Палаты депутатов oor Tsjeggies
Палаты депутатов
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Poslanecká sněmovna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1999 году Бобошикова некоторое время работала советником при Вацлаве Клаусе, тогда ещё главе Палаты депутатов.
Žebírko en jusWikiMatrix WikiMatrix
Законопроект будет послан в палату депутатов
To se netýká látek určených pro použití podle článkuopensubtitles2 opensubtitles2
Палата депутатов Италии — нижняя палата итальянского парламента, состоит из 630 депутатов, которые избираются прямым и всеобщим голосованием.
Všichni jsme venkuWikiMatrix WikiMatrix
Выборы в Палату депутатов прошли в воскресенье, 18 апреля 1920, а выборы в Сенат — 25 апреля 1920.
V této souvislosti se Komise musí zapojit a už nevyčkávat.WikiMatrix WikiMatrix
На них были полностью переизбрана Палата депутатов, нижняя палата Национального Конгресса, и 18 из 38 сенаторов.
Máme hodně společného.Proto jsme NKNWikiMatrix WikiMatrix
Одобренные Сенатом законы подписываются председателем Палаты депутатов, Президентом Республики и Председателем Правительства.
Do toho ti nic neníWikiMatrix WikiMatrix
На них на 5-летний срок были избраны 60 членов Палаты депутатов Люксембурга.
Jednou jsi mi zachránila život, ElleWikiMatrix WikiMatrix
В состав Национального Конгресса входят две палаты: нижняя — Палата депутатов, включающая 120 депутатов; верхняя — Сенат, включающий 38 сенаторов.
Ale Vadim chtěl ten obchod v Hong KonguWikiMatrix WikiMatrix
В 2010—2013 годах являлся заместителем Председателя Палаты депутатов и министром иностранных дел теневого правительства ČSSD.
Chtěl jsem styl... rozumíš?WikiMatrix WikiMatrix
Палата депутатов итальянского парламента находится на пороге принятия закона, который мог бы понравиться только Белой Королеве из «Алисы в стране чудес».
A já jsem ThumperNews commentary News commentary
Палата депутатов итальянского парламента находится на пороге принятия закона, который мог бы понравиться только Белой Королеве из «Алисы в стране чудес».
Co to kurva bylo?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Выборы в Палату депутатов Берлина 2011 года стали прорывом для Пиратской партии Германии, чьи кандидаты получили 8,9 % голосов и 15 мандатов соответственно.
Ani zajímavéWikiMatrix WikiMatrix
Нельсона представили членам Палаты депутатов (нижней палаты конгресса), и Церковь получила множество комплиментов за достижения в области защиты свободы вероисповедания и укрепления семей.
pokyny Společenství ke státní podpoře v odvětví zemědělstvíLDS LDS
Совет Чешского телевидения состоит из 15 членов, которые избираются Палатой депутатов так чтобы были представлены наиболее значимые фигуры из региональных, политических, культурных и социальных кругов.
s výjimkou opatření přijatých na základě odstavce # rezoluce Rady bezpečnosti OSNWikiMatrix WikiMatrix
Но в журнале замечается, что эти постановления недействительны «в палате депутатов и в сенате (законодательные органы, которыми были приняты предписания), потому что мексиканские политики не могут не курить во время работы».
Ne, neztrácejte čas přemýšlením!jw2019 jw2019
Депутат Палаты представителей не может быть депутатом местного Совета депутатов.
Zpomalte na impulsWikiMatrix WikiMatrix
22 апреля 2010 года Влчек заявил об уходе с поста председателя Палаты депутатов в связи с разразившимся финансовым скандалом, а также о сложении с себя депутатских полномочий к 30 апреля, что он и сделал.
Nevím, co se stalo nahoře,Podle reakcí v kuchyni, to nebylo nic příjemnéhoWikiMatrix WikiMatrix
Палата представителей состоит из 480 депутатов, избираемых на 4 года, а палата советников — из 242 депутатов, избираемых на 6 лет.
A odnesl zpátky do peklaWikiMatrix WikiMatrix
В мае 2012 года Мирослава Немцова как председатель Палаты депутатов дала согласие на уголовное преследование депутата Давида Рата, что стало исторически первым применением положений статьи 27 Конституции Чехии, предусматривающей арест депутата, захваченного при совершении преступления.
Hele, já tě nechci pořád otravovat, ale už víš, kam půjdeš?WikiMatrix WikiMatrix
В избирательный бюллетень будут включены десятки соперничающих партий, большинство из которых не получат мест в парламенте по причине наличия закона о выборах 2005 г., по которому для попадания в Палату депутатов (нижняя палата) требуется набрать не менее 4% голосов избирателей страны, а для попадания в Сенат требуется набрать не менее 8% на региональной основе.
Léčebný cyklus s přípravkem Temodal trvá # dnůProjectSyndicate ProjectSyndicate
Так палата не может отказать избранному депутату в членстве в палате по причинам его «низких моральных качеств» и подобных причин.
Promiňte mi prosím, slečno...... ale byla byste tak hodná...?WikiMatrix WikiMatrix
2000—2004 г. — депутат Палаты представителей Национального собрания республики Беларусь, заместитель председателя постоянной комиссии по бюджету, финансам и налоговой политике.
členským státům zaslat Komisi informace o stávajících metodách výpočtu, aby Komise mohla tyto metody vzít v úvahu (pokud možno do # měsíců, čl. # odstWikiMatrix WikiMatrix
Палата общин — это демократически избираемая палата, состоящая из 338 депутатов.
Pracovníci pro mytí okenWikiMatrix WikiMatrix
Депутаты обеих палат избирались на срок 4 года.
Příslušné orgány nebo zprostředkující subjekty, na které byly přeneseny určité úkoly, by měly ověřovat dodržování vnitrostátních právních předpisů a právních předpisů Společenství, a zejména podmínek stanovených vnitrostátním prováděcím programem schváleným Komisí, pravidel pro způsobilost výdajů v rámci fondu a dle potřeby pro hospodářskou soutěž, veřejné zakázky, ochranu a zlepšování životního prostředí, odstraňování nerovností a podporu rovnosti mužů a žen, a měly by potvrdit, že žádosti o platbu jsou odůvodněné a přesné, pomocí kontroly veřejných nabídkových řízení, rozhodnutí o výběru nabídky, postupu v provádění projektu, plateb a převzetí pracíWikiMatrix WikiMatrix
Среди депутатов Палаты лордов есть четыре мусульманина, а еще три мусульманина заседают в Палате общин, и это больше, чем могут похвалиться некоторые другие меньшинства.
To teda jo.- Peníze potřebuje každýProjectSyndicate ProjectSyndicate
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.