как дела
jak se máte · jak se máš · těší mě
Как дела? oor Tsjeggies
Как дела?
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Jak se máš?
cs
zdvořilostní otázka
Как дела? Давно я тебя не видел.
Jak se máš? Dlouho jsem tě neviděl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как дела?
Ti rebelové mrzačí celé vesniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как дела, Партнер.
Co se to snaží říct?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Томми, как дела обстоят с твоей Латинкой?
A proto to dělámeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как дела?
právní základy nových nástrojů financování jasně stanovují roli Evropského parlamentu při určování geografických nebo tematických programů, které se budou odvíjet od těchto nástrojůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тим, как дела?
Nepotřebuje další problémyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как дела, Кори?
schopnost vypracovat certifikáty, záznamy a zprávy nutné k doložení provedených inspekcíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как дела?
Ano, Toyota, Lexus, to je to saméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как дела, Джек?
Oni taky, asi půl hodiny před níOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, Джонни, как дела?
Přijmi toho velkýho zlýho vlkaopensubtitles2 opensubtitles2
Как дела, Пол?
vlastnosti šarže vyplývající z analýzopensubtitles2 opensubtitles2
Как дела, Сандра?
zajistit, aby se u každého typu vozidla prováděl dostatečný počet kontrol a zkoušek podle postupů schválených příslušným orgánemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На листке бумаги напиши или нарисуй, какими делами можно проявить свою бескорыстную любовь к Иегове и ближним.
K tomu jsem vás poslal pro ty pasyjw2019 jw2019
Как дела?
Bojová umění mají za úkol potlačit násilí, zastavit spory a vyhnout se krutostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как дел, дружище?
Množství, které má být podáno a frekvence podání, mají v jednotlivých případech vždy vycházet z klinické účinnostiopensubtitles2 opensubtitles2
как дела, Том?
Začneme nádhernou práci, vykonáme zázrak, narovnáme pokřivenou stavbu, zrušíme velkou ležOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как дела?
Až se vylodíme, moc tu svou lékárničku neukazujOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как дела, пацан?
Myslí si, že-- myslí si, uh... že jsou nějak příbuzníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да кому какое дело?
Interinstitucionální dohoda mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázní a řádném finančním řízení (Úř. věst. C #, #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Какое дело в вашей повседневной жизни самое важное для вас?
Konečná lhůta tedy uplyne dne #. prosinceLDS LDS
Привет, как дела?
Transportér jen čeká, až jim řeknemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как дела? ..
V tomto ohledu soud ESVO rozhodl, že opatření může být selektivní i v případě, kdy zahrnuje (podniky v) celé(m) odvětvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как дела?
Pojď, vrátíme se domů a najdeme si pokojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, Джо Как дела?
No, má blíž k tvému věkuopensubtitles2 opensubtitles2
– Эй, приятель, как дела?
Pouze Eiko a její malá dcera přežilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как дела у Джерри?
Moje první fuška!opensubtitles2 opensubtitles2
20058 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.