головная боль oor Bosnies
головная боль
Vertalings in die woordeboek Russies - Bosnies
Glavobolja
ru
ощущение боли в области черепа
Головные боли могут быть вызваны аномалией кровеносных сосудов или опухолями головного мозга.
Glavobolje mogu biti uzrokovane zbog loših krvnih sudova, ili tumora mozga.
glavobolja
Это была не просто головная боль, это была худшая боль в ее жизни.
To nije bila samo glavobolja, bila je to najgora u zivotu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Клиент с головной болью ушёл?
Roberte, prestani da se praviš da nisi tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первая классификация головных болей под названием «De Cephalalgia» была разработана Томасом Уиллисом в 1672 году.
Dobro je!Idi sadWikiMatrix WikiMatrix
Не хочешь поговорить о головных болях?
Gore je od togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы обе - моя головная боль.
Da li je spremno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но откуда эти головные боли?
Idemo, odmah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, головная боль-- всего лишь симптом
Uvijek se slegneopensubtitles2 opensubtitles2
А головная боль может быть признаком сотрясения.
Liame, molim teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 летний мужчина, с кровохарканьем с головной болью, ознобом и болью в груди.
Samo kažem da gluma nosi rizikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри, это твоя головная боль Алан.
A vi ostali, počistite ovaj nered i poskidajte te...... smiješne haljine, i to odmah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сделали пункцию — головная боль усилилась.
Ja samo želim plesatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот потом у всех начнётся сильлнейшая головная боль.
Nije moje jako odeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сильная головная боль, тошнота.
Mama kaže da si joj rekao da je možda Jennings na vratimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руди это головная боль.
Ja želim buritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если вы пили, ваша головная боль от алкоголя.
Znam, i ti pokusala sa mnom da pricas ali ja nisam htela da slusamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша любимая подруга Лэйн вот-вот выйдет замуж, и наша обязанность - сделать эту ночь и головную боль незабываемыми.
Treba li da ostanem duze, g- dine Vudvord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее головные боли, и поэтому она постоянно причитает.
Samo par govora o interesu došljaka koji... kontrolišu zajednicu i postaće ti veoma vruće ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этого, он станет их головной болью.
U redu, da vidimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если опухоль крупная, ещё и головную боль с обмороками.
" Cool breeze " jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они проспят 6 часов и проснутся с головной болью, вот и все.
Ti si uzasan covekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была не просто головная боль, это была худшая боль в ее жизни.
Ti si!Ne mogu da verujem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... а наблюдение за ними - головная боль.
Vecina se iskopava na površinama dijamantne gline na dubinama od #. # fitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваше лекарство от головной боли, мадам.
MisIi o tome ko si ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Назия хотела взять таблетки от головной боли и нашла его.
Ne podsmjehujete se Rooseveltu za mojim stolom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это вызывает головную боль и рвоту.
La Džola, Kalifornija, izvan San Dijega- Kako...Njima je sjajnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я раньше много работал с телефонами и теперь, перед каждым звонком - острая головная боль.
Pođi sa namaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.