ЛОР oor Tsjeggies

ЛОР

Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies

otorinolaryngolog

naamwoord manlike

voorbeelde

И если Лора, которая хочет быть в Ларк Райзе со своей семьёй, останется, чтобы выполнять свои обязанности, то я останусь, чтобы выполнять свои.
A pokud Laura, která si přeje být v Lark Rise u své rodiny, dostojí svým povinnostem, pak i já dostojím svým povinnostem.

Лори, мы облажались.
Laurie, jsme v háji!

Я понимаю, что ты отказалась из-за меня, Лора.
Uvědomuji si, že jsem zavinila tvé odstoupení, Lauro.

У Лоры есть источник, информатор
Laura má uvnitř informátora.

Не беспокойся обо мне и Лорен.
O mě a Lauren si nedělej starosti.

Лорен, возьми на себя заднюю дверь.
Lauren, vezmi si zadní vchod.

Хотя Лора, кажется, думает, что я слишком легкомысленна.
Ačkoli Laura si asi myslí, že jsem spíš moc lehkovážná.

Но Лори хочет выйти из игры.
Uh, Laurie chce ven.

Черт, Лори.
Zatraceně, Lori.

То, что произошло с Лори, ужасно.
Co se stalo sestře Laurie, bylo hrozné.

Это Лора, она кассир.
Laura byl u jedné z přepážek.

Математический экономист Дональд Д. Браун и психолог Лори Р.
Matematický ekonom Donald J. Brown a psycholog Laurie R. Santos, oba z Yaleovy univerzity v USA, provádějí s lidskými subjekty pokusy, jejichž cílem je pochopit, jak se v průběhu času mění tolerance lidí vůči nejasnosti v ekonomickém rozhodování.

Мне это показалось странным, поскольку моя старшая дочь Лори в ее возрасте вела себя совсем по-другому.
Připadalo mi to divné, protože moje starší dcera Lori v tom věku nic takového nedělala.

И... чем Вы занимаетесь по жизни, Лора?
A čím se živíte, Lauro?

Позвоним тёте Лоре, узнаем, в чём дело.
Zavolám tetě Lauře a zjistím, co se děje.

Лора взяла больничный.
Laura volala do práce, že je marod.

Я думаю, Лори хотела бы, что бы я что- нибудь сказала
Myslím, že by Laurie chtěla, abych něco řekla

В артистической стадиона я встретила других знаменосцев: трех атлеток и актрис Сьюзанн Сарандон и Софи Лорен.
V zelené místnosti na stadionu jsem se setkala s dalšími vlajkonosiči: se třemi sportovkyněmi a herečkami Susan Sarandonovou a Sophií Loren.

Мне надо знать, когда у них следующая поставка, Лора
Musím vědět, kdy další zásilky dorazí Lauro

И будет много места, ведь Лори не приедет.
A máme dost místa, zvlášť bez Laurie.

Лора Бенсон была твоей первой жертвой?
Byla Laura Bensonová vaše první oběť?

Лора - моя роль.
To já hraju Lauru.

Доброе утро, Лорен.
Dobré ráno Lauren.

Вот фотография, где ты с Лорен Бриджес, в кафе Майка... в семь часов вечера... когда она была убита.
To jsou fotky tebe a Lauren Bridgesové v Mikově bistru v 7 večer. V noc, kdy byla zavražděná.

Прости, Лор.
Promiň, Lor.