я не говорю по-русски oor Bulgaars

я не говорю по-русски

Phrase

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

аз не говоря руски

Phrase

voorbeelde

Я не говорю по-русски.
Не мога да говоря руски.

Я не говорю по-русски!
He paзбиpaм.

Джек, я не говорю по-русски.
Джaк, нe гoвopя pycки.

Я не говорю по-русски, но я вполне уверен, что они злятся из за своих пушек.
Не говоря руски, но съм сигурен, че са ядосани заради оръжията си.

я не говорю по-русски.
Не говоря руски.

Я не говорю по-русски.
Не говоря руски.

Дорогая, ты отлично говоришь по-русски, но иногда я не понимаю того, о чём ты говоришь.
Говориш страхотен руски, скъпа моя, но понякога не разбирам думите които казваш.

Я даже по-русски не говорю!
Никога не съм говорил руски!

– Надо же, я и не знал, что вы говорите по-русски, – удивился Смайли.
— Не знаех, че говориш руски — каза Смайли.

Я до семи лет по-русски не говорила.
До седемгодишна възраст не говорех руски.

Только... они говорили по-русски, и я не очень хорошо понял.
Само че те говореха на руски, та не можах да разбера всичко.

Я хоть и говорю по-русски, читаю не так хорошо.
Говоря руски по-лошо, отколкото мога да чета.

В Хошовчике не было школ, но я научился говорить по-польски, по-русски, по-словацки и по-украински.
В Хошовчик нямаше училище, но аз се научих да говоря полски, руски, словашки и украински.

— Маса, я тебе говорил: при гостях обращайся ко мне не по-японски, а по-русски.
— Маса, нали съм ти казвал, че когато имам гости, трябва да ми говориш не на японски, а на руски.

– Маса, я тебе говорил: при гостях обращайся ко мне не по-японски, а по-русски.
— Маса, нали съм ти казвал, че когато имам гости, трябва да ми говориш не на японски, а на руски.

Когда я услышала ту запись в твоём доме, на ней мужчина и женщина говорили по-русски.
Когато чух записа у вас, мъж и жена говореха на руски.

Я в Молдове только слышал, как говорят по-русски, а писать не умею, — ответил Хаджи Смион.
Аз колко руски съм слушал в Молдовата, че хортуват, но писмено не знам по руски – каза Хаджи Смион.

Когда им показалось, что я говорю по-русски, меня срочно переправили в Читу, в госпиталь, не дали умереть.
Щом разбрали, че поназнайвам руски, ме прехвърлили в болницата в Чита, вместо да ме оставят да умра.

Вообще-то он по-русски почти совсем не говорит, только чуть-чуть, я его учила.
Всъщност гой почти не говори руски, съвсем мъничко, колкото аз го научих.

Пятнадцати лет мне еще не было, а я уж говорил и стихи сочинял по-латынски всё равно как по-русски.
Още нямах петнадесет години, а вече говорех и пишех стихове на латински също както на руски.

Пятнадцати лет мне еще не было, а я уж говорил и стихи сочинял по-латынски все равно как по-русски.
Още нямах петнадесет години, а вече говорех и пишех стихове на латински също както на руски.