это мой дом, мой диван, моё хозяйство.
Търсите # на Half- Mast StudiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У детей их немало: домашние задания, помощь по хозяйству, духовные занятия.
Оценявам, че ми казахте истинатаjw2019 jw2019
Так как я обладал опытом работы в сельском хозяйстве, меня попросили трудиться на ферме, принадлежавшей в то время Вефилю.
Нуждая се от информация за времето, през което е била в Чикагоjw2019 jw2019
Все окна были закрыты, и Маскалл был готов поклясться, что все это хозяйство было заброшено и покинуто.
Не, защото го смразих от страхLiterature Literature
Мелли, вице-президента, министра сельского хозяйства...
Отведете го в тъмницатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.