служба распространения черных списков IP-адресов в реальном времени
poskytovatel seznamu blokovaných IP adres v reálném čase
адрес oor Tsjeggies
адрес
ru
почтовый тж. Anschrift =
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
adresa
cs
označení bydliště
Если бы я знал её адрес, я мог бы посетить её.
Kdybych byl znal její adresu, byl bych ji mohl navštívit.
oslovit
И я так ценю возможность По адресу вашей религиозной группы.
Oceňuji tuhle možnost oslovit váš náboženský kroužek.
adresovat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Адрес
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Adresa
Если бы я знал её адрес, я мог бы посетить её.
Kdybych byl znal její adresu, byl bych ji mohl navštívit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Забудь мой номер и адрес.
Pravda, až toho chlápka potkám, osobně mu poděkuju za to, že ji dokázal dostat z vašeho chrámuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адрес скоро будет.
Vždyť jsme bratřiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С помощью Маркера можно отмечать данные о вашей компании: название, адрес, отзывы клиентов и рейтинги.
V lednici je pivo.Dej si ho na opuchlinysupport.google support.google
У нас ваши имена и адреса.
Tento režim podporuje sdružení malých a středních podniků při vývoji technických řešení problémů společných pro velký počet malých a středních podniků v konkrétních průmyslových odvětvích nebo segmentech hodnotového řetězce, a to prostřednictvím výzkumu potřebného například pro zajišťování souladu s evropskými normami a standardy či při jejich vytváření a při plnění regulativních požadavků v oblastech, jako je zdraví, bezpečnost či ochrana životního prostředíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, я бы запомнила, если бы кто-нибудь отпустил подобный комментарий в мой адрес.
Byl bych Vám vděčen, kdybyste mohl potvrdit souhlas Vaší vlády s výše uvedenýmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адрес родителей будет через пару минут.
Nezabíjíte jen svoje kariéryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы уверены, что набрали правильный адрес?
Lincoln Echo # je nakaženOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Укажи адрес и время встреч.
Předávkováníjw2019 jw2019
Они послали мне адрес.
To ti nemůžu říctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы посмотреть все ошибки в аккаунте, скачайте адреса филиалов.
s ohledem na čl. # odst. #, čl. # odst. #, články # a # Smlouvy o ES, v souladu s nimiž Komise předložila svůj návrh Parlamentu (Csupport.google support.google
Знаете, если вы так заинтересованы, дайте мне ваше имя и адрес...... и мы вышлем вам всю необходимую для поступления на службу информацию.Ну как?
Evropská unie udržuje a rozvíjí Unii jako prostor svobody, bezpečnosti a právaopensubtitles2 opensubtitles2
Что нащет адреса?
Charly Bauer, neviditelný člověkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адрес из тайского городка
Buff, to je v pořádku, nemusíš vědět všechnoopensubtitles2 opensubtitles2
Услышав это, начальник повернулся к своему заместителю и сказал: «32 года работаю в полиции и ни разу не слышал слов благодарности в наш адрес!»
Zatajil jsi mi to, co?jw2019 jw2019
Какой адрес?
Chci ti ukázat tenhle pokojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша жертва не просто так указала этот адрес в библиотечкой карте.
Nechtěl bych, aby mě takhle vystavovaliZdar, kámoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле этот раунд о людях, не думая создающих адреса сайтов.
Máte problém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B и B (кровать и завтрак) является формой признания в адрес всех тех, кто хочет совместить, чтобы пребывание в нашем городе возможности связаться с нашей культурой и нашими привычками.
V tomto ohledu soud ESVO rozhodl, že opatření může být selektivní i v případě, kdy zahrnuje (podniky v) celé(m) odvětvíCommon crawl Common crawl
По умолчанию в счете указывается адрес компании.
Harmonow?No fakt. Jednou jsme šli na takovou tu olympiádu pro postiženýsupport.google support.google
Я высылаю вам адрес.
Vypadá to, že se Gordon stará víc o peníze, než o cokoli jinéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дорогая, если бы у него был адрес, он не был бы бездомным.
práv zdravotně postižených osobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но она не указала обратный адрес, так что я не ответила.
To budeš mít radostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примечание. Если в дальнейшем вы захотите возобновить работу с программой "Реклама в приложении", вам будет необходимо повторно зарегистрироваться, указав адрес электронной почты, не связанный с любыми прежними аккаунтами программы.
Informace potřebné pro identifikaci GMO budou evidovány v centrálním registru a budou zveřejňoványsupport.google support.google
Но я должен защитить себя от обвинений в мой адрес.
maximální možná decentralizace a individualizace této vazby, v kontextu evropských směrnic, příslušných národních strategií a především spolupráce mezi občanskou společností a státními orgány a rovněž s celým sektorem vzděláváníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваше имя и адрес, пожалуйста?
Nicku Robinsone, #. #. #.První!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.