подряд oor Bosnies
подряд
Vertalings in die woordeboek Russies - Bosnies
subserije
ru
таксономический ранг в ботанике
bs
taksonomski rang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Окна, двери, все подряд.
Da liradiš na nekom zanimljivom slučaju sa tatom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Застать меня в таком состоянии два раза подряд.
Ostavit ćeš nas?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны быть осторожны и не трепаться о всех подряд, что значит...
Da li postoji duh posle vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, вообще-то, я бы предпочел, чтобы ты летал и взрывал всё подряд.
Ionako imam dovoljno problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Год спустя Хендри снова стал чемпионом мира и пятый раз подряд выиграл «Мастерс».
Ali nadam se.. da će biti zadnjiWikiMatrix WikiMatrix
Она должна быть в Детройте... и трахать там всех подряд.
Kako smo dospeli ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только четверо губернаторов прослужили по два срока подряд; дольше всех прослужила Рут Энн Миннер, которую избрали на два срока после того, как она стала преемником — всего она прослужила более восьми лет.
To je to ondaWikiMatrix WikiMatrix
Какой женский наряд соблазняет всех подряд?
Predviđa pošast.Sakupit ćemo sve bolesne, stvoriti pošastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четыре " Б " подряд.
Trebace mi vodicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неизвестный убивал две ночи подряд.
Stari se skoro upišao u gaće kad sam upao na vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он играет на пианино несколько дней подряд.
Tu je živjela moja prijateljicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мой способ оставаться в постели два дня подряд.
U ovim vremenima...... nema mesta za greške poput Džordan kuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У всех подряд ресурсов больше.
Šta si radio na treningu večeras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иначе в конце концов начинаешь скучать по... всему подряд... по улице, где живешь, по своему городу.
Ovdje, da ti pokažem kuda idemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы поймали Йейтса и допрашивали его две недели подряд.
Umesto toga, ona gaji ukus za mala zadovoljstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я читал всё подряд.
To je divna noćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он плэйбой, скачет по вечеринкам, совращает всех подряд.
Zasto bi to uradila za mene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В какой-то момент я начала поливать зелёной глазурью всё подряд.
Idi desno, BarbarelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собираем сто человек возрастом от года до сотни, выстраиваем из подряд и смотрим на кого он похож.
Ali mi je nešto reklo da uključim radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четыре подряд.
Kamilo je stigao pre nekoliko nedelja i stavili smo mu se na raspolaganjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она использовала Луку для ведения заметок и видеозаписей своего лечения, собирала все подряд, иглы и бинты.
Vidimo se večeras, WoodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могла сказать " нет " два раза подряд.
Onda jedne noci, on i njegova devojka sa kojom je išao dve godine... odlucili su imati sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Развлекались три дня подряд?
Kome ne trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стейси, Никсон записывал на пленку все подряд.
Salim se, čovječeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну может недельку, а потом мы стали двумя придурками, раздающими всем подряд эти банки.
Radim na tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.