Я полюбила тебя oor Bulgaars
Я полюбила тебя
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
влюбен съм в теб
влюбена съм в теб
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За это я полюбила тебя.
В областта на базите данни проблемът става по-деликатенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но потом, я полюбила тебя.
Много хора са се опитвали да се доберат до това.Аз съм изпратил тримаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я полюбил тебя задолго до того, как обнаружил, что ты моя жена.
Когато Договорът от Лисабон се предлагаше на хората, един от доводите беше, че той ще даде на Европейския парламент по-голямо влияние.Literature Literature
Я полюбил тебя, пустил тебя в сердце.А потом стала умирать на моих руках!
Ще изслушаш ли един егоистичен, неверен син?opensubtitles2 opensubtitles2
Я полюбил тебя, как только увидел
Tрябва ли ти оръжие?opensubtitles2 opensubtitles2
— Я полюбил тебя первый, Паола, и хотя ты и откликнулась, но не так.
В истинския живот прави някои неща, които ме дразнятLiterature Literature
Я полюбила тебя.
Трябва да говориш с господаря миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я полюбил тебя с первого момента, как тебя увидел.
Но нещото при измамниците... поне при истинските измамници е, че те никога не знаят кога са победениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Сегодня я полюбила тебя вновь ♪
Кар, какво по дяволите?" Какво по дяволите " какво? Ректумът ми май се разместиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МЕСХИАНА: И тогда я полюбила тебя.
Поради това Надзорният орган на ЕАСТ желае да насърчи граждани и предприятия да се обръщат към обществените правоприлагащи органи, за да ги информират за предполагаеми нарушения на правилата на конкуренцияLiterature Literature
— Я полюбил тебя прежде, чем увидел, — сказал он
Ти си опростенLiterature Literature
Я полюбил тебя в час, который еще не пробил.
Може да не е това, на което сте свикнали, но е добра хранаLiterature Literature
Я полюбила тебя за доброе сердце и твою красоту.
да забраняват регистрацията, продажбата или пускането в експлоатация на превозни средства, или продажбата или въвеждането в експлоатация на устройство за блокиране или на алармени системиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я полюбила тебя ради тебя самой, а не только ради человека, который был твоим настоящим отцом.
Не, не помня такова нещоLiterature Literature
Я полюбил тебя, как только увидел впервые.
Ракетите са заредени и готовиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, говорила ли я тебе, но я полюбила тебя еще тогда, на пляже.
Мисля, че това е гигантска камераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я полюбил тебя с первого взгляда
Тя ми е приятелopensubtitles2 opensubtitles2
А меня она ненавидит за то, что я сделал, — за то, что я полюбил тебя».
Все едно работите с банките?Literature Literature
Я полюбил тебя, когда ты была еще десятилетней девочкой.
Съгласна съм с Брук.Канадски бекон?Literature Literature
Я полюбил тебя с первого взгляда в Бейли.
В колко часа сутринта пристигат вестниците в селото?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, смогу ли я полюбить тебя.
Член # се заменя със следнотоLiterature Literature
«Боюсь, что, узнав, кто я, ты не поверишь, насколько сильно я полюбила тебя.
ИнвестицииLiterature Literature
Я полюбил тебя, как только мне стало известно о твоем грядущем появлении.
Чудя се кой ли би го направилLiterature Literature
— Я полюбил тебя с того самого момента, как увидел в «Беркли».
Кой казва, че не съм?АзLiterature Literature
— Я полюбил тебя в тот момент, как впервые взял на руки.
А ако не иска да си ме спомня?Literature Literature
206 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.