мечеть oor Bosnies
мечеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Bosnies
džamija
Его отец имам в мечети в западном пригороде.
Njegov otac je imam u džamiji u zapadnom predgrađu.
Džamija
ru
исламское архитектурное сооружение
Его отец имам в мечети в западном пригороде.
Njegov otac je imam u džamiji u zapadnom predgrađu.
mošeja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
džamija
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Между 706 и 715 на этом месте была построена существующая мечеть.
Ovde počinjeWikiMatrix WikiMatrix
В 2015 году федеральное правительство Сомали завершило реконструкцию инфраструктуры мечети.
Što mislite što će mu napraviti?WikiMatrix WikiMatrix
Я говорил с друзьями в мечети.
Oh, to bi bilo sjajnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Строится новая мечеть.
zgrada i milioni dolara...... možeš ti to jebeno da izdržišWikiMatrix WikiMatrix
Школы, дороги, больницы, мечети.
Ko je sudija?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он мечется сейчас в страхе...
Nisam mogla da te pustim, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще одна потрясающая мечеть.
On je bio zauzet, pravljenjem fotografija, i kada sam mu predložila da odemo on to nije hteo.Rekao mi je: " Ovo će ući u istoriju "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он рубит, рвёт и мечет!
Na drugu stranu, madamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то рвет и мечет.
Pa, Mala, šta želiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это одна из старейших мечетей в мире, Большая мечеть Омейядов.
Kraći štapići nose torbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был один из крупнейших городов мира с населением около 600 тысяч жителей; в городе было 163 мечети, 48 медресе, 1801 лавок и 263 общественные бани.
Tog dana sam oženio ŽozelinWikiMatrix WikiMatrix
Каждое отделение мечети перекрывалось куполом.
Olupina bi trebala biti ravno ispred vasWikiMatrix WikiMatrix
Он восстановил Царёву мечеть, построил знаменитую мечеть Гази Хусрев-бега, библиотеку, медресе, сахат-кулу (часовую башню), больницу, общественные бани и дом призрения.
Rekla si da se prvi put pojavio prije godinu dana, jel ' da?WikiMatrix WikiMatrix
Абу Джафар - благочестивый молодой человек сторонник мечети и боец.
Ne, nisam mislio takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше только мечеть в Мекке.
I dobiti zabranu zbog alkohola u krviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мечеть исламской солидарности была построена в 1987 году при финансовой поддержке саудовского фонда Фахд ибн Абдул-Азиза Аль Сауда.
Mogu pustiti glazbuWikiMatrix WikiMatrix
Сначала ты перестаёшь ходить в мечеть, теперь ты погрязла в грехе.
Spasenje je kampanjski posao, dečkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мечеть служит местом для молитв приблизительно для 55 000 мусульман, живущих в регионе.
Nije kao sto svi misle, kada nema glamura to je samo mnogo hotelai aerodromaWikiMatrix WikiMatrix
Тот человек, Уокер – за последние несколько недель бывал в мечети раз восемь-девять.
Molim?Znaš o čemu govorimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В городе множество мечетей и церквей, могил важных исторических фигур, а также прекрасно сохранившихся памятников архитектуры Османской империи.
Čudna mi čudaWikiMatrix WikiMatrix
Его отец имам в мечети в западном пригороде.
Bezimo odavde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главная мечеть - мечеть Пророка.
Nije dovoljno što zasve spremam večeru za Dan zahvalnosti?WikiMatrix WikiMatrix
Согласно галльскому епископу Аркульфу, жившему в Иерусалиме с 679 по 688 годы, Мечеть Омара была квадратным деревянным зданием, построенным поверх руин и способным вместить 3000 молящихся.
Ova četinarska i cikadna šuma pruža širok izborWikiMatrix WikiMatrix
Он бывал в этой мечети.
Slušajte, ovo je situacija visokog prioritetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не только о мечети.
Halo, halo CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.